Português de Portugal [vídeo]

Algum tempo atrás fizemos aqui um Dicionário de Português de Portugal, com as expressões mais engraçadas para nós brasileiros e com um samba feito por uns brasileiros, mostrando um pouco dessa diferença. Muita gente ainda me procura perguntando se é complicado entender o português de Portugal, por isso decidi trazer mais um vídeo sobre o assunto.

Sotaque do Português de Portugal

Esse é um vídeo gravado no Brasil, pela rede de televisão portuguesa “SIC”. Foram até o Rio de Janeiro falar com alguns atores da Globo e perguntaram se a língua dos dois países era a mesma. Todos responderam que sim, o que eles não esperavam era ouvir algumas palavras do português de Portugal, que não faziam a menor idéia do que significava.

Aqui em Portugal, quem é do Brasil fala “brasileiro” e não adianta discutir isso. O jeito é começar a aprender as palavras do português de Portugal e se adaptar aos costumes locais.

Não precisa ter vergonha do seu sotaque, mas sem dúvidas, em algumas situações você vai ter que repetir e até ter que “desenhar” para que entendam o que você quer.

Precisa enviar dinheiro para o exterior?

Envie dinheiro com toda a segurança, rapidez e melhor taxa de câmbio. Atualizamos a melhor entidade diariamente, faça já a sua simulação!

É fácil entender o português de Portugal?

Isso é relativo, depende muito de onde você é do Brasil. Particularmente acho o português de Portugal tem um sotaque bem parecido com o carioca (somos de SP). Depende também de onde é a pessoa que está falando, na minha opinião o sotaque do Porto é mais fácil de entender do que o de Lisboa.

De maneira geral, é bem tranquilo e em poucos meses você já começa a falar algumas expressões bem locais. Pelo vídeo acima dá para ver claramente que tem diferença, mas que não é nada impossível de se entender.

Se você tiver dúvidas sobre Português de Portugal, pode deixar nos comentários que responderemos.

Erick Gutierrez é co-fundador do Euro Dicas e da empresa Wcontent. Nasceu em São Paulo, trabalha com tecnologia desde os 16 anos e estudou Sistemas de Informação. Aos 21 decidiu morar na Europa, na pequena cidade de Limerick, interior da Irlanda. Depois mudou para o Porto (cidade pela qual é apaixonado) onde se especializou em marketing digital, casou e foi pai de uma menina maravilhosa. Dedica sua vida profissional a criar e distribuir conteúdo de qualidade para sanar as dúvidas das pessoas de maneira simples e eficaz. Também gosta de compartilhar seu conhecimento sobre o mundo digital e é aficcionado por carros.

Artigos relacionados

Sites de emprego em Portugal: veja a lista com os melhores

Descubra os melhores sites de emprego em Portugal e algumas alternativas para encontrar a sua vaga, seja através de sites, agências ou pelas redes sociais.

Como trabalhar em Portugal: visto, salários e oportunidades

Todos os passos para trabalhar em Portugal: veja como obter o visto de trabalho, média salarial, os melhores sites de emprego e mais.

Visto para Portugal: tipos, custos e como solicitar o seu

Vai se mudar para Portugal?Sozinho ou com a família? Confira o visto necessário, custos e procedimentos passo a passo para viajar tranquilo.

Como morar em Portugal em 2020 (Guia Atualizado!)

Dicas que ninguém te conta sobre como morar em Portugal na primeira pessoa: passo a passo, como conseguir um visto, qual é o custo de vida e mais.

Custo de vida em Portugal 2020: quanto custa viver no país

Conheça o custo de vida em Portugal, quanto custa alugar apartamento, fazer compras do mês, gasto com saúde, transporte e salário para viver no país.

Estudar em Portugal de graça: bolsas de estudo e intercâmbio

Estudar em Portugal de graça pode ser mais comum do que você imagina, basta ser aprovado em programas de bolsas e intercâmbios. Veja como se inscrever!

Câmbio de moedas

EURO € : R$ 0.00

LIBRA £ : R$ 0.00

DÓLAR $ : R$ 0.00

Ouça nosso Podcast

Curta nossa página

Euro Dicas no Youtube