Recomendamos o cartão multimoedas da Wise. É seguro, fácil de usar, as taxas são baixas e você pode gastar em 40 moedas diferentes sem preocupação. Peça o seu e aproveite o melhor cartão de débito internacional do mercado.
PEDIR MEU CARTÃO →Quando perguntam para um brasileiro sobre os sobrenomes comuns no Brasil, provavelmente, os primeiros nomes que sairão fora serão: Silva e Souza. Porém, a lista vai bem mais longe. O mesmo acontece na Espanha, alguns nomes e sobrenomes são mais populares que os outros. Provavelmente você tem amigos, conhecidos ou até mesmo familiares que carreguem nomes e sobrenomes espanhóis. E não é para menos, afinal, Brasil e Espanha sempre tiveram uma relação bem próxima. Veja abaixo as listas dos mais populares.
Índice do artigo
Assim como em muitos países, com o passar dos anos, os nomes tradicionais dão lugar a novas tendências, quase sempre vindas do estrangeiro, não é mesmo? Entretanto, na Espanha a história é bem diferente e a tradição prevalece, isso é, com algumas exceções.
É muito comum encontrar as Marias, Carmens, Franciscos, Josés e outros nomes ligados a bíblia na Espanha. Porém, hoje em dia, muitos espanhóis têm optado por nomes mais originais, e em alguns casos, até considerados excêntricos.
Confira a lista com os 20 sobrenomes mais comuns da Espanha, segundo o INE – Instituto Nacional de Estatística:
Cultura e tradições espanholas: conheça mais.
Os 20 nomes espanhóis masculinos mais comuns, segundo o INE são:
A melhor forma de garantir a moeda europeia é através de um cartão de débito internacional. Recomendamos o Cartão da Wise, ele é multimoeda, tem o melhor câmbio e você pode utilizá-lo para compras e transferências pelo mundo. Não perca dinheiro com taxas, economize com a Wise.
Cotar Agora →As Marias comandam os nomes espanhóis femininos mais comuns. Veja a lista dos 20 mais comuns, segundo o INE são:
Na Espanha, assim como no Brasil, alguns nomes são mais populares em determinada época. Veja os 20 nomes mais registrados dos recém-nascidos de 2020, segundo os últimos dados divulgados pelo INE.
Meninos | Meninas |
Hugo | Lucía |
Mateo | Sofia |
Martin | Martina |
Lucas | Maria |
Leo | Julia |
Daniel | Paula |
Alejandro | Valéria |
Manuel | Emma |
Pabli | Daniela |
Álvaro | Carla |
Adrian | Alba |
Enzo | Noa |
Mario | Alma |
Diedo | Sara |
David | Carmen |
Olivier | Vega |
O que um fã não faz? Segundo os dados do INE, em 2015 começaram a surgir alguns nomes que se referem a idolatria. Há registros de nascimentos de Aryas (personagem de Game of Thrones), Shakiras, Rihannas e até mesmo Neymar, o nosso famoso jogador de futebol que deixou história no Barcelona e pelo visto, alguns fãs alucinados.
Compartilhamos um texto com curiosidades da Espanha que você provavelmente desconhece.
E aí, já identificou as pessoas do seu convívio que carregam nomes e sobrenomes espanhóis? Agora, vamos falar sobre algumas particularidades que provavelmente você não saiba.
São chamados sobrenomes patronímicos aqueles que fazem referência ao nome do pai do filho que o recebia.
A grande maioria desses sobrenomes foi formada com a adição do sufixo “ez” como, por exemplo, Gonzalo, que passou a ser González.
Porém, a mudança do sufixo não foi a mesma em todas as regiões da Espanha, no País Basco, por exemplo, acrescentou-se o sufixo “iz”, como Mendo que passou a ser Méndiz.
Tem vontade de morar na Espanha? Saiba como aqui.
São chamados sobrenomes toponímicos aqueles que fazem referência a residência ou ao lugar que aconteceu o nascimento, também é considerado construções e acidentes geográficos.
Neste caso, o sobrenome conserva as preposições como, por exemplo, Ávila (cidade espanhola), o sobrenome seria “de Ávila”, outros exemplos, de la Fuente, de las Heras, de los Molinos.
Há sobrenomes espanhóis que fazem referência aos traços físicos, familiares e morais. Podemos exemplificar com Gordo, para traços físicos, Casado, para familiares, Bravo e Morais.
Cidadania espanhola para netos e bisnetos de espanhóis: veja se você pode solicitar.
Há sobrenomes que fazem referência a trabalhos como, por exemplo, Zapatero (sapateiro, em português) ou a uma posição da profissão, como Alcalde (prefeito em português). Vale ressaltar, que um mesmo sobrenome na Espanha pode variar de acordo com a região.
Gostou das particularidades que os sobrenomes espanhóis carregam? Então você vai se surpreender com algumas curiosidades. Vamos lá!
Você sabia que antes era preciso uma autorização judicial para incluir primeiramente o sobrenome na mãe na certidão de nascimento do filho? E não vamos longe, essa medida acontecia dessa forma até o ano 2000. Isso porque na Espanha, ao registrar uma criança o sobrenome paterno deveria ser incluído primeiro do que o sobrenome materno.
Entretanto, a partir de junho de 2017 entrou uma nova lei que permite a decisão conjunta dos pais sobre qual sobrenome será primeiro e qual será o segundo. Caso não haja um consenso entre as partes, quem tomará a decisão será um funcionário do Registro Civil.
Na Espanha, em relação ao casamento, a troca de sobrenomes é bem diferente do Brasil. As mulheres não agregam o sobrenome do marido ao próprio sobrenome. Elas seguem com o mesmo sobrenome de solteira.
Quando o casamento é realizado no Brasil, entre uma brasileira e um espanhol, uma vez que a mulher agregue o sobrenome do marido, o que é possível, ao legalizar o casamento no Consulado espanhol, será feita uma observação, para que o novo nome, no futuro, conste na documentação da Espanha.
É muito importante observar essa mudança de nome, para que a mulher não passe a ser “duas pessoas”, com nomes diferentes nos países e tenha problemas, principalmente, quando for pedir a cidadania espanhola por casamento.
Se você está em busca de mais informações para saber se tem direito à cidadania espanhola, recomendamos que conheça a empresa PesquisaBRA, uma empresa séria e confiável especializada em pesquisa genealógica.
A empresa oferece serviços de pesquisa de linha direta, pesquisa a partir dos pentavós e uma pesquisa específica para saber se você tem direito à cidadania europeia. Ficou interessado em conhecer mais sobre os serviços? Entre em contato com a PesquisaBRA para saber mais informações.
Falando de nacionalidade espanhola: uma vez que um brasileiro tem a nacionalidade espanhola e vai preparar a documentação, o nome pode ser modificado, se for entendido que é necessário. É muito comum que isso aconteça e não se trata de uma opção e sim, uma determinação do governo espanhol. O brasileiro terá uma certidão espanhola e com o novo nome, se for o caso.
Na Espanha, em vias de regras, os espanhóis possuem nome e dois sobrenomes, nombre e apellidos. Em documentação para processos burocráticos, normalmente, se colocam os sobrenomes na frente do nome. Porém, diferente de alguns países europeus, como Itália, por exemplo, as pessoas se tratam pelo nome e não pelo sobrenome.
Conheça os nomes e sobrenomes italianos mais comuns.
Em 2014, se espalhou pela internet, em diversos sites, a notícia de que governo espanhol havia divulgado uma lista com sobrenomes que teriam direito a nacionalidade espanhola. Não vamos nem continuar com o assunto, porque não passou de uma notícia falsa, muito difundida, mas, que, o governo espanhol se apressou em desmentir.
Porém, há sim, uma lei na Espanha que beneficia pessoas considerando o seu sobrenome.
A Lei 12.2015 do dia 24 de junho, concede a nacionalidade espanhola aos “sefardies” originários de Espanha. Os sefarditas, em português, são os descendentes de judeus originários da Espanha.
Foi justamente em relação a essa lei que foi feita confusão dos sobrenomes que se espalhou pela internet. Não se trata do sobrenome, mas de provar que é descendente de um judeu originário da Espanha.
Além disso, as pessoas que desejam solicitar a cidadania espanhola devem provar que tem “um especial vínculo com a Espanha”, mesmo que não tenham residência legal no país.
Existem algumas maneiras de solicitar a cidadania espanhola por sangue (descendência), por judeus sefarditas e por casamento. E para quem vive no país, também há possibilidade de conseguir a nacionalidade por tempo de residência na Espanha. Enfim, cada caso é um caso.
Diferente de Portugal e Itália, onde o processo de cidadania é mais facilitado pela legislação, na Espanha a lei é mais restrita. Por isso, contratar um serviço de assessoria pode ser de grande ajuda. Se desejar seguir por esse caminho, indicamos o escritório de advocacia Madeira da Costa. Para adiantar o atendimento, você pode preencher o formulário contando um pouco da sua história para que eles possam analisar previamente a sua possibilidade de adquirir a nacionalidade espanhola.
E aí, descobriu que tem sobrenome espanhol e quer viver no país? Recomendamos o nosso ebook Como morar na Espanha. Um guia completo com quase 300 páginas que vai te acompanhar em todo planejamento na jornada de mudança, desde a documentação no Brasil, custo de vida, aluguel de casa, entre tantos outros pontos importantes.
Recomendamos o cartão multimoedas da Wise. É seguro, fácil de usar, as taxas são baixas e você pode utilizar em 160 países diferentes sem preocupação. Peça o seu e economize com a Wise!
PEDIR MEU CARTÃO→Você pode receber até 600€ de indenização. Descubra se você tem direito gratuitamente através da plataforma AirHelp. É simples, seguro e sem burocracia.
DESCOBRIR SE TENHO DIREITO→Nós adoramos o site Discovercars. Encontre o aluguel de carro ideal com facilidade, comparando preços e opções em um só lugar. Reserve já e transforme sua viagem em uma aventura inesquecível.
VER PREÇOS →Confira o que precisa para viajar para a Europa: todos os documentos necessários, quantia de…
O N26 é um banco alemão digital criado para reduzir o processo burocrático de abrir…
Depois de 10 anos de capital estrangeiro entrando no país através do Golden Visa, esta…
Ah, a televisão portuguesa, um verdadeiro universo à parte, mas com um quê de familiaridade…
Uma razão para abrir uma empresa em Portugal em 2024 é o ambiente favorável aos…
Após mais de uma década de espera, no dia 31 de março de 2024, a…