Gustavo Zampieri, Autor em Euro Dicas

Gustavo Zampieri

Autor

Gustavo é jornalista formado pela UFMS, natural de Araçatuba-SP, mas com o coração sul-mato-grossense. Há dois anos decidiu embarcar numa aventura e tornou da Irlanda sua nova casa, morando em duas cidades (Limerick e Cork). Desde então, ele tem tomado muita chuva, pint e se encantado cada vez mais pela famosa Ilha Esmeralda. Apaixonado por café, Gustavo ama viajar, fazer amizades e conhecer novas culturas.

Conteúdos recentes

Estudantes da Trinity College, em Dublin na Irlanda

Curso de Idiomas Irlanda

Como o meu inglês melhorou depois do intercâmbio na Irlanda

14 de julho de 2022

Muitos brasileiros desejam fazer intercâmbio na Irlanda, seja para ganhar em euro, morar, viajar, conhecer uma nova cultura e pessoas. Porém, existe um grande receio e insegurança com relação ao inglês. Por isso, neste artigo, vou te contar como o meu inglês melhorou depois que eu vim para a Irlanda e compartilhar a experiência de outros brasileiros perante as dificuldades e facilidades. Vamos lá!? Como é o intercâmbio de inglês na Irlanda? Com toda certeza, é uma experiência para a vida pessoal e profissional, mas para saber como realmente é fazer um intercâmbio para estudar e desenvolver o inglês, conversamos com vários brasileiros que moram na Irlanda e passaram por essa vivência. Os cariocas Cynthia Telles de 30 anos e Hugo Loureiro de 32 anos, a brasiliense Luana Dias de 31 anos, a capixaba Maiana Knupp de 31 anos, o paulista Alexandre Lima de 29 anos e o mineiro Bruno Ribeiro de 35 anos. A nossa conversa envolveu o motivo de buscar o intercâmbio, as principais dificuldades com o aprendizado e com o sotaque irlandês (que é bem difícil), como eles avaliam o inglês desde que chegaram na Irlanda e se agora já se sentem preparados para o mercado de trabalho no exterior. Por que fazer intercâmbio na Irlanda para desbloquear o inglês? São muitos os motivos que levaram os brasileiros na Irlanda a buscarem por um curso de inglês, listamos os principais pontos. Aprender ou destravar o inglês Aprender inglês “direto da fonte” com certeza vai fazer com que você tenha um aprendizado muito rápido se comparado aos cursinhos, mas precisa ter em mente que um intercâmbio na Irlanda de poucos meses não deixa ninguém fluente, mas destrava e muito! [caption id="attachment_130818" align="alignnone" width="750"] Bruno decidiu embarcar em um intercâmbio na Irlanda para melhorar o nível de inglês. Foto: Arquivo pessoal.[/caption] E por mais que muitas pessoas tenham estudado anos em um cursinho no Brasil ou até mesmo já terem dado aulas de inglês, elas não são fluentes. Acredite! Esse inclusive, é o caso do Bruno Ribeiro, que era professor de inglês no Brasil, mas ainda assim sentia a necessidade de fazer um intercâmbio para obter fluência e vivenciar uma nova cultura. “Mesmo sendo professor de inglês no Brasil, meu nível era intermediário para avançado, mas mesmo assim eu sentia bastante dificuldade na hora de me expressar. Eu entendia 100% do que era dito, conseguia ler e interpretar, assistia filme, ouvia música e entendia tudo, porém a dificuldade maior era colocar minha opinião e conseguir me expressar de uma forma mais completa”, ressalta Bruno. Custo benefício do intercâmbio Se comparado ao intercâmbio na Inglaterra ou nos Estados Unidos, por exemplo, a Irlanda apresenta um bom custo-benefício. Afinal, o intercambista pode trabalhar enquanto estuda, o que ajuda (e muito) a balancear o custo de vida na Irlanda, assim como te dá oportunidade de conviver ainda mais com o idioma por conta do trabalho. O custo-benefício foi o que levou a Cynthia para a Ilha da Esmeralda para um intercâmbio de General English, e hoje, ela já está completando três anos no país. Será que o inglês dela melhorou depois desse intercâmbio? Sem dúvida alguma! Faculdade na Irlanda Fazer uma faculdade na Irlanda também atrai os olhos de muitas pessoas, mas para isso, o inglês precisa estar bem alinhado. Tanto, que os cursos exigem o exame de proficiência em inglês para candidatos internacionais. [caption id="attachment_130819" align="alignnone" width="750"] Maiana está prestes a iniciar o mestrado na Irlanda após melhorar o inglês. Foto: Arquivo pessoal.[/caption] E para destravar o inglês e conseguir ingressar nas universidades irlandesas, nada melhor do que apostar em uma vivência no país. A Maiana Knupp aproveitou essa oportunidade e após dominar o idioma, garantiu a sua vaga para um mestrado na Irlanda na área de Recursos Humanos na Universidade de Cork. Descubra quais são as opções de bolsa de estudos na Irlanda e como concorrer a uma delas. Trabalhar na Irlanda e abrir portas para outros países Tem lugar melhor para melhorar o inglês do que trabalhar e trocar experiências com colegas e clientes? Sendo na Irlanda, com certeza você vai escutar diferentes sotaques e não só o sotaque irlandês. Afinal, a ilha recebe imigrantes de diferentes partes do mundo. [caption id="attachment_130824" align="alignnone" width="750"] Alexandre afirma que a sua vivência na Irlanda o ajudou muito com o inglês. Foto: Arquivo pessoal.[/caption] O Alexandre não perdeu tempo quando o seu ex-chefe contou a sua experiência e o seu encanto sobre o curso de inglês na Irlanda. Então, planejou durante 4 anos até se matricular no curso intensivo de inglês com curta duração, mas logo buscou uma oportunidade de emprego no país. Hoje, após 6 anos, ele ocupa a vaga de Network Engineer em uma empresa irlandesa. Aliás, cabe dizer que os profissionais de TI são muito bem vindos na Irlanda! Para vivenciar uma cultura diferente Existem muitas pessoas que desejam vivenciar uma cultura diferente e acabam aproveitando a facilidade do visto de estudante para Irlanda para iniciar essa experiência, mas muitos acabam se apaixonando e ficando por lá. O caso do Hugo foi mais ou menos assim. O irmão dele já vivia na Irlanda e estava programando uma viagem de longo prazo e pediu para ele passar um tempo no país para “cuidar” das suas coisas. Ao aceitar atravessar o Atlântico para ajudar o irmão, o Hugo resolveu fazer um intercâmbio para estudar inglês justamente para obter o visto de permanência. E já se passaram 2 anos e meio desde a sua chegada. Hoje, ele trabalha como gerente de uma sorveteria e mora em Cork. [caption id="attachment_130821" align="alignnone" width="750"] Hugo é gerente de uma sorveteria e consegue se comunicar muito bem em inglês. Foto: Arquivo pessoal.[/caption] A Luana também queria vivenciar uma nova cultura e após pesquisar o Canadá e Estados Unidos, verificou que a Irlanda seria mais fácil para solicitar o visto. Já o outro motivo, foi a possibilidade de vivenciar não só a Irlanda, mas outros países da Europa. “Outro motivo foi a questão de poder trabalhar e assim conseguir custear a nossa vida por aqui. A possibilidade de viajar pela Europa e o fato da Irlanda ser um país seguro, foram outros motivos que também nos levaram a tomarmos essa decisão”, explica Luana. O inglês antes e depois do intercâmbio na Irlanda Tem pessoas que chegam na Irlanda sabendo se comunicar muito bem no inglês, mesmo que ele seja o americano, como foi o caso do Bruno, que já dava aulas no Brasil. Contudo, conviver com os nativos e pessoas de várias outras nacionalidades fez com que ele melhorasse ainda mais o seu nível de inglês. “Eu aprendi muito a forma deles falarem e nada melhor a vivência no país para ficar mais à vontade, adquirir algumas gírias, porque é este contato, o dia a dia, que faz com que a gente absorva esses pequenos detalhes que não se ensinam em escola nenhuma”, conclui Bruno. Por outro lado, existem muitas pessoas que chegam na Irlanda com um inglês zerado ou bem básico, como a maioria dos nossos entrevistados. Porém, é unanimidade entre eles que o curso de inglês ajudou a melhorar o nível em partes, mas o dia a dia no trabalho e a vivência com os nativos que fez o inglês melhorar da água para o vinho. “O que me ajudou a destravar foi a vida, foi estar aqui. Você estará diariamente com pessoas que só falam inglês, ou você fala ou você volta para o Brasil. No trabalho ninguém vai ficar traduzindo para o seu idioma”, comenta Alexandre. No mercado, no café, na universidade, no trabalho, no bar e em qualquer outro lugar. Você vai precisar se comunicar em inglês. Mesmo que fale errado, essa convivência te obriga a falar e a perder qualquer medo ou timidez, como a Luana disse “isso faz parte do dia a dia e da sobrevivência”. [caption id="attachment_130828" align="alignnone" width="750"] Cynthia já viajou por mais de 17 países durante o seu intercâmbio na Irlanda. Foto: Arquivo pessoal.[/caption] Além disso, uma coisa muito importante que a Cynthia comentou sobre a vivência dela, mas que também vale de dica para todos que desejam ir para a Irlanda melhorar o inglês é que não precisa ter vergonha de ser corrigido. Pelo contrário, aproveita a correção de um nativo para aprender ainda mais! Mas e o sotaque irlandês? A fama de que os irlandeses têm um sotaque difícil de entender corre o mundo, mas será que ela realmente existe? A resposta é sim, e esse é outro ponto de unanimidade entre os entrevistados. “É engraçado que às vezes nem eles se entendem”, ressalta Luana. [caption id="attachment_130822" align="alignnone" width="750"] Luana escolheu a Irlanda para aprender inglês e vivenciar uma nova cultura. Foto: Arquivo pessoal.[/caption] Contudo, mesmo diante do sotaque carregado, dois pontos se destacam e contribuem para melhorar o inglês. Os irlandeses são pessoas incríveis, pacientes e amáveis. Eles estão sempre dispostos a te ajudar a entender. E como os nossos entrevistados ressaltaram, com o tempo você também fica com o ouvido mais apurado; Acostumar o seu ouvido com o sotaque carregado dos irlandeses “te ajuda muito quando você vai para outros países, porque depois que você consegue entender o sotaque irlandês, qualquer inglês fica muito mais fácil de compreender”, explica Maiana. Os benefícios de ter um inglês afiado Vamos combinar que hoje, saber inglês é essencial para a vida. E depois que você consegue adquirir a confiança de falar outro idioma, o mercado de trabalho (e um mundo de possibilidades) se abre para você! E todos os nossos entrevistados ressaltaram que hoje, se sentem completamente confortáveis e confiáveis para buscar por oportunidades de emprego, seja na Irlanda ou em qualquer outro lugar onde o idioma é exigido, mesmo que alguns tenham comentado que ainda sentem necessidade de aperfeiçoar o inglês ainda mais. Mas cá entre nós, você não precisa de perfeição 100%. Afinal, se você não é uma pessoa que nasceu em um país onde o inglês é o idioma nativo, você “nunca” vai falar como tal. E está tudo bem! O importante é destravar e melhorar o seu nível a ponto de você sentir confiança em si mesmo. Dicas para melhorar o inglês ao ir para a Irlanda Algumas dicas importantes dos nossos entrevistados que conseguiram melhorar o inglês durante o curso e moradia na Ilha da Esmeralda: Não tenha medo ou vergonha de falar errado; Ande com um caderno de anotações com vocabulários importantes; E anote no caderninho as novas palavras e expressões; Não limite as suas amizades apenas com a comunidade brasileira, pois dessa forma não vai melhorar o inglês; Converse com os irlandeses e outros moradores que não falam o seu idioma para entender os diferentes sotaques; Repita palavras ou expressões que tem mais dificuldade; Inicialmente, procure trabalhar na Irlanda em locais que lhe dê oportunidade de falar com o público ou procure um trabalho comunitário; Não tenha preguiça de estudar e aprender; Ouça músicas e podcasts, assista filmes em inglês com ou sem legenda em inglês, leia jornais e livros em inglês. Em resumo, para além da sala de aula do curso de inglês, deixa que a vivência na Irlanda e o contato diário com o idioma faz o resto! Se possível, antes de embarcar para o seu intercâmbio, tente estudar um pouco de inglês, essa dica pode te deixar um pouco mais seguro quando chegar no país e assim conseguir se comunicar um pouco mais na fase inicial. Ficou interessado em aprender o idioma? Então descubra qual o melhor país para fazer intercâmbio de inglês.

Irlanda

Cultura da Irlanda: conheça os esportes, comidas, hábitos e mais

25 de junho de 2022

Quem escolhe a Irlanda para ser a sua nova casa, seja por um curto período ou para vida toda, com certeza irá imergir num mundo cheio de magia e encanto. Então abra sua cerveja, pegue seu guarda-chuva, coloque um casaco bem quente e venha conhecer as principais características da cultura da Irlanda. Como é a cultura da Irlanda? A Ilha Esmeralda, nome pelo qual a Irlanda também é conhecida, não se limita apenas às belíssimas paisagens com muito verde e água, o país possui uma riqueza que vai muito além da natureza. Firmada em raízes celtas, a cultura da Irlanda é regada de boa música, dança, literatura, comida e uma ótima cerveja. A Irlanda possui grandes marcos que transformam o pequeno país europeu em um país mundialmente conhecido. Antes de tudo, é preciso entender que sua história está atravessada por outras culturas (principalmente Viking, Britânica e Escocesa) e que hoje vemos o resultado dessa fusão por meio das diversas manifestações culturais no país. Confira agora um pouco mais sobre a cultura da Irlanda. Como são os irlandeses? Os irlandeses não são aquele estereótipo que muitas vezes pensamos “todo irlandês é ruivo, só come batata e bebe chá e cerveja”. Bom, a parte da batata, chá e cerveja talvez seja verdade, mas os irlandeses são muito mais que isso. Sobre serem ruivos, esse talvez possa ser um dos grandes choques quando pousar na Irlanda. Imagina-se que já no aeroporto você irá encontrar várias pessoas ruivas, porém morando ou visitando a Irlanda percebe-se que esse estereótipo não condiz muito com a realidade. Ainda que a Irlanda possua o maior número per capita de ruivos do mundo, dentro do país os ruivos correspondem apenas de 10% a 30%, e fora da Europa esse número é reduzido e chega a apenas 0,06%. Falando em população, segundo o censo divulgado no ano passado (2021) pelo Central Statistics Office (CSO), a população irlandesa ultrapassou os 5 milhões de habitantes, e deste número, 12,9% são de cidadãos não irlandeses. Contudo, um fato interessante é que existem mais irlandeses morando fora do que no próprio país. Nos Estados Unidos, por exemplo, a população irlandesa é quase 10 vezes maior que na Irlanda. A educação e cortesia do povo irlandês Não se preocupe, os irlandeses são pessoas receptivas, simpáticas e bem alegres. Além disso, eles são conhecidos por sua cordialidade e educação. Talvez a primeira palavra que você irá aprender ao chegar na Irlanda é dizer “SORRY” (desculpa) para tudo. Se você quiser chamar a atenção de alguém, esbarrou sem querer em outra pessoa, quer um espaço para poder passar, não entendeu o que o outro disse, você só precisa dizer “SORRY” e continuar sua frase. Os irlandeses amam conversar e contar histórias, principalmente os mais velhos. Eles sempre terão uma história curiosa sobre a cidade ou o país que querem compartilhar. Ah, vale lembrar que os irlandeses são bem prestativos e estão dispostos a te ajudar seja qual for a sua dúvida ou problema. Se você vier morar no país e seu inglês ainda não está tão desenvolvido, não se preocupe também. Os irlandeses são pacientes com os iniciantes na língua e farão o possível para tentar te entender e ajudar. E outra dica é nunca dizer “SORRY FOR MY ENGLISH” (Desculpe-me pelo meu Inglês), para os irlandeses você não precisa se desculpar por não saber falar tão bem o idioma. A cultura do esporte na Irlanda O esporte é uma das maiores paixões entre os irlandeses e está muito presente na cultura da Irlanda. Desde pequenos eles são incentivados a participarem e praticarem atividades esportivas, independente de qual seja. É muito comum você ver pelos parques crianças e adultos praticando algum esporte. Na Irlanda, o esporte mais popular é o Futebol Gaélico, praticado em um gramado com traves em forma de “H”, com 15 jogadores em cada time, o objetivo do jogo é fazer gols conduzindo a bola com chutes e socos. E quem fizer mais pontos, ganha a partida. Só para exemplificar como funciona o Futebol Gaélico, confira o vídeo abaixo: Outro esporte muito famoso e praticado no país é o Rugby, disputado por duas equipes de 15 jogadores cada, o objetivo é marcar pontos utilizando uma bola oval, avançando para dentro do campo adversário. O esporte consiste em muito contato físico e é permitido usar as mãos e os pés para chutes e lançamentos. E para completar o top 3 de esportes na Irlanda está o Hurling, esporte irlandês e de origem celta. Novamente com 15 jogadores em cada equipe, o objetivo é marcar pontos utilizando bastões para conduzir uma pequena bola (tamanho de uma bola de tênis) até o local do gol, lembrando um jogo de Hóquei. Por fim, caso fique curioso para assistir uma partida de Hurling, abaixo você consegue assistir a final do campeonato de Hurling 2021 disputado pelos times de Cork vs. Limerick. Esses três esportes são importantes e fazem parte da vida dos irlandeses. Quando tem um jogo de um desses esportes (“Match” como eles chamam aqui) as cidades ficam lotadas de torcedores uniformizados com as camisetas de seus respectivos times e até com as caras pintadas, recordando bastante os dias de jogos de futebol no Brasil. Mas não somente os esportes com bola fazem sucesso pela Irlanda, outras atividades esportivas como: golfe, artes marciais (MMA, Jiu-Jitsu, Boxe) e atletismo também são populares e praticadas entre os irlandeses. O idioma na Irlanda Apesar do “mix” linguístico que você irá ouvir na Irlanda como: português, espanhol, italiano, polonês, indiano... O Gaélico Irlandês (popularmente conhecido como “Irish”) e o Inglês são as duas línguas oficiais da Irlanda. O idioma Irish ainda consegue estar presente e, mesmo que pouco, se mantém vivo entre os irlandeses. Algumas famílias continuam com o costume de falar irlandês em suas casas, preservando a cultura do país. Assim como nos primeiros anos de escola, as crianças são ensinadas e introduzidas no idioma gaélico irlandês. [caption id="attachment_127346" align="alignnone" width="750"] As placas de trânsito são escritas em inglês e em irlandês. Imagem: Gustavo Zampieri[/caption] É comum você ouvir algumas palavras irlandesas no meio de frases em inglês, como por exemplo na hora de brindar os irlandeses dizem “SLÁINTE” (saúde). Além disso, o idioma irlandês é presente em placas por toda a cidade, em músicas e até em anúncios oficiais do governo. A autora Irlandesa Felicity Hayes-McCoy escreveu um conselho aos novos visitantes da ilha que desejam ter uma experiência com o idioma local: "Sit in a corner and hear Irish spoken by the locals in most Gaeltacht pubs. Or tune your car radio to Raidió na Gaeltachta anywhere in the country and hear traditional tunes and songs. Or switch on TG4, the Irish language television station, in your hotel room or B&B, and watch programmes with English subtitles. You can even sign up for a language course or check out one of the online sites like Bitesize Irish before you get here, just to give yourself a flavour of what to expect". Tradução: “Sente-se em um canto e ouça o irlandês falado pelos moradores na maioria dos pubs Gaeltacht. Ou sintonize o rádio do seu carro para Raidió na Gaeltachta em qualquer lugar do país e ouça músicas e músicas tradicionais. Ou ligue o TG4, a estação de televisão em língua irlandesa, em seu quarto de hotel ou B&B e assista a programas com legendas em inglês. Você pode até se inscrever em um curso de idiomas ou conferir um dos sites online como Bitesize Irish antes de chegar aqui, apenas para ter uma ideia do que esperar". Comprar carro na Irlanda vale a pena? Veja prós e contras. O consumo do álcool faz parte da cultura da Irlanda Muitas vezes a Irlanda está automaticamente relacionada a cerveja e pubs. Você sabia que o país possui mais de 7.000 pubs? Só em Cork, por exemplo, são quase 1.000 pubs espalhados por todo o condado. A imagem abaixo faz parte da pesquisa “AIB’s 2018 Pubs Outlook”, que retrata o mapa da Irlanda com a quantidade de pubs por cidades. [caption id="attachment_129713" align="alignnone" width="750"] Infográfico com quantidade de pubs em cada cidade na Irlanda[/caption] Os pubs são como os barzinhos e restaurantes no Brasil e a cultura de frequentar um pub é tão forte como a de frequentar um café em outros países. Mas engana-se quem acha que ir a um pub é somente para beber. Na Irlanda, os pubs são ambientes agradáveis e confortáveis para reuniões de negócios, encontros com amigos e familiares, além de você poder comer o famoso Irish Breakfast ou jantar. Existem pubs de diferentes estilos e para todos os públicos, têm aqueles com música irlandesa ao vivo, outros com danças típicas, alguns que só tocam metal e rock, outros são voltados para o público LGBTQIA +, ou seja, basta encontrar aquele pub com que você mais se identifica. [caption id="attachment_129714" align="alignnone" width="750"] Exemplo de um pub tradicional na cidade de Cork na Irlanda. Imagem: Gustavo Zampieri[/caption] Outra curiosidade sobre a cultura da Irlanda é que após muitos funerais, é comum que o ponto de encontro dos familiares e amigos seja em pub para beber e comer. Para os irlandeses, esse momento é uma forma de lembrar os bons momentos vividos com a pessoa em vida. Nos pubs, o mais tradicional e rotineiro é pedir uma Pint de cerveja para beber. A Pint é um copo de 500 ml, diferente do chopp no Brasil que é de 300 ml. Os irlandeses possuem um grande hábito de beber, não existe dia de semana ou horário, você sempre encontrará um pub aberto com pessoas bebendo. A cerveja mais famosa da Irlanda (e conhecida mundialmente) é a Guinness, fabricada desde 1759. De coloração escura e um gosto que remete ao café, a Guinness possui 4,2% de álcool. Por causa de sua fama, a fábrica da cerveja, sediada em Dublin, transformou-se também em um museu para os visitantes conhecerem a sua produção e história. Mas frequentando os pubs, você irá perceber que outras cervejas também são bem apreciadas. Na verdade, qualquer cerveja é bem-vinda para os moradores e visitantes da Ilha Esmeralda. Beber, mas com consciência Uma curiosidade é que você só irá conseguir comprar bebidas alcoólicas em supermercados e conveniências (off-licence como é conhecido na Irlanda) entre às 10h30 da manhã às 22h, de segunda a sábado, e no domingo somente a partir das 12h30. Sim, na Irlanda existe um horário estabelecido pelo governo para poder comprar sua cerveja ou bebida alcoólica. Após esse horário você só irá conseguir comprar bebida em pubs, contudo não se anime tanto porque os estabelecimentos fecham até às 3h da manhã (a maioria fecha entre meia noite e 1h da manhã). Por conta disso, é normal começar a beber cedo na Irlanda, um costume bem diferente do Brasil, por exemplo. E muito cuidado ao beber demais, é comum que os clientes que extrapolam na bebida serem convidados a se retirarem dos pubs. Já em alguns casos, se a pessoa já chegar bêbada ao pub, os seguranças não permitem sua entrada. [caption id="attachment_127349" align="alignnone" width="750"] Barreira para separar o setor de bebida alcoólica em um supermercado na Irlanda. Imagem: Gustavo Zampieri[/caption] Outras regras foram implementadas no país para reduzir o consumo de álcool, como por exemplo a proibição de vendas com descontos: “compre 6 garrafas e ganhe 20% de desconto” ou “compre 4 garrafas de vinho por 30 euros”. E a implementação de barreiras no setor de bebidas alcoólicas dentro de supermercados foi outra regra criada. A comida irlandesa Independente do prato que você irá comer, uma coisa não poderá faltar: a batata. Rica em vitaminas e minerais, o vegetal é tão popular na gastronomia como a Guinness é para as bebidas. Na cultura da Irlanda não importa se é batata frita, salada de batata, batata na sopa, purê de batata, batata assada. A batata sempre estará presente. The Great Famine Quando se fala batata na Irlanda não podemos deixar de lembrar de um período muito triste na história do país. A Grande Fome (The Great Famine) foi quando um fungo se espalhou por muitas plantações de batatas na Irlanda, ocasionando uma avassaladora perda nas safras. Estima-se que mais de um milhão de irlandeses morreram e mais de um milhão fugiram do país para escapar da fome que durou de 1845 a 1849. A população irlandesa se reduziu entre 20% e 25%. Diferente de bebida, a gastronomia irlandesa não é o principal ponto atrativo do país, mas mesmo assim, vale a pena conhecer e provar as comidas típicas e tradicionais. Veja agora alguns pratos populares e que você irá encontrar com muita facilidade pela Irlanda. Primeiramente o Fish and Chips que é um dos pratos mais populares no país. Apesar de sua origem não ser irlandesa, o peixe empanado e frito servido com batata frita é tão famoso que já está incluso como um prato tradicional irlandês. Geralmente ele vem acompanhado de algum molho como maionese, ketchup ou um molho especial do restaurante; The Bacon and Cabbage (Bacon com Repolho) é um dos pratos mais pedidos em restaurantes e também é feito entre as famílias irlandesas por sua simplicidade no preparo. Basicamente o prato é composto do Bacon (lombo de porco defumado e magro), repolho refogado com um molho branco junto com ervas; O Irish Stew não poderia ficar de fora dessa lista. Muito popular, o prato consiste em um ensopado de carne (geralmente é utilizado o cordeiro) com alguns legumes, como batatas e cenouras; Outro prato conhecido na Irlanda é o Shepherd 's Pie, uma torta com a base de purê de batata, recheado com carne de cordeiro moída e coberta com mais uma camada de purê de batata. Ele lembra muito o escondidinho brasileiro. Brasileiros na Irlanda: veja o perfil e os principais desafios. O famoso café da manhã irlandês O Irish Breakfast merece um tópico especial por sua grande popularidade, não somente na Irlanda, mas em todo o mundo. Se vier visitar o país ou se já passou por aqui, possivelmente você experimentou o xodó dos irlandeses: o Irish Breakfast. Bem diferente do Brasil, onde o café da manhã é uma refeição mais leve, com frutas, pão e alguns frios, na Irlanda o café da manhã é BEM reforçado e vamos mostrar o porquê. É cultural na Europa as pessoas tomarem um café da manhã bem farto, até porque o almoço não é a principal refeição do dia, logo para ter forças e aguentar um longo dia a primeira refeição precisa ser completa. Na cultura da Irlanda, o Irish Breakfast é composto de: fatias de pão de forma, bacon, linguiças, ovo frito, cogumelos, torradas, tomate frito, batatas, Black and White Puddings e feijão de molho de tomate. Alguns diferentes ingredientes estão presentes no prato, como o Black e White Puddings. Eles são parecidos com o chorizo no Brasil, sua base é feita de sangue de porco. E apesar de estranho, é uma delícia e vale a pena provar. Outro ingrediente bastante diferente neste cardápio é o feijão. Sim, os irlandeses comem feijão no café da manhã, e mais surpresa ainda é que este feijão é doce. Veja outros fatos surpreendentes sobre a Irlanda. A música irlandesa A Música é um assunto sério para os irlandeses. Ela faz parte do dia a dia e está fortemente presente na cultura da Irlanda. É comum você estar andando pelas ruas da cidade e encontrar músicos locais tocando e/ou cantando. [caption id="attachment_127171" align="alignnone" width="750"] É comum você encontrar músicos locais pelo centro das cidades na Irlanda. Imagem: Gustavo Zampieri[/caption] Além disso, a Irlanda é o berço de grandes cantores internacionalmente conhecidos. A banda irlandesa U2 é a mais conhecida por todo o mundo e o grupo foi formado em 1970, em Dublin, capital, quando os integrantes ainda eram jovens. Outra banda irlandesa muito conhecida é The Cranberries, com os integrantes da cidade de Limerick, a banda estourou nos anos 90 com a música: Zombie. Enya, The Dubliners, Hozier, Niall Horan entre outros são exemplos também de cantores e bandas famosas irlandesas. Música tradicional irlandesa Saindo do estilo pop e rock e indo em direção ao estilo mais folk, a música tradicional irlandesa ainda é viva e apreciada pelos irlandeses. Tocada com violino, flauta, guitarra, banjo, harpa e instrumentos de percussão, é um gênero musical de estilo folclórico que se desenvolveu no país. Aprecie no vídeo abaixo um pouco da cultura da Irlanda com uma tradicional banda irlandesa tocando em um pub na cidade de Limerick. E a dança? A dança irlandesa é tomada de muita animação, energia e alegria. Quando você assiste pela primeira vez uma dança irlandesa você lembrará automaticamente da dança de sapateado americano. A dança pode ser feita sozinha ou com um grupo de dançarinos. Contudo, a tradição da dança irlandesa começou há muito tempo por meio das rodas de danças circulares, praticadas em rituais celtas desde 400 d.C. Assista ao vídeo abaixo e veja a bela e contagiante dança irlandesa. Obs: Você conseguiria dançar igual a eles? E a literatura? Assim como a Música, a Irlanda respira Literatura. Escritores como: Jonathan Swift, Oscar Wilde, C.S Lewis são exemplos dos grandes nomes irlandeses. A Irlanda também possui quatro escritores ganhadores do Nobel de Literatura: Seamus Heaney, George Bernard Shaw, Samuel Beckett e W. B. Yeats. Outra característica importante da Literatura irlandesa são as poesias, principalmente a poesia vernácula que são as mais antigas da Europa, escritas a partir do século VI. Curiosidade sobre a Irlanda A Irlanda é um país cheio de curiosidades e uma das principais é sobre as famosas portas coloridas. Toda vez que você pesquisar uma imagem sobre a Irlanda irá se deparar com essas portas e quando você chegar ao país irá comprovar que é verdade, a maioria das portas é colorida. Alguns mitos explicam esse motivo, como a de quando a Rainha Vitória (rainha do Reino Unido e da Irlanda entre 1837 a 1901) morreu, os irlandeses foram instruídos a pintarem suas portas de preto, como forma de luto pela rainha, mas em revolta por esse “pedido”, os irlandeses pintaram suas portas de outras cores. [caption id="attachment_129716" align="alignnone" width="750"] As portas coloridas são uma das principais referências da Irlanda[/caption] Outro mito conta que a razão das portas serem coloridas é para auxiliar os homens que bebiam demais nos pubs, visto que na hora de voltar para a casa sempre se confundiam, então as portas foram pintadas de cores diferentes para auxiliar e diferenciar as casas. Chá com leite Uma outra cultura muito forte na Irlanda é a tradição de tomar chá. E para deixar ainda mais irlandês esse costume é necessário misturar o chá com leite. É comum no país essa mistura e os irlandeses amam. O chá mais popular e o mais pedido nas cafeterias é o Breakfast tea ou Black tea. Cuidado com os gestos Quando você estiver na Irlanda é preciso tomar cuidado com alguns sinais que geralmente fazemos com as mãos, mas no país pode parecer ofensivo. Um exemplo disso é o famoso sinal “V” que utilizamos para simbolizar “paz e amor”. Se fizer este sinal para alguém com a palma da mão virado para você, isso soará como muito ofensivo e afrontador. Uma das explicações do porquê este sinal é tão ruim é que durante a guerra, os soldados capturados pelo inimigo tinham seus dedos indicadores arrancados para não poderem utilizarem as armas. Logo, fazer esse gesto com a mão simboliza uma afronta a outra pessoa como “você não tem o dedo para usar a arma e atirar em mim". Halloween na Irlanda Você sabia que o Halloween surgiu na Irlanda? Apesar da festa ter sido popularizada e muitos pensarem que é de origem americana, o Halloween é uma festa pagã celta registrada há mais de 2.000 anos na Irlanda. O festival é um ritual que celebra a passagem do verão para o inverno e os antigos celtas acreditavam que este era o início de um novo ciclo (Ano Novo). St. Patrick's day Talvez o dia e uma das festas mais aguardadas na Irlanda é o St. Patrick’s Day (Dia de São Patrício), um feriado nacional (17 de março) marcado para celebrar o padroeiro da Irlanda. São Patrício teve um papel importante para o país e é considerado o responsável por difundir o cristianismo pela Ilha. Segundo a lenda, São Patrício também foi o responsável por expulsar todas as cobras da Irlanda. Sim, por mais inimaginável que seja, não existem cobras espalhadas pelo país. Esse feriado é um dia em que a população irlandesa coloca sua roupa verde, laranja e/ou branca, pinta a cara com essas cores e vai para a rua acompanhar o desfile de St. Patrick. Logo após, todos vão para pubs para beber a cerveja verde e aproveitar o dia com a família e amigos com muita música tradicional irlandesa. Folclore irlandês Por fim, mas não menos importante sobre as curiosidades irlandesas, háfs o folclore irlandês. Leprechaun, fadas e outros seres místicos constituem os mitos e superstições da Irlanda. Diz a lenda que se você encontrar um leprechaun e conseguir capturá-lo, terá a sorte de pedir três desejos. Lembrando também que esses seres guardam os potes de ouro que ficam no final do arco-íris. Sorte em dobro, não? Outra superstição é que se quebrar um galho de uma árvore, uma fada ficará muito zangada com você, então cuidado ao andar pelas trilhas da Irlanda. E ainda, caso esteja andando e encontre um trevo de quatro folhas, sua sorte está garantida.

Irlanda

Profissões mais bem pagas na Irlanda: quais são e onde encontrar

12 de junho de 2022

A Irlanda tem se tornado um destino não apenas para realizar um intercâmbio, mas também para aqueles que desejam ingressar no mercado de trabalho europeu. Além dos benefícios de pertencer à União Europeia, um dos principais motivos mais atrativos do país é a questão salarial. Neste artigo, vamos explicar quais as profissões mais bem pagas na Irlanda, como encontrar as oportunidades, documentação que vai precisar e algumas dicas. Aquele sonho em trabalhar em outro país, ganhar em euro e conseguir uma qualidade de vida melhor, pode se transformar em realidade na Ilha Esmeralda. Quais são as profissões mais bem pagas na Irlanda? Você sabia que a Irlanda possui um dos melhores salários mínimos de toda a Europa? Segundo as estatísticas da União Europeia, a Irlanda possui um salário mínimo de 1.775€, ficando somente atrás de Luxemburgo, onde o salário mínimo é de 2.257€ ao mês. O SalaryExplorer desenvolveu um ranking com as 10 profissões mais bem pagas da Irlanda, são elas: Cirurgiões/Médicos; Juízes; Advogados; Gerentes bancários; Diretores Executivos; Diretores Financeiros; Ortodontistas; Professores universitários; Pilotos; Diretores de marketing Qual o salário pago para as profissões mais bem pagas na Irlanda? Se o salário mínimo já é convidativo, imagina conseguir uma vaga entre essas profissões e morar na Irlanda? Igualmente a muitos países, em primeiro lugar das profissões mais remuneradas no país encontram-se Médicos e Cirurgiões, com salários de até 222,000€. Juízes e Advogados ocupam o segundo e terceiro lugar, respectivamente, ganhando uma média salarial de 48.700€ a 186.000€ ao ano. Os Gerentes Bancários preenchem a quarta posição do ranking com salários de 45,800€ a 142.000€. Sendo seguido pelos Diretores Executivos que são os responsáveis pelo sucesso ou o fracasso de uma empresa (CEO) ganhando até 133.000€ ao ano. Visto que tudo que envolve gestão de dinheiro pode ser considerado uma profissão de alto remuneração, os Diretores Financeiros ocupam o sexto lugar deste ranking, recebendo salários de 124,000€. A área da Saúde volta a completar a lista revelando que Odontológicos chegam a ganhar 120.00€ ao ano. E já diferente de muitos países, aqui na Irlanda, os Professores Universitários participam desse ranking mostrando um salário que pode chegar a 106.000€. Em penúltimo lugar e ao contrário das outras profissões que geralmente trabalham em escritório ou consultórios, os Pilotos entram para a lista com salário de 88,700€ por ano. Por último e para finalmente completar o top 10 das profissões mais bem pagas da Irlanda, encontram-se os Diretores de Marketing com um salário chegando até 79,800€. [caption id="attachment_128972" align="alignnone" width="750"] Salário base das profissões mais bem pagas na Irlanda em 2022.[/caption] Onde procurar por vagas entre as profissões mais bem pagas? Aposto que ficou entusiasmado com os valores dos salários na Irlanda e até já se imaginou trabalhando com os novos amigos irlandeses. Mas e agora? Por onde procurar uma vaga para trabalhar na Irlanda? Uma das maneiras mais fáceis de encontrar grandes oportunidades de trabalhos é buscar no próprio website da empresa. Primeiramente, escolha a área de atuação (Saúde, Direito, Marketing, Finança) e depois procure por companhias que atendam o seu objetivo. Entre nos seus respectivos websites e procure a sessão "Carees" ou "Jobs". É nessa área onde você encontrará as vagas disponíveis em diferentes cidades do país, além de já mostrar as qualificações e exigências necessárias. Onde encontrar uma vaga? Por exemplo, para procurar por uma vaga de Marketing em uma grande multinacional como a Apple, você precisa entrar no site oficial de empregos da Apple, ativar o filtro para a Irlanda e conferir as oportunidades disponíveis no momento. Você também pode aplicar alguns filtros como cidade específica, palavra-chave ou línguas requeridas para a vaga. Neste sentido, vale lembrar que a Irlanda é um país onde grandes marcas multinacionais possuem as suas sedes, além de contar com muitas empresas locais que possuem relevância na economia. [caption id="attachment_128973" align="alignnone" width="750"] É possível encontrar vagas nas profissões mais bem pagas na Irlanda de forma online.[/caption] Outra maneira de buscar por vagas é manter o seu LinkedIn atualizado, adaptado e traduzido para o inglês, atraindo assim os olhares de recrutadores. A plataforma oferece muitas oportunidades e é um espaço onde você poderá, além de encontrar uma vaga de emprego na Irlanda, fazer importantes networking possibilitando novos e diferentes rumos para sua carreira. Para consultar as vagas na plataforma, basta você acessar a seção "Vagas/Job" e escolher a localidade. Você pode recorrer também a sites de empregos para encontrar vagas nas profissões mais bem pagas na Irlanda como, por exemplo: Indeed; Jobs.ie; Monster; Jobs Ireland. Dicas para conseguir um emprego com alta remuneração na Irlanda Não basta você saber onde encontrar uma boa vaga de emprego na Irlanda. Antes de mais nada você precisa se preparar e estar em sintonia com as condições reais e locais do emprego. Confira abaixo algumas dicas para conseguir um emprego nas profissões mais bem pagas na Irlanda. 1. Entenda o local e o contexto O primeiro passo para se garantir em um processo seletivo é entender como funciona a área de atuação no país, respeitando as suas leis e cultura. Conheça os deveres e direitos trabalhistas da Irlanda. Se você for trabalhar na área Financeira, por exemplo, com certeza algumas regras, taxas, leis e o próprio estilo de trabalho é diferente do Brasil. Do mesmo modo é extremamente importante nessa fase inicial na procura de um emprego para que você não seja apenas mais um candidato em meio a muitos outros. Avalie os pontos fracos e fortes para a sua vaga. Procure profissionais reconhecidos no país para que você possa então possuir referências concretas e reais de como é o trabalho aqui. Isso já te garantirá um diferencial entre os demais concorrentes. 2. Elabore um bom currículo Após toda essa primeira análise, o segundo passo é construir um Currículo Vitae (CV) específico para o país. Existem muitos sites e vídeos onde você pode aprender a como adaptar o seu CV para as vagas na Irlanda. O currículo é a primeira impressão que o recrutador terá do candidato. Não basta você apenas traduzir o seu CV com o CTRL+C CTRL+V do Google Tradutor. Debruce nessa etapa e faça um currículo enriquecido com informações importantes para a vaga desejada. Lembre-se que nem todas as informações do seu CV brasileiro são importantes no seu novo CV irlandês. Use e abuse da criatividade. Procure por modelos de currículos disponíveis na internet para te ajudar na hora da elaboração. O site Canva é uma ótima ideia para dar vida ao seu CV. 3. Prepara-se Você já encontrou a vaga desejada. Procurou e entendeu como funciona o mercado de trabalho local. Descobriu como ser um diferencial entre os demais concorrentes. Elaborou um currículo de potencial e adaptado para a realidade da Irlanda, mas e agora? Prepara-se! Da mesma forma como todas as etapas são extremamente importantes para um bom desempenho. Contudo, lembre-se de gastar tempo se preparando para a entrevista de emprego. Estude a empresa antes e saiba bem definir as funções requeridas para a vaga. Leia, procure informações e anote possíveis dúvidas para serem consultadas com o recrutador. Igualmente treine a entrevista com algum amigo. Anote as possíveis perguntas e respostas. E treine em inglês, pode até parecer bobagem, mas você está aplicando para uma vaga em um país onde a principal língua é o inglês. Da mesma forma, outra dica é procurar por palavras-chave específicas para demonstrar o seu conhecimento na área desejada. Precisa validar o diploma para trabalhar na Irlanda? Depende da sua profissão. O processo de validar diploma na Irlanda para trabalho e estudo é mais facilitado no país. Se a sua profissão estiver listada no Quality and Qualifications Ireland (QQI), não há necessidade de validar, apenas solicitar a declaração de compatibilidade. Para algumas áreas mais específicas e profissões regulamentadas pelo governo irlandês, o processo pode ser um pouco mais complexo, pois você precisará se registrar no órgão da sua profissão. Precisa de visto para trabalhar na Irlanda? Sem dúvida a resposta é sim, você irá precisar de um visto para Irlanda que permita trabalhar. O Stamp1 também conhecido como visto de trabalho na Irlanda que permite que você trabalhe legalmente no país, além de dar o direto a todos os benefícios que um cidadão irlandês possui. Primeiramente para conseguir o Stamp1 você irá precisar ter a oferta de emprego em mãos com um salário anual de 30.000€ ou mais. Para mais detalhes sobre este tipo de visto basta acessar o site do Departamento de Justiça da Irlanda. Além disso, um outro tipo de visto de trabalho disponível na Irlanda é a "Critical Skills Employment Permit". Com a escassez de mão-de-obra qualificada, o governo oferece este visto para que estrangeiros possam vir e trabalhar no país legalmente. É possível conferir a lista completa com as profissões no site do Departamento de Comércio Empresarial e Emprego da Irlanda, onde você pode aplicar para as vagas que estão sendo requeridas e solicitadas no país. Experiência de quem trabalha na Irlanda Muitos profissionais brasileiros na Irlanda ocupam as vagas descritas no ranking das 10 profissões mais bem pagas no país, como é o caso do Dr. Renato Tavares, dentista especializado em Ortodontia, 37 anos, natural de São Paulo. Há três anos na Irlanda, Renato chegou ao país com uma proposta de emprego em mãos. Antes de desembarcar na Irlanda, o profissional passou dois anos morando em Portugal para realizar a equivalência e a revalidação do seu diploma. Ainda no outro país, Renato aplicou os seus documentos para trabalhar nas profissões mais bem pagas na Irlanda e já solicitou a sua permissão de trabalho específica, o Irish Dental Council (vale lembrar que hoje em dia este processo está diferente e com novas regras.) [caption id="attachment_128974" align="alignnone" width="750"] Renato Tavares atua nas profissões mais bem pagas na Irlanda. Foto: Arquivo Pessoal[/caption] De acordo com Renato, a principal diferença entre atuar no Brasil e na Irlanda é o idioma. “Não existem grandes diferenças no modo de trabalho, os equipamentos são similares, eu realizo o mesmo trabalho que fazia no Brasil, mas a principal diferença foi o inglês”, relata. O dentista conta que chegou no país sem conhecer a língua e talvez essa tenha sido a maior dificuldade encontrada durante o seu processo. Contudo, isso não foi uma barreira para dar continuidade no seu sonho. Para auxiliar no trabalho, logo no início Renato contratou um funcionário para ajudá-lo não somente no atendimento, mas também na tradução e assim facilitar a comunicação com os seus pacientes. Renato aponta que atualmente 90% dos seus atendimentos são com os próprios irlandeses. “Mesmo sem o inglês, eles confiavam no meu serviço, foi um pouco estranho, talvez no Brasil se você fosse atendido por um dentista estrangeiro com um tradutor ao lado a aceitação seria diferente, mas aqui fui muito bem acolhido”, diz. Após trabalhar em algumas clínicas no país, recentemente o Dr. Renato Tavares e a sua esposa, a Dra. Sara Gemelli, conseguiram construir o próprio consultório odontológico, a D7 Dental Clinic em Dublin, a capital da Irlanda. Afinal, preparado para aplicar para uma vaga nas profissões mais bem pagas na Irlanda? Desejamos uma boa sorte neste processo e antecipamos as boas-vindas à Ilha Esmeralda.