Brasileiros na Europa
Inglaterra
Conteúdos recentes
Inglaterra
Mestrado na Inglaterra: quanto custa e como se candidatar
Fazer mestrado na Inglaterra é o objetivo de muitos brasileiros que buscam uma formação acadêmica e profissional de qualidade. No entanto, para fazer uma pós-graduação no país, é preciso muito planejamento. Neste artigo, explicamos como fazer mestrado na Inglaterra sendo brasileiro, como escolher o curso, quanto custa e se realmente vale a pena passar por essa experiência. Vamos lá? PerguntasRespostasComo fazer o mestrado na Inglaterra sendo brasileiro?É preciso fazer a inscrição online no programa de mestrado, enviar a documentação e passar pela entrevista com os avaliadores.Quanto custa o mestrado na Inglaterra para brasileiros?Existem mestrados com taxas de £10 a mais de £60 mil, dependendo da área escolhida e modelo de curso.Existe bolsa de mestrado na Inglaterra para brasileiros?Sim, existem universidades e programas que oferecem bolsa de mestrado na Inglaterra para brasileiros. Como fazer mestrado na Inglaterra? Para conseguir fazer mestrado na Inglaterra e estudar em uma das melhores universidades do mundo, você precisa passar por um processo seletivo anual, normalmente composto por duas etapas: Inscrição online e envio da documentação; Entrevista com avaliadores. Embora pareça simples, esse processo exige planejamento e organização. Portanto, comece quanto antes a pesquisar os programas de mestrado disponíveis na sua área e selecione as universidades onde deseja estudar na Inglaterra. Nesse momento, vale considerar também os custos de vida nas cidades onde as universidades estão localizadas. Assim, você poderá avaliar qual instituição é a melhor opção para o seu orçamento e objetivo acadêmico. Isso foi o que a brasileira Maria Fernanda Gregorio Morais, de 25 anos, que está cursando o MSc International Business and Management em Londres, fez. A brasileira Maria Fernanda recomenda fazer um bom planejamento para fazer mestrado na Inglaterra. Foto: Maria Fernanda Ela conta que sempre sonhou em morar na Inglaterra e quando surgiu a oportunidade de fazer o mestrado no país ela decidiu focar nas instituições de ensino da capital: Fiz uma pesquisa detalhada antes de escolher a universidade, levando em consideração o custo-benefício. A instituição que mais me encantou foi a University of Westminster, onde estou estudando atualmente. Ela se destacou por oferecer diversos benefícios e estar localizada bem no coração de Londres. Após a aprovação no mestrado, a universidade envia um documento chamado Confirmation of Acceptance of Studies (CAS), que comprova que você foi aceito na instituição. Também serve para solicitar o visto de estudante (Tier 4) e estudar legalmente na Inglaterra. Assessoria para fazer mestrado na Inglaterra Por ser um processo bastante burocrático, vale a pena contratar um serviço de consultoria/mentoria especializado para aumentar suas chances de ingressar em um curso de mestrado na Inglaterra. Para isso, recomendamos o Higher Education da Beeducation. Através dele, você tem acesso a especialistas que farão uma análise do seu perfil, interesses e orçamento disponível para indicar as melhores universidades e opções de planos. A equipe da Beeducation se responsabiliza por toda a parte burocrática do processo, inclusive: Aplicação para o curso de mestrado; Matrícula; Visto; Embarque; Hospedagem, entre outros. Assim, se você nunca estudou na Inglaterra ou em outro país, vale a pena contar com ajuda profissional para garantir sua tranquilidade e segurança nesse projeto. Precisa ter projeto pronto para se candidatar? Depende da universidade. Geralmente, os candidatos à vaga precisam apresentar uma carta de motivação como parte da inscrição no mestrado na Inglaterra para brasileiros, na qual devem explicar as motivações para estudar naquele curso de mestrado. Também devem falar sobre suas habilidades, aspirações futuras e experiências profissionais ou acadêmicas relevantes. Documentos necessários Embora os requisitos específicos para se inscrever no mestrado na Inglaterra variem entre universidades e programas, é comum serem solicitados alguns documentos básicos, como: Certidão de nascimento; Passaporte ou documento de identificação; Referências; Teste de proficiência em inglês; Certificado de graduação; Currículo; Histórico acadêmico; Proposta de pesquisa. É importante lembrar que alguns documentos, como o diploma da graduação, devem ser validados antes de serem enviados para a instituição. Além disso, a documentação que não estiver em inglês terá que ser traduzida por um tradutor juramentado e devidamente apostilada conforme as orientações da universidade. Indicamos a Yellowling para fazer suas traduções, a empresa é de confiança, tem um ótimo custo-benefício nas traduções e faz todo o procedimento online. Para evitar atrasos ou perda de prazos, vale a pena conferir junto à instituição de ensino quais são os documentos necessários para a inscrição no mestrado e providenciá-los quanto antes. Como escolher um mestrado na Inglaterra? Para escolher um mestrado na Inglaterra, é importante avaliar diversos aspectos relacionados ao curso e à universidade que você planeja se inscrever. Falaremos mais sobre cada um deles nos próximos tópicos: Critérios de escolha Diante da grande variedade de cursos de mestrado na Inglaterra, pode ser difícil escolher aquele que melhor se alinha aos seus objetivos profissionais, acadêmicos e pessoais. Para facilitar essa decisão, sugerimos que você considere os seguintes critérios: Perspectiva de carreira: avalie os benefícios e o diferencial que o curso de mestrado da sua escolha pode proporcionar à sua carreira profissional no futuro; Reputação da universidade: analise a reputação da faculdade, a satisfação dos alunos, a qualificação dos professores e a qualidade de ensino; Conteúdo do curso: certifique-se de que os módulos do mestrado abordem temas relevantes e específicos; Localização: considere onde a universidade está localizada, assim como o custo de vida na região e as despesas que você terá ao morar na cidade; Flexibilidade de estudo: se a flexibilidade de horário é importante para você, então prefira as instituições que oferecem a opção de ensino à distância ou aulas de meio período; Taxas e financiamento: como as taxas de matrícula variam, compare os custos de cada curso, consulte opções de financiamento de pós-graduação e bolsas de estudos; Instalações da universidade: a infraestrutura também é um aspecto relevante na escolha do mestrado. Portanto, descubra se a instituição tem um histórico de investimento e melhorias de suas instalações acadêmicas. Reconhecimento e credenciamento de instituições Avaliar o reconhecimento e o credenciamento das universidades na Inglaterra é essencial na escolha do mestrado. Isso garante que você está investindo em uma educação de qualidade, valorizada tanto academicamente quanto profissionalmente. Os rankings universitários, como o QS World University Rankings, podem ser úteis para avaliar a qualidade e o reconhecimento das universidades na Inglaterra. Esses rankings consideram diversos fatores para classificar as instituições, incluindo: Reputação acadêmica; Produção de pesquisa; Expertise do corpo docente; Satisfação do aluno. Quanto ao credenciamento, verifique se a universidade possui acreditação de órgãos oficiais, como a Quality Assurance Agency for Higher Education (QAA) no Reino Unido. Isso garante que a instituição cumpre todos os padrões de qualidade estabelecidos pelo governo. Importância da graduação na hora de se matricular no mestrado na Inglaterra As instituições de ensino da Inglaterra costumam exigir que o estudante estrangeiro tenha uma formação acadêmica comparável a um curso de graduação no Reino Unido, normalmente no padrão 2.1 ou superior, para garantir que o candidato possui a base necessária para o curso. Por isso, para evitar problemas na matrícula, é importante que você se certifique de que o seu diploma atende aos requisitos exigidos pela universidade antes mesmo de iniciar o processo de inscrição no curso de mestrado. 10 melhores universidades para mestrado na Inglaterra A Inglaterra é lar de várias universidades mundialmente famosas que se destacam por seus programas de pós-graduação de alto nível em diferentes áreas do conhecimento. Segundo o levantamento do portal Find a Master, elaborado com base em rankings de instituições renomadas, as melhores universidades para mestrado na Inglaterra, são: Universidade de Oxford; Universidade de Cambridge; Imperial College London; University College London; King's College London; London School of Economics and Political Science; Universidade de Manchester; Universidade de Bristol; Universidade de Southampton; Universidade de Birmingham. Requisitos para fazer mestrado na Inglaterra Os requisitos para fazer mestrado na Inglaterra para brasileiros podem variar bastante, já que o processo de inscrição é feito diretamente na universidade. Por isso, é importante consultar os editais dos programas para saber a lista de documentos e exigências necessárias para realizar o trâmite. No entanto, para os estudantes internacionais, além de apresentar a declaração pessoal, o currículo, o histórico acadêmico e a proposta de pesquisa, as universidades podem exigir outros documentos, como: Cópia do passaporte; Prova de proficiência em inglês através do certificado do IELTS, TOEFL ou GCSE em inglês. Apresentar todas as informações é fundamental para garantir uma resposta rápida ao pedido de inscrição no curso de mestrado. Contudo, se a banca de admissão tiver que pedir documentos em falta, o processo será prolongado e desgastante. Quanto custa o mestrado na Inglaterra? Em 2024, o custo médio para estudantes internacionais cursarem mestrado na Inglaterra permanece na faixa de £10 mil a £60 mil por ano. As taxas de mestrado não são fixas e variam entre as universidades e programas de pós-graduação. A reputação da universidade, a infraestrutura oferecida e a qualidade do ensino são os principais fatores que influenciam nos custos do curso. Por norma, os cursos de humanas e artes são considerados os mais baratos, enquanto os mestrados em medicina custam mais. O MBA está entre as qualificações mais caras, para fazer uma especialização dessa categoria na Hult International Business School, o estudante precisa pagar cerca de £65.900 com taxas, por exemplo. Taxas para estudantes internacionais As taxas do curso de mestrado são consideravelmente maiores para estudantes internacionais, se comparado com as cobradas para alunos ingleses. Confira abaixo uma comparação de preço para alguns cursos de pós-graduação em tempo integral no ano letivo de 2024/2025. UniversidadeCursoEstudantes britânicosEstudantes internacionaisUniversidade de ManchesterMestrado em Psicologia Forense e Saúde Mental£12.000 por ano£28.500 por anoUniversidade de ManchesterMestrado em Análise de Negócios e Gestão Estratégica£19.000 por ano£28.000 por anoUniversidade de CambridgeMestrado em Direito£ 36.547 por ano£ 53.347 por anoUniversidade de CambridgeMestrado em Arquitetura£ 27.875 por ano£ 55.171 por anoImperial College of LondonMestrado em Ciências da Computação£ 22.500 por ano£ 41.750 por anoUniversity College LondonMestrado em Saúde Mental de Crianças e Adolescentes£ 15.100 por ano£34.400 por anoUniversidade de OxfordMestrado em Economia£ 24.300 por ano£29.070 por anoUniversidade de OxfordMestrado em Sociologia£ 23.710 por ano£ 36.000 por ano Custo de vida para um estudante de mestrado na Inglaterra Além do valor do curso de pós-graduação, você também deve considerar o custo de vida na Inglaterra. Isso inclui despesas como alojamento, alimentação, transporte, atividades de lazer, entre outros. De acordo com pesquisas das Universidades de Cambridge, Manchester e Oxford, estima-se que durante o ano letivo de 2024/2025, os alunos de pós-graduação gastarão entre £15.505 e £23.640 por ano para morar e estudar no país. Para ajudar na elaboração do seu orçamento, detalhamos abaixo os valores das principais despesas mensais dos estudantes em Oxford, Manchester e Oxford, baseados nos dados das universidades e do Numbeo. GastosOxfordManchesterCambridgeAlojamento na universidade£ 745£ 747£840Apartamento de 1 quarto no centro da cidade£ 1.583,33£ 1.175£ 1.416,67Apartamento de 1 quarto fora do centro da cidade£ 1.158,33£ 888,46£ 1.105,22Despesas de casa (água, energia e internet)£ 282,71£ 312,65£ 264,69Alimentação£ 315£ 175£280Transporte£ 69,75£ 80£ 62,50Despesas pessoais£ 190£ 55£ 155Despesas com estudos£ 35£ 57£ 30Atividades sociais£40£ 110£ 145Outros gastos£ 20-£ 105 Existe bolsa de mestrado na Inglaterra para brasileiros? Sim, a maioria das universidades oferece bolsas de estudo para estudantes de mestrado brasileiros na Inglaterra. Essas ajudas financeiras são concedidas por excelência acadêmica e pelo potencial demonstrável para pesquisas de destaque. Confira abaixo a lista de algumas bolsas disponíveis para alunos brasileiros de pós-graduação: Chevening: programa do governo britânico que oferece bolsas de mestrado para áreas como artes, negócios, engenharia, bioquímica, entre outras. Tem duração de até 12 meses e está disponível para estudantes internacionais; Universidade de Sussex: bolsa concedida a estudantes internacionais com bom desempenho acadêmico e fluência no idioma. Cobre 50% da matrícula, com duração de 12 meses; Cambridge Gates: destinada a estudantes internacionais que desejam fazer cursos de pós-graduação na Universidade de Cambridge. Também financia todos os custos do estudante. Além dos programas acima, também é possível obter uma bolsa de estudos para a Inglaterra através da Capes/CNPQ. Porém, a maioria dos financiamentos oferecidos está destinada aos cursos de doutorado, pós-doutorado ou mobilidade acadêmica vinculada a um projeto de pesquisa. Diferenças entre o mestrado na Inglaterra e no Brasil A principal diferença entre o mestrado na Inglaterra e no Brasil é o processo seletivo. As faculdades inglesas não costumam exigir muita produção acadêmica dos candidatos e projetos de pesquisa. No entanto, diferente de alguns cursos brasileiros, os mestrados na Inglaterra também são divididos em duas modalidades: os ministrados e os baseados em pesquisa. Confira abaixo quais são as características de cada um: Mestrados ministrados: têm a mesma estrutura dos cursos de graduação. São formados por palestras, seminários, exames, dissertações e projetos de grupo. Além disso, os alunos recebem o apoio de um tutor durante o curso; Mestrados de pesquisa: nele, os alunos aprendem de maneira independente e produzem uma tese sobre um tema específico. Ademais, os programas envolvem pouco ou nenhum ensino em sala de aula, mas designam um orientador para cada aluno. A nossa entrevistada, Maria Fernanda, que está cursando o MSc International Business and Management em Londres, também comentou a diferença na duração dos cursos de mestrado: Um dos pontos mais diferentes é a duração do curso. No Brasil, o mestrado costuma ter no mínimo dois anos de duração, enquanto aqui na Inglaterra pode variar bastante. Por exemplo, meu curso tem duração de apenas um ano. A diversidade cultural presente nas universidades inglesas e o método de ensino mais autodidata foram outras diferenças percebidas por Maria Fernanda na sua experiência como mestranda na Inglaterra: Uma das maiores diferenças em estudar em Londres é a diversidade cultural presente nas universidades. A experiência, tanto profissional quanto pessoal, de lidar com pessoas de diversas nacionalidades abre nossa mente para diversas situações. Outro ponto distinto do método de ensino aqui é que ele é bastante autodidata. É necessário ser muito responsável e ter habilidades de gerenciamento para conduzir seus estudos de forma eficiente. Por fim, ela destacou as grandes oportunidades que alguns mestrados na Inglaterra oferecem aos alunos, mencionando como exemplo uma viagem ao Sri Lanka para os alunos aprovados em um projeto do seu curso, para ajudar na criação de um aplicativo em colaboração com estudantes cingaleses. Para entender melhor sobre como funciona o mestrado na Inglaterra, assista o vídeo da brasileira Kátia Grilo, onde ela relata suas primeiras impressões e desafios como mestranda em psicologia no país. Se você tem interesse em estudar na Inglaterra, vale a pena conferir a opinião e experiência de outros brasileiros que passaram pelo processo, não é mesmo? Como funciona o visto para estudar na Inglaterra? Para solicitar o visto de estudante e receber a autorização para fazer mestrado na Inglaterra, é necessário apresentar a documentação completa exigida e cumprir alguns requisitos, como: Comprovar aprovação no curso de pós-graduação; Ter dinheiro suficiente para se sustentar e pagar pelo curso; Provar que pode falar, ler, escrever e entender inglês. O tempo que você pode ficar na Inglaterra depende da duração do curso. No entanto, por se tratar de uma pós-graduação, você só poderá permanecer no país por um período de 2 anos para mestrado e até 3 anos para doutorado ou pós-doutorado. Com essa autorização, o estudante internacional pode morar legalmente na Inglaterra. Além disso, o visto permite que o parceiro e os filhos o acompanhem na condição de dependentes no país. Se você deseja ter o acompanhamento de um advogado especializado na solicitação de vistos para a Inglaterra, indicamos os serviços do escritório LondonHelp4You. Com 21 anos de experiência no setor, a equipe poderá auxiliar em todo o processo, tornando sua solicitação do visto de estudante mais segura e eficiente. Eles são de confiança do Euro Dicas. É possível fazer mestrado e trabalhar? Sim, mas com algumas ressalvas. Muitos estudantes de mestrado tentam financiar o curso de pós-graduação na Inglaterra e cobrir seus gastos trabalhando meio período. Entretanto, para os estudantes não britânicos, essa pode ser uma tarefa difícil. O visto de pós-graduação permite que você trabalhe na maioria dos empregos na Inglaterra, procure um emprego e até seja autônomo. No entanto, devido à rotina de estudos, alguns estudantes estrangeiros optam por trabalhos na própria universidade ou em casa. Tem como ficar na Inglaterra depois de terminar o mestrado? Sim, existem algumas formas de permanecer no país após terminar o mestrado. A primeira é conseguir uma proposta de emprego em uma empresa na Inglaterra e dar entrada no visto de trabalho. Com essa nova autorização, o estudante pode morar e trabalhar legalmente no país até a conclusão do seu contrato. Se permanecer por mais de 5 anos na Inglaterra, pode solicitar a cidadania inglesa. Existe também a opção de pedir o visto de casamento ou união estável para ficar na Inglaterra permanentemente. No entanto, para conseguir essa autorização, é necessário comprovar o relacionamento com um cidadão britânico e o seu interesse em se estabelecer no país após a cerimônia. Vale a pena fazer mestrado na Inglaterra? Sim! Vale muito a pena fazer mestrado na Inglaterra. Além de ser uma experiência enriquecedora para o seu currículo, o mestrado na Inglaterra permite que você se torne um profissional mais qualificado para o mercado de trabalho. No entanto, apesar das vantagens que o mestrado em outro país oferece, você precisa estar preparado financeira, emocional e psicologicamente para morar na Inglaterra. Afinal, o custo de vida é maior, e você estará longe de amigos e familiares. Os mestrados na Inglaterra têm reconhecimento mundial e podem abrir portas profissionais. Nossa entrevistada, Maria Fernanda, aconselha pesquisar bem o curso que você deseja fazer, investigar detalhadamente sobre a universidade e os benefícios que ela pode oferecer. Além disso, segundo ela, é importante se planejar financeiramente e conversar com outros brasileiros que já passaram pela experiência: Converse com brasileiros que já moram na Inglaterra; há vários grupos no Facebook voltados para isso. Além disso, procure falar com alunos da universidade onde você pretende estudar. Muitas instituições oferecem um chat com alunos no próprio site oficial para tirar dúvidas. Ela também destaca a importância de estar aberto para conhecer pessoas de diferentes culturas e religiões: Não tenha vergonha de conversar e fazer amizades. Londres é uma cidade internacional, e a maioria da população também está longe de casa, sendo muito receptiva e aberta a criar novos laços. Vantagens de fazer mestrado na Inglaterra Assim como vimos acima, fazer mestrado na Inglaterra oferece muitos benefícios para os estudantes brasileiros. No caso da Maria Fernanda, as grandes vantagens de estudar no país são: A facilidade de viajar pela Europa por um preço muito menor em comparação com o Brasil, conhecer pessoas de diversas nacionalidades, ganhar independência e as oportunidades de carreira que se ganham ao estudar aqui. Além disso, Maria Fernanda comenta que o suporte oferecido pelas faculdades aos alunos internacionais é incrível: Por exemplo, minha faculdade ofereceu no começo do curso um dia de boas-vindas aos novos alunos internacionais, dando várias dicas sobre a vida em Londres, como melhor utilizar o transporte público, descontos estudantis, e como se manter seguro. Outro benefício destacado por Maria Fernanda é a disponibilidade de uma academia para todos os alunos, o que é especialmente útil para estudantes internacionais. O transporte público em Londres também é elogiado por ela, sendo considerado eficiente e capaz de levar a qualquer lugar, seja de ônibus ou metrô. Desafios de fazer mestrado na Inglaterra Embora a experiência do mestrado na Inglaterra seja enriquecedora e ofereça muitos benefícios aos estudantes, é importante se preparar para os desafios que você pode ter que lidar no país. Para Maria Fernanda, estar longe de casa, da família, dos amigos e do namorado é o maior desafio de todos. Mas ela comenta que existem vários outros perrengues, como o custo de vida em Londres ser muito alto, principalmente o valor da moradia. O clima também é outro grande desafio para a brasileira: É necessário se acostumar a viver vários dias sem ver o sol, o que pode ser bem depressivo às vezes, especialmente para nós, brasileiros. A chuva e o vento constantes também podem ser desafiadores. Além disso, a nossa entrevistada destaca que morar em uma acomodação estudantil pode ser um problema, assim como a segurança na cidade: Viver em acomodação estudantil, por ser a opção mais barata, é complicado, pois é preciso dividir banheiro e cozinha com pessoas desconhecidas. Outra questão importante é a segurança em Londres, já que há uma quantidade significativa de furtos e batedores de carteira, exigindo uma atenção redobrada. Apesar desses desafios, ela enfatiza que a experiência de estudar na Inglaterra é muito gratificante e as vantagens, sem dúvida, superam os obstáculos Perguntas frequentes sobre o mestrado na Inglaterra para brasileiros Agora que você sabe como é o mestrado na Inglaterra para brasileiros, respondemos abaixo algumas perguntas frequentes de leitores que desejam estudar uma pós-graduação no exterior: Como fazer o mestrado em direito na Inglaterra? Escolher a universidade e o curso de pós-graduação é a primeira etapa para fazer o mestrado em direito na Inglaterra. A partir disso, basta pesquisar os requisitos exigidos pela instituição de ensino para saber se você é elegível para o curso. Normalmente, universidades como Oxford exigem um diploma de Direito, qualificações da graduação, proficiência em inglês e referências. Além disso, você precisa apresentar os documentos solicitados e efetuar o pagamento das taxas. Como fazer o mestrado em neurologia na Inglaterra? Para fazer o mestrado em neurologia na Inglaterra, é preciso pesquisar os cursos disponíveis para estudantes estrangeiros e os requisitos necessários para o ingresso. Em geral, as instituições de ensino exigem que os candidatos tenham: Diploma de bacharel; Bom nível de qualificação na graduação; Comprovação do domínio da língua inglesa. Além disso, dependendo da universidade escolhida, também será preciso apresentar cartas de recomendação e passar por uma entrevista. Em caso de aprovação, será necessário efetuar o pagamento do curso. Como fazer o mestrado em física na Inglaterra? A entrada em um curso de mestrado em física na Inglaterra começa com a escolha da universidade. Isso porque cada instituição de ensino possui o seu próprio processo seletivo, que costuma envolver as seguintes etapas: Apresentação do diploma de graduação; Teste de proficiência na língua inglesa; Referências acadêmicas; Entrega de documentos de apoio, como currículo. Algumas universidades também podem incorporar entrevistas e dissertações como parte do processo de seleção. Por isso, é importante conhecer os requisitos de cada instituição antes de fazer a inscrição no curso. Como fazer o mestrado em psicologia na Inglaterra? Para fazer o mestrado em psicologia na Inglaterra, você precisa avaliar suas opções de cursos e as universidades que os oferecem. A partir disso, poderá descobrir os documentos necessários e os requisitos para ingressar na instituição. Em geral, os estudantes estrangeiros precisam apresentar o diploma de graduação, a aprovação no teste de proficiência na língua inglesa, referências acadêmicas e outros documentos extras. Os candidatos aprovados também precisam pagar as taxas da universidade. Agora que você já sabe como funciona o mestrado na Inglaterra para brasileiros, o planejamento se tornou mais fácil, não é mesmo? Acesse os sites das universidades, confira os detalhes dos programas de pós-graduação para sua área e não se esqueça de ler os editais detalhadamente. E lembre-se: acompanhe as últimas novidades sobre estudar na Inglaterra e como é a vida no país pelo Euro Dicas!
Europa
Mestrado na Europa: quanto custa e como garantir a sua vaga
Ter um mestrado na Europa no currículo pode abrir várias portas para sua carreira profissional. Diversas faculdades europeias oferecem programas de pós-graduação de alto nível e com vagas abertas para brasileiros. Se esse assunto interessa a você, continue lendo este artigo para explorar as oportunidades de mestrado disponíveis na Europa e dar um passo decisivo em sua carreira acadêmica. Como fazer mestrado na Europa? Fazer um mestrado na Europa é uma oportunidade única para aprofundar os conhecimentos aprendidos durante a graduação. E, com essa experiência, você garante um diferencial no currículo e tem mais chances de ser aprovado em seleções de emprego e bolsas acadêmicas. Além de “dar um up” na carreira, durante os estudos você tem a oportunidade de trabalhar com pessoas de outras nacionalidades, vivenciar novas culturas e aperfeiçoar o idioma. Com tantas vantagens, o investimento em um mestrado na Europa vale muito a pena. A maioria das faculdades na Europa disponibilizam bolsas e um percentual das vagas para estudantes estrangeiros. Calendário acadêmico europeu é diferente do brasileiro O calendário acadêmico europeu geralmente começa em setembro e termina em junho ou julho, com um intervalo para as férias de verão. Essa estrutura favorece a internacionalização, a produtividade e o bem-estar dos estudantes. Muitos países europeus usam o sistema semestral, com dois períodos principais: de setembro a janeiro e de fevereiro a junho. As férias são distribuídas ao longo do ano, incluindo uma pausa significativa no verão e intervalos durante o Natal e a Páscoa. Isso permite que os alunos tenham tempo suficiente para descansar e aproveitar suas experiências acadêmicas e culturais na Europa. Documentos necessários Se você está considerando prosseguir com um mestrado na Europa, é fundamental compreender os documentos necessários para garantir um processo de admissão tranquilo e eficiente. Abaixo, detalho os documentos essenciais e a importância de cada um deles. Passaporte válido: documento oficial de identificação emitido pelo seu país de origem. Deve ter validade mínima que cubra todo o período de estudo; Visto de estudante: o processo para obtenção pode variar conforme o país, mas geralmente inclui comprovação de aceitação em uma universidade e recursos financeiros; Carta de aceite da universidade: documento emitido pela instituição de ensino confirmando a aceitação do estudante no programa de mestrado; Diploma de graduação e histórico escolar: em muitos casos, esses documentos precisam de uma tradução para o idioma oficial do país de destino; Currículo Vitae (CV): documento que resume suas qualificações acadêmicas, experiências profissionais e outras realizações relevantes; Cartas de recomendação: cartas escritas por professores ou empregadores que atestam suas capacidades e aptidões; Prova de proficiência em língua estrangeira: certificações como TOEFL, IELTS ou exames específicos de proficiência em outros idiomas, dependendo do país e do programa; Carta de motivação: documento no qual você explica suas motivações para cursar o mestrado, seus objetivos acadêmicos e profissionais e por que escolheu aquela universidade específica; Portfólio (para áreas específicas): coletânea de trabalhos, projetos ou pesquisas, aplicável especialmente a áreas como Artes, Design e Arquitetura; Comprovação de recursos financeiros: documentos que comprovem que você possui recursos suficientes para se sustentar durante o período de estudos, como extratos bancários, cartas de patrocínio ou comprovantes de bolsa de estudos. Preparar todos esses documentos com antecedência é essencial para garantir que você atenda a todos os requisitos de admissão e imigração. Alguns programas de mestrado na Europa exigem a tradução juramentada dos documentos originais. A precisão e a completude da documentação não apenas facilitam o processo, mas também demonstram seu compromisso e seriedade em relação à oportunidade acadêmica.Portanto, investir tempo e esforço na preparação dos documentos necessários é um passo crucial para o sucesso na realização de um mestrado na Europa. Precisa validar diploma da graduação? Depende do curso e da universidade. O processo de validar diploma brasileiro na Europa nem sempre será exigido, por isso, é essencial ler o edital para o qual está se candidatando para cumprir os requisitos acadêmicos necessários para admissão em programas de mestrado. De todo modo, é fundamental fazer a tradução juramentada para o idioma do país para o qual vai se candidatar e fazer a Apostila de Haia para quem ele tenha validade nos países europeus. Para fazer suas traduções de forma rápida e segura, indicamos os serviços da Yellowling, que trabalha com tradutores certificados. Aqui no Euro Dicas sempre usamos a Yellowling quando precisamos de traduções oficiais. Processo seletivo O processo seletivo para mestrado na Europa é rigoroso e meticulosamente estruturado, assegurando que apenas os candidatos mais qualificados sejam admitidos. A seleção envolve várias etapas críticas, começando pela escolha do programa e da universidade, que devem alinhar-se aos interesses acadêmicos e objetivos profissionais do candidato. Verificar os requisitos de admissão específicos de cada programa é essencial, pois podem incluir um diploma de graduação em uma área relacionada e experiência profissional relevante. A preparação dos documentos deve ser completa e precisa, garantindo que todos os requisitos sejam atendidos. A submissão da candidatura nos prazos estabelecidos também é crucial, uma vez que as universidades europeias são extremamente rigorosas com as datas de submissão, e qualquer atraso pode resultar na exclusão automática da candidatura. Além disso, lembre-se de pagar todas as taxas de inscrição exigidas. Durante o processo de seleção, a comissão de admissões avalia minuciosamente os candidatos, o que pode incluir a análise dos documentos, entrevistas e provas adicionais específicas ao programa. Algumas universidades exigem entrevistas, que podem ser conduzidas pessoalmente, por telefone ou videoconferência. Providências após o aceite da universidade Uma vez aceito, o candidato deve organizar os preparativos finais, que incluem a solicitação de visto, a busca por acomodação e o planejamento financeiro. O processo seletivo para mestrado na Europa é detalhado e altamente competitivo, exigindo preparação cuidadosa e atenção a cada etapa para garantir o sucesso na admissão. Tipos de mestrado na Europa Os programas de mestrado na Europa são amplamente reconhecidos por sua diversidade e qualidade, oferecendo algumas opções para atender às necessidades e objetivos dos estudantes. Embora os tipos de mestrado possam variar conforme o país e a instituição, eles são geralmente categorizados em duas principais modalidades: Mestrado acadêmico Voltado para aqueles que desejam aprofundar seu conhecimento teórico e avançar no campo da pesquisa. Este tipo de programa é ideal para estudantes que planejam seguir uma carreira acadêmica ou que estão interessados em contribuir para o desenvolvimento científico e tecnológico em suas áreas de estudo. O mestrado acadêmico enfatiza a pesquisa, a análise crítica e a produção de conhecimento novo. Os programas terminam geralmente com a elaboração de uma dissertação ou tese, que deve ser defendida perante um painel de especialistas. Essa foi a escolha da advogada e historiadora brasileira Ana Paula Dias Messias Sales, natural de Belém e fazendo Mestrado em Direito Administrativo na Universidade do Minho, em Braga, Portugal. Apaixonada por história, Ana faz mestrado em direito numa das universidades mais prestigiadas de Portugal. Foto: Ana Paula. Ana Paula sempre foi apaixonada por história e sonhava em trabalhar com pesquisa na área. Em 2012, ingressou no curso de Bacharelado em História na UNIRIO, no Rio de Janeiro, e paralelamente cursou Direito e estagiou em um escritório de advocacia. A vontade de estudar fora surgiu com o programa Ciências Sem Fronteiras, mas a falta de fluência em idiomas estrangeiros e a proximidade da formatura em Direito a fizeram adiar esse sonho. Após sete anos formada, Ana Paula sentiu que sua vida não estava completa: “Dois passos faltavam: o mestrado e o doutorado. Em uma viagem de família para visitar meu irmão na Alemanha, decidi que era hora de encarar meus planos de tentar um mestrado fora do Brasil”. Ana Paula tentou o mestrado no Brasil, mas não obteve aprovação. “Sempre digo que o ‘não’ vem para te lembrar de algo pendente no caminho antes de obter o ‘sim’. Levei a não aprovação como um sinal de que era hora de concretizar meu sonho de estudar fora”, afirma. O mestrado da Ana Paula é em Direito Administrativo, com ênfase em Direito das Autarquias Locais, na Escola de Direito da Universidade do Minho. O processo de admissão foi todo realizado pelo site da universidade, com a candidatura online, análise de documentos e pagamento de uma taxa de inscrição. Mestrado profissional Desenhado para aqueles que desejam aprimorar suas habilidades práticas e avançar em suas carreiras profissionais. Este tipo de programa é intensamente focado em aplicações práticas e treinamento especializado, preparando os alunos para enfrentar os desafios do mercado de trabalho. Os programas de mestrado profissional frequentemente incluem estágios, projetos práticos e colaboração com a indústria, oferecendo uma experiência educativa que é diretamente relevante para as necessidades do setor. No mestrado profissional, os cursos são estruturados para fornecer competências específicas que aumentam a empregabilidade imediata dos graduados. Um Master of Business Administration (MBA) é um exemplo clássico de um mestrado profissional valorizado globalmente por seu foco em habilidades de gestão e liderança. Existem mestrados EaD na Europa? Sim, existem mestrados a distância (EaD) na Europa, e essa modalidade tem crescido consideravelmente em popularidade e prestígio nos últimos anos. As universidades europeias reconhecem a necessidade de flexibilidade no ensino superior, especialmente para estudantes internacionais e profissionais que buscam continuar sua educação sem interromper suas carreiras. As instituições utilizam plataformas de aprendizado online avançadas que facilitam a interação entre professores e alunos, a participação em discussões, o acesso a recursos bibliográficos e a submissão de trabalhos. Os estudantes podem assistir a palestras gravadas ou ao vivo, participar de fóruns de discussão e colaborar em projetos em tempo real, independentemente de sua localização geográfica. Frequentemente as instituições complementam a oferta EaD com períodos presenciais opcionais, conhecidos como sessões de imersão, que proporcionam uma oportunidade de networking e aprendizado prático. O mineiro Pedro Caetano Gonçalves Lacerda é um brasileiro que mora em Paris, na França. Atualmente, cursa dois mestrados simultaneamente: um em Antropologia na Escola de Estudos Avançados em Ciências Sociais de Paris (EHESS) e outro em Mudanças Climáticas na Universidade de Pádua, na Itália. Pedro fez uma grande imersão cultural na Itália durante o mestrado em Mudanças Climáticas. Foto: Pedro Caetano. Ele iniciou o primeiro mestrado em setembro de 2022 e o segundo em 2023. Para conseguir conciliar as duas formações, Pedro optou por estender o mestrado na França para três anos, aproveitando que o segundo ano do mestrado na Itália é todo online. “Ainda que permaneça uma missão bastante desafiadora, consigo organizar ambas as grandes tarefas”, afirma. Pedro tem uma trajetória acadêmica e profissional diversificada e inspiradora. “Antes de iniciar o mestrado, passei um ano na Amazônia, voluntariando em comunidades indígenas em projetos de arte, educação e reflorestamento. No final desse período, percebi que estava realizando um trabalho de campo antropológico e decidi oficializar esses estudos dentro do meio acadêmico”, explica. O processo de admissão para o mestrado em Antropologia foi rápido. Apesar de ter inicialmente recebido um “não” devido à data de inscrição já estar encerrada para estudantes estrangeiros, ele insistiu e foi aceito em três instituições parisienses, escolhendo a EHESS por ser a maior referência em Antropologia em língua francesa. Confira como é o doutorado na Europa e descubra se vale a pena fazer essa etapa de estudos no continente. Quanto tempo dura o mestrado na Europa? Um mestrado na Europa dura geralmente entre um e dois anos. Na maioria dos países europeus, o padrão é que os programas de mestrado sejam concluídos em dois anos, correspondendo a quatro semestres de estudo. No entanto, há também programas de um ano, especialmente em áreas como negócios e gestão, projetados para oferecer uma formação intensiva e acelerar o progresso profissional dos estudantes. Quanto custa um mestrado na Europa? O custo de um mestrado na Europa varia significativamente entre os países, universidades e cursos. Fatores como a reputação da universidade, a duração do programa, a área de estudo e a nacionalidade do estudante (da União Europeia ou de fora) influenciam diretamente no valor das taxas de matrícula. Para ilustrar essa variação, apresentamos uma tabela com exemplos de custos em diferentes países: Universidade CursoValor para nacionalValor para internacional/CPLPUniversidade de Lisboa (Portugal)Mestrado em Engenharia Informática1.060€/ano7.000€/anoUniversidad Complutense de Madrid (Espanha)Mestrado em Economia2.545€/ano3.943€/ anoUniversità degli Studi di Milano (Itália)Mestrado em Design de Moda2.756€/ano3.826€/anoUniversité Paris 1 Panthéon-Sorbonne (França)Mestrado em Economia Internacional243€/ano4.000€/anoTechnische Universität München (Alemanha)Mestrado em Engenharia Mecânica129€/semestre7.500€/semestre Lembre-se que esses valores são apenas estimativas e podem variar conforme o curso específico e outros fatores adicionais, como taxas de laboratório, materiais de estudo e atividades extracurriculares. Estudantes de países da União Europeia (UE) frequentemente pagam menos do que estudantes internacionais devido a acordos e subsídios. Algumas universidades, especialmente em países como a Alemanha e os países nórdicos, oferecem programas gratuitos ou a baixo custo para estudantes da UE e, em alguns casos, para não-europeus. Vale a pena se aprofundar no tema sobre quanto custa estudar na Europa, para entender se faz sentido para seu orçamento. Faculdades públicas na Europa também são pagas Faculdades públicas na Europa também cobram taxas de matrícula e anuidades para estudantes de fora da União Europeia (UE) ou de países não pertencentes ao Espaço Econômico Europeu (EEE). No entanto, para estudantes da UE/EEE e, em alguns casos, para residentes de longa duração, as faculdades públicas em muitos países europeus oferecem educação gratuita ou com taxas simbólicas, cobrindo apenas taxas administrativas ou contribuições estudantis. As políticas de cobrança variam de país para país e até mesmo entre universidades em um mesmo país. Por exemplo, países como Alemanha, Finlândia, Noruega e Suécia são conhecidos por oferecer educação gratuita ou com custos muito baixos. Em alguns países as taxas podem ser altas Já em Portugal, a anuidade para estudantes internacionais nas universidades públicas é muito mais alta. A título de comparação, na Universidade do Porto, a propina (anuidade) do ano letivo 2024/2025 para alunos nacionais e membros da UE é de 1.250€, enquanto estudante internacional sobe para 4.000€ e CPLP fica no meio-termo pagando 2.200€. Os valores podem ser ainda mais altos caso você opte por cursar o mestrado em uma faculdade privada. Uma alternativa para estudar na Europa de graça é ser aprovado em bolsas de estudo para as universidades desses países. Como fazer mestrado na Europa com bolsa? A maioria dos países europeus disponibilizam bolsas de mestrado para estudantes brasileiros. Normalmente, elas cobrem o valor total ou parcial do curso de mestrado na Europa. Confira abaixo as principais bolsas disponíveis: Programa Chevening: bolsas de mestrado para o Reino Unido; Orange Tulip Scholarship: bolsas de mestrado para a Holanda; Fundação Carolina: bolsas de mestrado para a Espanha; DAAD: bolsas de mestrado para a Alemanha; Programa Erasmus Mundus: bolsas de mestrado para vários países europeus. Como escolher o país para mestrado na Europa? Escolher o país para realizar um mestrado na Europa envolve considerar diversos critérios essenciais que podem afetar significativamente sua experiência acadêmica e pessoal. Um processo estruturado de pesquisa e avaliação pode ajudar a tomar uma decisão informada. Destinos mais populares para mestrado na Europa Os destinos para realizar um mestrado na Europa são diversos e variados, refletindo a riqueza cultural, acadêmica e econômica do continente. A escolha depende dos interesses acadêmicos específicos, das preferências pessoais quanto ao ambiente cultural e social, além das oportunidades de carreira após a conclusão dos estudos. Cada país oferece suas próprias vantagens distintas. Mestrado em Portugal Fazer mestrado em Portugal oferece excelência acadêmica em universidades renomadas, além de uma rica experiência cultural e um ambiente interessante para estudantes internacionais. Como se candidatar Anualmente, essas universidades abrem processo seletivo para mestrado em diversas áreas. Para se candidatar, é preciso preencher os pré-requisitos exigidos pelo edital de cada programa e os documentos. Os principais são: Carta de motivação; Diploma (do último curso acadêmico concluído); Currículo em formato Europass; Cópia CPF; Pagamento da taxa de inscrição; Projeto de mestrado (aplicável em alguns casos). Como cada instituição tem um cronograma específico, vale a pena acompanhar os sites das faculdades para não perder prazos. As cartas de recomendação para mestrado também podem ser incluídas na candidatura. A advogada e historiadora Ana Paula conta que escolheu Portugal pela língua portuguesa e pela similaridade do sistema jurídico com o brasileiro. “Portugal tem muito em comum com a cultura brasileira e o direito tem suas semelhanças. Além disso, para quem é historiadora, Portugal é fascinante por seu vasto quadro cultural e histórico”, comenta. Sobre a experiência, Ana Paula é enfática: “A experiência não só valeu a pena, como está me influenciando a continuar a estudar em Portugal. É uma forma de amadurecimento pessoal e profissional, pois você adquire experiências que não teria no seu país” Ela acrescenta que a saudade é amenizada pelos meios tecnológicos, permitindo contato constante com os parentes no Brasil. Mestrado na Espanha O mestrado na Espanha combina educação de alta qualidade em instituições renomadas com uma rica imersão cultural, além de amplas oportunidades de networking e desenvolvimento profissional. Como se candidatar O processo seletivo para o mestrado varia de acordo com a instituição. Normalmente, são lançados editais uma vez ao ano antes do início do ano letivo da Espanha. Para não perder os prazos, é importante acompanhar o calendário da universidade. Para participar da seleção, é preciso pagar uma taxa inicial e enviar documentos como diploma de graduação e a carta de motivação, com os seus motivos para estudar na Espanha. Caso você opte por uma bolsa, será necessário participar de uma entrevista com um comitê de admissão da instituição. Serão avaliados critérios como mérito acadêmico ou condição financeira. Saiba tudo sobre como se candidatar à Universidade na Espanha. Mestrado na França Realizar um mestrado na França proporciona uma educação de excelência em universidades de prestígio, acesso a uma cultura rica e diversificada, e amplas oportunidades inovadoras e dinâmicas de pesquisa e desenvolvimento profissional. Como se candidatar O primeiro passo se candidatar à universidade na França é decidir qual a linha de pesquisa você deseja seguir. Após isso, você deve procurar a universidade francesa que ofereça o programa ideal para os seus objetivos. Uma dica bacana para acompanhar as seleções de mestrado é acessar o site Trouver Mon Master. Nele, você pode ficar atualizado sobre os editais de pós-graduação das principais universidades francesas. Quando você encontrar o edital ideal, acesse o site da universidade, faça o pagamento da inscrição e envie os documentos exigidos pela instituição. Após o país, é preciso escolher as universidades para candidatura Primeiramente, verifique se as universidades estão oficialmente reconhecidas pelo governo do país hospedeiro e se são credenciadas por agências de qualidade educacional reconhecidas. Isso garante que os programas oferecidos atendam aos padrões acadêmicos estabelecidos e que os diplomas obtidos sejam reconhecidos globalmente. Consulte rankings acadêmicos internacionais respeitados e guias de universidades para obter informações sobre a qualidade dos programas oferecidos, a pesquisa realizada pelas faculdades e a reputação geral da instituição. Considere os recursos disponíveis nas universidades, como bibliotecas, laboratórios, instalações esportivas e centros de pesquisa. Esses fatores podem influenciar sua experiência educacional e o desenvolvimento de suas habilidades profissionais. A escolha do país para fazer mestrado pode depender da oferta acadêmica específica em sua área de interesse. Outro aspecto importante é a localização da universidade. Considere o ambiente urbano ou rural, o custo de vida na cidade onde a universidade está localizada, as oportunidades de networking e as possibilidades de estágio ou emprego na região após a formatura. É recomendável entrar em contato com os departamentos ou programas específicos para obter informações detalhadas sobre os requisitos de admissão, as datas de candidatura, os documentos necessários e quaisquer oportunidades de bolsas de estudo ou financiamento disponíveis. Melhores universidades para mestrado na Europa Como dissemos anteriormente, é importante considerar rankings acadêmicos atualizados que avaliam a qualidade e reputação das instituições. Aqui estão algumas das principais universidades europeias para mestrado, com base no ranking da Top Universities: University of Oxford, Reino Unido; Eidgenössische Technische Hochschule Zürich, Suíça; University of Cambridge, Reino Unido; Imperial College London, Reino Unido; University College London, Reino Unido; The University of Edinburgh, Reino Unido; Université Paris Sciences et Lettres, Reino Unido; The University of Manchester, Reino Unido; École polytechnique fédérale de Lausanne, Suíça; King's College London, Reino Unido. Essas universidades são reconhecidas mundialmente por sua excelência acadêmica, pesquisa de ponta e ambiente propício para o desenvolvimento pessoal e profissional dos estudantes. Passei no mestrado e agora? Parabéns! Este é um marco significativo em sua jornada acadêmica e profissional. Agora, é hora de se preparar para uma experiência enriquecedora e desafiadora. Primeiramente, familiarize-se com todos os detalhes do programa de mestrado, incluindo a estrutura do curso, os requisitos de créditos, as disciplinas oferecidas e as opções de especialização, se houver. Em seguida, entre em contato com o departamento responsável pelo programa na universidade para confirmar os próximos passos, como matrícula, documentação necessária e datas importantes, como orientação e início das aulas. Além disso, considere a pesquisa e a preparação para possíveis temas de dissertação ou projetos de pesquisa. Comece a familiarizar-se com a bibliografia essencial e discuta suas ideias com orientadores ou professores do programa. Visto para o país onde vai fazer o mestrado Primeiramente, verifique o tipo de visto necessário com base na duração e na natureza dos seus estudos. Muitos países europeus oferecem vistos de estudante para programas de mestrado, permitindo que você permaneça legalmente no país durante seus estudos. É importante iniciar o processo de visto com antecedência, pois os prazos de processamento podem variar dependendo do país e da época do ano. Pode trabalhar durante o mestrado na Europa? Sim, é possível trabalhar durante o mestrado na Europa, mas as condições variam dependendo do país onde você está estudando e da sua nacionalidade. Para estudantes de países da União Europeia ou do Espaço Econômico Europeu, geralmente há menos restrições para trabalhar durante os estudos. Para estudantes de países como o Brasil, as regras podem ser mais rigorosas. Normalmente, os estudantes internacionais podem trabalhar a tempo parcial durante o período letivo (geralmente até 20 horas por semana) e em tempo integral durante os períodos de férias. Algumas universidades oferecem oportunidades de trabalho no campus, enquanto outras podem auxiliar os estudantes a encontrar estágios remunerados ou empregos relevantes fora do campus. Antes de começar a trabalhar, certifique-se de que seu visto de estudante permite atividades remuneradas e de que você está cumprindo todas as obrigações legais relacionadas ao seu status de estudante no país. Mestrado na Europa para brasileiros é uma boa ideia? É uma ótima ideia. Se você tem a oportunidade de fazer mestrado na Europa, então aproveite. A experiência de estudar com professores e alunos de culturas diferentes da sua é inexplicável. Durante o curso você irá aprender técnicas e métodos de pesquisa modernos. As probabilidades de você encontrar estudantes brasileiros também são grandes, facilitando a adaptação cultural. Além disso, o fato de estar vivenciando uma nova cultura, estimula você a pesquisar e ficar atualizado sobre as notícias brasileiras. A Ana Paula, que faz mestrado em Portugal, diz que não mudaria nada em sua jornada. “Talvez, se eu tivesse mergulhado antes nessa experiência, não teria sido tão gratificante como está sendo agora”, reflete. Seu conselho é claro: “Não tenha medo de se arriscar. Saia da sua zona de conforto e vivencie seus sonhos. Se planeje, escolha o lugar e se arrisque, no final tudo irá valer a pena” A brasileira Vera Simões, que mora em Roma, concorda plenamente. Ela conta em vídeo sua experiência ao fazer mestrado na Itália. Quanto à experiência, o mineiro Pedro Caetano também é categórico: “Valeu totalmente a pena. Faria tudo de novo da mesma forma como fiz”. Ele destaca as inúmeras oportunidades que se abriram ao estudar e viver em Paris, mesmo sem bolsa de estudos inicialmente, e a importância do apoio que recebeu de pessoas experientes durante os processos de inscrição. “Fazer esses dois mestrados ao mesmo tempo, é extremamente recompensador pela experiência de vida e de ensino que isso está me oferecendo”, conclui. Depois do mestrado, precisa validar o diploma europeu no Brasil? Sim, após concluir um mestrado na Europa, é necessário validar o diploma no Brasil para que ele seja reconhecido pelas autoridades brasileiras. Esse processo é conhecido como revalidação ou equivalência de diploma, conduzido pela plataforma Carolina Bori, ligada ao Ministério da Educação (MEC) no Brasil. A revalidação é importante para garantir que seu diploma estrangeiro seja aceito legalmente no Brasil, seja para exercer profissões regulamentadas, continuar estudos acadêmicos ou simplesmente para fins de comprovação educacional. Perguntas frequentes sobre o mestrado em Portugal Separamos algumas questões muito comuns sobre o tema para auxiliar na sua decisão. Optar por realizar um mestrado na Europa é uma decisão que oferece não apenas uma educação de alto nível em um ambiente multicultural e inovador, mas também abre portas para oportunidades acadêmicas e profissionais globais. Com centenas de programas de mestrado, universidades renomadas e uma rica diversidade cultural, a Europa se destaca como um destino ideal para estudantes que buscam excelência acadêmica e crescimento pessoal. Confira também o nosso guia completo e saiba como fazer mestrado no exterior.
Tradução de documentos
O que é tradução juramentada? Onde fazer? Tire suas dúvidas
A tradução juramentada traduz, de forma fiel, documentos brasileiros de modo a torná-los válidos em outros países e documentos estrangeiros para terem validade no Brasil. Então, se você vai embarcar rumo ao sonho de morar, estudar ou trabalhar fora do Brasil, acompanhe este artigo. E se está vindo para o Brasil após terminar uma graduação no exterior, por exemplo, esse conteúdo também será útil para você. Antes de iniciarmos, confira, a seguir, respostas para três dúvidas comuns sobre a tradução juramentada. Perguntas Respostas Quando é necessário fazer tradução juramentada nos documentos? A tradução juramentada geralmente é exigida em pedidos de cidadania, casamento com estrangeiro, estudo ou trabalho no exterior, entre outros motivos Quanto custa uma tradução juramentada? Varia conforme a dificuldade do idioma, a quantidade de tradutores disponíveis, a urgência para recebimento do material, o número de laudas, entre outros fatores. Normalmente, custa entre R$ 100 e R$ 250 por lauda Tradutores juramentados precisam de certificação? Sim. Os tradutores juramentados são certificados e reconhecidos oficialmente por um órgão governamental competente, para fazer traduções de documentos que tenham validade legal O que é a tradução juramentada? Também conhecida como tradução pública, a tradução juramentada é a tradução oficial de documentos para que eles tenham validade perante os órgãos públicos do país para o qual deseja apresentá-los. Diferentemente do que acontece com um livro ou com um artigo, quando há a necessidade de traduzir um documento para outro idioma é preciso que a tradução tenha a sua autenticidade comprovada. Em outras palavras, é como se fosse necessário ter uma garantia de que tudo aquilo que está presente no documento e foi vertido de uma língua para outra é, de fato, verdadeiro e que não houve nenhum tipo de alteração. Sem a tradução juramentada não seria possível atribuir autenticidade a documentos estrangeiros, uma vez que a nossa legislação não reconhece ou aceita documentos escritos em outros idiomas como provas em tribunais ou como documentos válidos. Como fazer uma tradução juramentada? Existem algumas formas de fazer uma tradução juramentada, são elas: Yellowling Procurando por um bom serviço de tradução de documentos que encontramos a plataforma Yellowling, usamos e gostamos muito (e agora recomendamos aos nossos leitores!). Funciona como um Uber das traduções juramentadas: você faz o seu registro na plataforma, faz o seu orçamento online, preenchendo o idioma original e o idioma para o qual você precisa da tradução juramentada, os dados solicitados e anexando o arquivo. Após isso, você recebe, instantaneamente, em até 1 minuto, o valor que deverá pagar pela tradução. Além disso, no site, é possível o cliente escolher a data que deseja receber o documento traduzido. [caption id="attachment_171869" align="alignnone" width="750"] A Yellowling é confiável e realiza a tradução juramentada de forma econômica e com qualidade. Foto: Carolina Carvalho[/caption] A empresa é super séria, trabalha com tradutores juramentados, e surgiu para desburocratizar esse serviço tão caro e necessário. Portanto, vale a pena entrar no site da Yellowling e fazer o seu orçamento gratuitamente. eTraduções A eTraduções está na nossa lista de “queridinhos” pelo bom atendimento e preço justo comparado ao mercado. É uma empresa sólida e confiável, com um ótimo posicionamento no Google, conta com os serviços de tradução juramentada, técnica e Apostila de Haia. A solicitação do serviço pode ser feita 100% online, por meio do site da eTraduções, e o retorno também é rápido, dependendo do serviço que você escolher. Junta Comercial A maneira mais comum de realizar a tradução juramentada é consultar a lista de tradutores juramentados na Junta Comercial do seu Estado. Em São Paulo, por exemplo, pode ser consultada no site da Jucesp. Já na Junta Comercial do Estado do Rio de Janeiro (Jucerja), a consulta pode ser feita na página de Serviços, opção Tradutores. Essa é uma forma válida, mas que gasta tempo e não costuma custar muito barato. E você também pode não conhecer bem o trabalho dos tradutores para saber a qualidade do serviço. Quanto custa tradução juramentada? Em média, entre R$ 100 e R$ 250 a lauda. Mas essa é apenas uma estimativa. Os preços variam conforme a dificuldade do idioma, da quantidade de tradutores disponíveis, da urgência para recebimento do material traduzido, qualidade do texto de origem, entre outros fatores. As traduções juramentadas eram reguladas pela tabela da Junta Comercial, que dizia que cada lauda deveria ter determinado valor, que era muito alto e havia poucos tradutores juramentados. Mas recentemente houve uma alteração da lei e atualmente não existe mais uma tabela de preços. O valor passa a ser de livre negociação entre as empresas prestadoras de serviço e os clientes. Para saber, ao certo, o valor da sua tradução juramentada, recomendamos que faça a cotação na plataforma Yellowling, que é uma maneira rápida, segura e econômica de fazer a sua tradução. Quanto tempo demora para fazer a tradução juramentada? Alguns documentos podem ser traduzidos em menos de um dia, ou em poucos dias; outros que possuam termos mais técnicos, por exemplo, podem levar mais dias ou até semanas para serem finalizados. É importante destacar que o tempo é calculado com base em fatores que foram informados no momento que o cliente fez o orçamento. Por exemplo: Urgência da solicitação; Quantidade de palavras / laudas do documento; Idioma trabalhado; Capacidade técnica; Qualidade do texto de origem; Tipo de documento que necessita de tradução juramentada, entre outros. Importância da tradução juramentada Para entender a importância da tradução juramentada não apenas no Brasil, mas em outros países, é preciso entender um pouco das exigências legais que cada nação faz ao receber determinados tipos de documentos de estrangeiros. No caso do Brasil, essa exigência vem em decorrência do Decreto Federal número 13.609, de 21 de outubro de 1943. Esse decreto indica que nenhum documento estrangeiro redigido em outro idioma que não o português tem validade no Brasil. Para que eles possam ser considerados por um órgão público, por exemplo, é preciso que venham acompanhados de uma versão traduzida, nascendo, assim, a tradução juramentada. Então, para que possam ser reconhecidos perante os órgãos públicos brasileiros, exige-se que os documentos sejam acompanhados por uma versão traduzida para português. [caption id="attachment_171870" align="alignnone" width="750"] Considere as recomendações de pessoas que já utilizaram o serviço de tradução juramentada para escolher a empresa ou profissional.[/caption] Cabe também ressaltar que, da mesma forma, a tradução juramentada torna válidos os documentos brasileiros no exterior. Em alguns casos, a tradução juramentada para o inglês é suficiente. Note que a tradução juramentada é uma versão em língua portuguesa com fé pública, ou seja, reflete oficialmente o conteúdo descrito em outro idioma. Fazendo uma comparação, é como se a tradução juramentada fosse a autenticação em cartório de um determinado texto, dando ciência a quem possa interessar de que ela, de fato, é legítima. O mesmo acontece, por exemplo, quando você quer solicitar a cidadania italiana ou cidadania espanhola e precisa dos documentos traduzidos e juramentados em italiano ou espanhol. Validade legal e reconhecimento internacional A tradução juramentada tem validade legal em todo o território nacional. Isso significa que toda tradução juramentada realizada por tradutor público e registrada no Brasil será aceita em todos os Estados ou Distrito Federal. Ainda, a expressão “fé pública” da tradução juramentada significa que os atos dos tradutores juramentados têm autenticidade. Essa característica torna as traduções juramentadas aprovadas em todos os órgãos públicos e reconhecidas na maioria dos países estrangeiros. Ou seja: a tradução juramentada garante reconhecimento internacional ao documento. Como escolher um tradutor juramentado confiável? A melhor maneira de escolher um tradutor juramentado de confiança é buscando avaliações do tradutor e da empresa em sites confiáveis, como o Google e o Reclame Aqui, por exemplo. Nós do Euro Dicas usamos constantemente os serviços da Yellowling e da eTraduções e confiamos no trabalho das duas empresas. Todo o processo é feito online e você pode ficar tranquilo, pois economizará com os custos e receberá todas as suas traduções com qualidade e dentro dos prazos combinados. Em quais casos a tradução juramentada é obrigatória? Sempre que for necessário apresentar um documento estrangeiro a uma autoridade brasileira, o mesmo deverá ser acompanhado da tradução juramentada, ou seja, todo documento de caráter público. Isso também vale quando você precisa traduzir um documento em português para ser apresentado no exterior. Entre os casos mais comuns de obrigatoriedade da sua apresentação, podemos citar: Casamento com estrangeiro: nesse caso, deve-se apresentar a tradução pública da certidão de nascimento, do documento de identidade e demais documentos solicitados do cônjuge de outra nacionalidade; Estudos / trabalho no exterior: além da tradução pública dos documentos de identificação do estrangeiro, também é necessário traduzir certificados e diplomas, históricos escolares etc.; Pedidos de cidadania: todos os documentos do requerente estrangeiro; Documentos jurídicos: atas, contratos, sentenças de processos judiciais, procurações, testamentos. Como é identificada uma tradução juramentada? A tradução pública é identificada pelo número do cadastro do tradutor público juramentado na Junta Comercial do seu estado, comprovando que ele tem “autoridade” suficiente para realizar o serviço de tradução juramentada. Confira quais são as diferenças entre tradução juramentada, técnica, certificada e jurídica. Selos, assinaturas e certificações do tradutor O documento traduzido deve vir com a assinatura do tradutor juramentado e o selo colgado, concedido pelo Poder Público, do profissional inscrito na Junta Comercial do estado onde ele reside. Isso comprova a autenticidade da tradução juramentada. Vale dizer, ainda, que o tradutor público precisa ser certificado para atuar. Antes, era necessário que os tradutores juramentados fossem concursados na Junta Comercial de seu estado, para que pudessem estar aptos a fazer a tradução juramentada de documentos. Mas, segundo o site do Governo Federal, a profissão de tradutor e intérprete foi regulamentada pela Lei n.º 14.195, de 26 de agosto de 2021. De acordo com a lei, o concurso não é mais necessário para os profissionais que obtiverem grau de excelência em exames nacionais ou internacionais de proficiência: nível C2 do QCER (Quadro Comum Europeu de Referências), sendo necessário atingir 80% da pontuação. Estrangeiros também podem trabalhar na área no Brasil Além disso, estrangeiros que moram no Brasil poderão se habilitar na profissão, desde que apresentem o certificado CELPE-Bras no nível Avançado Superior, quando o interessado não pertencer a um país da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP). Vale informarmos, ainda, que o concurso de aptidão agora é nacional, organizado pelo DREI, e não mais por cada Junta Comercial. Segundo a informação no site do Governo Federal do Brasil a Secretaria Especial de Produtividade e Competitividade (Sepec) ligada ao Ministério da Economia — à qual o DREI é vinculado –, essa regulamentação contribui para a abertura do Brasil para o comércio internacional e para o intercâmbio de estudos. E possibilita, também, que mais profissionais realizem o serviço. Apostilamento dos documentos com tradução juramentada Outro ponto importante é que em mais de 100 países, incluindo o Brasil, todos os documentos devem ser acompanhados de um certificado especial. A Apostila de Haia, de forma simples, autentica como verdadeiro um documento público de outro país. Ou seja, o selo ou carimbo emitido por autoridades competentes, certifica a sua autenticidade para que ele passe a ser válido no país requerido. É uma forma de simplificar e tornar o processo de legalização de documentos mais ágil entre os países signatários. Assim, há um reconhecimento mútuo entre eles de que determinado documento é verdadeiro. No Brasil, o órgão responsável pelo apostilamento eletrônico e validação da mesma é o Conselho Nacional de Justiça – CNJ. Quanto custa a apostila de Haia? Segundo o artigo 18 da Resolução 228/2016 do Conselho Nacional de Justiça (CNJ), os cartórios de cada estado têm autonomia para definirem os valores a serem cobrados pelo apostilamento de Haia. Os emolumentos corresponderão, para cada apostila emitida, ao custo de Procuração Sem Valor Declarado, segundo os valores vigentes em cada Estado da Federação. Em junho de 2024, entrei em contato por telefone com cartórios autorizados de cada estado do Brasil, para descobrir os valores cobrados pelo apostilamento de Haia. Confira tudo na tabela adiante. Estado Valor do Apostilamento de Haia por documento Acre R$ 63,90 Alagoas R$ 82,58 Amapá R$ 75,41 Amazonas R$ 69,16 Bahia R$ 108,26 Ceará R$ 67,43 Distrito Federal R$ 40,45 Espírito Santo R$ 73,52 Goiás R$ 84,12 Maranhão R$ 127,03 Mato Grosso R$ 117,01 Mato Grosso do Sul R$ 115 Minas Gerais R$ 172,78 Pará R$ 137,15 Paraíba R$ 93,50 Paraná R$ 72,64 Pernambuco R$ 112,34 Piauí R$ 68,61 Rio de Janeiro R$ 119,98 Rio Grande do Norte R$ 97,66 Rio Grande do Sul R$ 82,90 Rondônia R$ 54,44 Roraima R$ 72,50 Santa Catarina R$ 64,29 São Paulo R$ 151,05 Sergipe R$ 85,62 Tocantins R$ 83,30 Vale informar, ainda, que os valores apresentados são sem o reconhecimento de firma e que o preço para esse tipo de serviço é cobrado por assinatura. Como funciona a tradução juramentada em outros países? Não existe uma regra universal sobre as normas da tradução juramentada. Cada país é soberano para estipular as suas próprias regras. No Brasil, por exemplo, só são aceitas traduções juramentadas feitas dentro do país. Em outras localidades, as traduções feitas por brasileiros podem ser aceitas, enquanto em outras, como na Argentina, não. Ou seja, tudo vai depender do país em questão e das regras estipuladas pela instituição que requer o documento. Essas dúvidas são comuns, por exemplo, a quem vai estudar no exterior. Algumas universidades podem pedir diplomas e certificados traduzidos para o seu idioma. Entretanto, a forma de tradução depende de uma série de fatores, que consideram a regra do país que abriga a instituição de ensino. Portanto, quando alguém solicitar algum documento e houver necessidade de que ele seja traduzido, fique de olho nas regras do país, para que você possa entregar uma tradução válida e de caráter oficial. Caso contrário, você terá algum contratempo, tendo que refazer todo o material até que possa entregar a versão correta. A tradução juramentada precisa ser feita por um nacional do país no qual vai pedir cidadania? Cada país tem as suas próprias regras quanto à tradução pública. No Brasil, por exemplo, só são válidas as traduções feitas por nacionais e estrangeiros residentes no país que tenham o certificado CELPE-Bras no nível Avançado Superior quando o interessado não pertencer a um país da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP). Enquanto isso, em outros países não existe o requisito do tradutor juramentado ter que ser cidadão nato ou naturalizado para realizar a tradução. Quais as traduções juramentadas mais comuns? As traduções juramentadas mais comuns são: Tradução juramentada para italiano para cidadania; Tradução juramentada para inglês para trabalho; Tradução juramentada para espanhol para cidadania, trabalho e estudo na Espanha; Tradução juramentada para francês, para estudar e trabalhar na França; Tradução juramentada para alemão, para cidadania e trabalhar no país. Dicas para fazer a sua tradução juramentada Confira dicas importantes que irão ajudá-lo na hora de realizar a sua tradução juramentada. 1. Escolha um bom lugar para fazer a sua tradução juramentada Como falamos, é de suma importância buscar empresas confiáveis para realizar a tradução juramentada. Site da junta comercial de seu estado e empresas como Yellowling e eTraduções são de confiança e você saberá que receberá o seu material com qualidade no prazo combinado. 2. Faça orçamento online Já selecionou as empresas confiáveis que realizam a tradução juramentada? Então aproveite que com a maioria delas é possível solicitar orçamento online e faça o seu. Assim, você pode comparar os preços, o atendimento e escolher a melhor opção para você. 3. Tenha flexibilidade quanto à data de recebimento do seu documento traduzido O ideal é solicitar a tradução juramentada com antecedência à data que você precisa. Quando a solicitação da tradução é feita com urgência, o valor cobrado pelo serviço geralmente é mais elevado. 4. Certifique-se sobre a necessidade de realizar a tradução juramentada Busque em órgãos oficiais, como sites de universidades estrangeiras, por exemplo, se a tradução juramentada é, realmente, exigida. Se sim, informe-se sobre quais documentos devem ser traduzidos. Em alguns casos, apenas a tradução certificada pode ser suficiente. Assim, você não precisa gastar dinheiro realizando a tradução juramentada de todos os documentos. Veja um vídeo da Yellowling, que explica tudo sobre o que é e como fazer a sua tradução. Agora que você sabe quando é necessário fazer a tradução juramentada e quais documentos traduzir, vai ser bem mais simples realizar o processo de maneira mais segura, rápida e econômica. Boa sorte!
Enviar dinheiro para o exterior
PIX internacional: já dá para fazer transferências para o exterior?
O anúncio da criação do Pix Internacional pelo Banco Central do Brasil gerou grande interesse e expectativa em quem envia dinheiro para outros países. A nova modalidade de pagamento promete facilitar e tornar as transferências para o exterior mais práticas, econômicas e rápidas. Diante disso, neste artigo explicamos o que é o Pix Internacional, como deve funcionar, suas vantagens e quando será lançado. Acompanhe! Perguntas Respostas É possível fazer Pix Internacional? Não. O Pix Internacional ainda não está habilitado no Brasil. Como fazer um Pix para uma conta internacional? Não é possível fazer um Pix para uma conta internacional. Mas o sistema pode ser usado para o pagamento de transferências para o exterior. Como receber Pix Internacional? Não é possível receber Pix Internacional. O recurso ainda não foi liberado pelo Banco Central do Brasil ou pelo BIS. Pix Internacional já está funcionando? O Pix Internacional ainda não está funcionando. No entanto, em 2023, o presidente do Banco Central (BC), Roberto Campos Neto, anunciou durante uma entrevista que a instituição estava negociando o Pix Internacional com 4 países da América Latina: Uruguai; Colômbia; Chile; Equador. De acordo com o presidente do BC, a ideia é que a forma de pagamento e transferências instantâneas, como funciona no Brasil hoje, comece a se estender entre alguns países da América Latina, formando uma espécie de bloco. Embora ainda não seja possível fazer um Pix para contas fora do Brasil, há algumas atualizações em julho de 2024. Conforme matéria publicada no site G1, a ferramenta já está sendo aceita, segundo o relato de turistas, em algumas lojas dos seguintes países: Argentina (Buenos Aires); Estados Unidos (Miami e Orlando); Portugal (Lisboa); Uruguai; Chile; França. Qual a previsão do lançamento? Apesar da expectativa de que o novo recurso seja implantado nos próximos dois anos, ainda não existe uma data exata para o lançamento do Pix Internacional. Contudo, o diretor de Organização do Sistema Financeiro e Resolução do Banco Central, Renato Gomes, declarou em entrevista para o site UOL que a expansão do Pix para pagamentos internacionais é uma prioridade do BC. O que é Pix? O sistema de pagamento Pix é instantâneo, funciona 24 horas, 7 dias da semana, e permite a transferência de dinheiro entre contas de instituições financeiras diferentes em até 10 segundos. As operações podem ser feitas por meio de conta corrente, poupança e conta de pagamento, seja de pessoas físicas ou jurídicas. Para fazer as transferências, não é preciso ter os dados bancários do destinatário, apenas um código chamado “Chave Pix” ou um QR Code. Também não há limite mínimo para operações, portanto você pode fazer transações a partir de R$ 0,01. Embora o Banco Central não estabeleça um limite máximo de valores, algumas instituições que oferecem a opção de Pix podem definir um valor máximo para operações, a fim de reduzir riscos de fraude e prevenir a lavagem de dinheiro. O Pix foi criado pelo Banco Central e começou a funcionar em novembro de 2020. Atualmente, ele é o meio de pagamento mais utilizado no Brasil, alcançando 9,4 bilhões de operações no segundo trimestre de 2023. E o Pix Internacional? Diante do sucesso do Pix, o Banco Central viu a necessidade de criar uma modalidade para transferências internacionais e facilitar o processo para quem precisa transferir dinheiro para uma conta no exterior. O Pix Internacional também consiste em uma modalidade de pagamentos instantâneos, mas para transferências para o exterior. A expectativa é que torne as remessas mais rápidas e baratas, mas mantenha a segurança. Como mencionamos anteriormente, o lançamento do Pix Internacional ainda está na pauta do Banco Central do Brasil. Porém, o BIS (Bank for International Settlements) e sete bancos centrais, incluindo o Federal Reserve Bank de Nova York, planejam testar um novo sistema de transações, que poderá efetuar pagamentos instantâneos com alcance internacional. Plataforma Nexus Criada e testada pelo BIS, a plataforma Nexus funcionará como o Pix Internacional entre todos os países abrangidos. A instituição explicou que o Nexus ainda está em fase de testes e que há alguns pontos importantes que precisam ser assegurados antes do lançamento. Assim, diante da dificuldade em transferir dinheiro para contas internacionais, como o tempo que as operações levam e os valores de câmbio, os objetivos do Nexus incluem: Reduzir o tempo para o dinheiro chegar na conta internacional; Diminuir os valores cambiais; Aumentar o número de transações diárias. Assista o vídeo abaixo do canal InfoMoney e confira mais detalhes sobre como irá funcionar o projeto de Pix Internacional da plataforma Nexus. Como usar o Pix Internacional? Como o Pix Internacional não foi liberado pelo Banco Central e pelo BIS, ainda não se sabe como será o processo. Mas, a expectativa é que ele tenha as mesmas características do Pix tradicional, utilizando apenas um código como a Chave Pix para efetuar a transação. Nesse sentido, em vez de utilizar os dados bancários internacionais do destinatário, os usuários poderiam inserir apenas o número de celular, CPF/CNPJ, email ou uma chave aleatória. Os pagamentos podem ser feitos por meio de um QR Code. Além disso, atualmente as transferências internacionais podem demorar de um a cinco dias para serem concluídas. A expectativa é que, com o Pix, elas sejam feitas em poucos segundos. Outras formas de pagamento semelhantes É importante lembrar que o Pix foi criado pelo Banco Central e é totalmente brasileiro, por isso só funciona no Brasil. No entanto, outros países já possuem ou estão desenvolvendo sistemas de pagamentos instantâneos similares. Na Europa, por exemplo, o Banco Central Europeu (BCE) vem trabalhando para popularizar o sistema TIPS, que possibilita pagamentos imediatos entre os países da zona do euro e em coroas suecas, assim como o Brasil quer fazer com o Pix na América Latina. Em Portugal, o sistema SPIN foi lançado em 2024. Quais as taxas vão incidir no Pix Internacional? O Banco Central e o BIS ainda não divulgaram quais taxas irão incidir sobre o Pix Internacional. Atualmente, as transferências no Brasil são gratuitas para pessoas físicas e podem ser cobradas taxas de pessoas jurídicas, dependendo da instituição. No entanto, como a ferramenta ainda está em fase de estudo, não há informações sobre quais serão os custos para quem envia ou recebe dinheiro e como será definida a taxa de câmbio das transações. Lembrando que, atualmente, uma transferência internacional possui uma série de taxas, como: Taxa IOF: de 0,38% para transferências entre diferentes titularidades e 1,1% para transferências da mesma titularidade. Além disso, o IOF é de 4,38% quando a operação é feita pelo cartão de crédito; Spread: custo administrativo cobrado pelas plataformas para realizar os serviços de envio e recebimento de dinheiro do exterior. O valor varia dependendo da plataforma utilizada; Tarifa bancária: custo cobrado pelo banco; Taxa de câmbio: algumas instituições cobram uma margem de lucro em cima da cotação de câmbio; Taxa SWIFT: cobrada por algumas instituições, geralmente custa 20 dólares por operação, mas pode variar; Outros impostos: dependendo da remessa, é preciso pagar outros impostos como o Imposto de Renda. Como podemos notar, atualmente as taxas variam muito conforme a instituição em que a remessa é feita, exceto o IOF (Imposto sobre Operações Financeiras), que é obrigatório. [caption id="attachment_171964" align="alignnone" width="750"] As taxas para enviar transferências internacionais variam entre os provedores, verifique com antecedência.[/caption] Dessa forma, a expectativa é que o Pix Internacional torne a transferência de dinheiro para o exterior mais rápida, simples e barata. Vantagens do Pix Internacional Como mencionamos anteriormente, o Pix Internacional facilitará muitos processos nas transferências bancárias que, ainda hoje, dificultam e encarecem as transações financeiras para o exterior. Veja algumas das vantagens que podem chegar com o lançamento do Pix Internacional: Diminuir o tempo das transações internacionais, levando apenas segundos, como acontece com o Pix no Brasil; Deixar as operações cambiais com um custo menor do que é cobrado atualmente; Facilitar as transações financeiras entre diferentes países e moedas; Aumentar o número de transferências internacionais que podem ser realizadas por dia; Facilitar pagamentos e transferências entre pessoas físicas e jurídicas no âmbito internacional. É importante lembrar que o Pix Internacional ainda não está em funcionamento. Portanto, até esse momento, é difícil saber todas as suas vantagens, regras e custos. A expectativa, segundo as informações passadas pelo Banco Central e pelo BIS, é que a forma de realizar as transferências internacionais seja realmente mais fácil e menos cara. Vale a pena fazer um Pix Internacional? Mas afinal, será que vale a pena fazer um Pix Internacional? A verdade é que ainda é cedo para saber. Como podemos notar, ainda há muitas expectativas e especulações sobre como será o Pix Internacional, mas nada concreto ou confirmado. Por enquanto, só se sabe que ele deve ser lançado para facilitar as transferências internacionais, mas não se sabe como. Sendo assim, ainda não temos como saber se a operação será vantajosa e fácil de usar. Também não está claro se com ela poderemos enviar e receber dinheiro do exterior, ou fazer apenas envios. Então, é necessário esperar o lançamento oficial da modalidade para ter mais certezas e informações concretas sobre as operações. Enquanto o Pix Internacional não está em funcionamento, como enviar dinheiro para o exterior? Enquanto o Pix Internacional não entra em funcionamento, a melhor opção para fazer transferências internacionais são as plataformas digitais. Nelas, os preços são mais econômicos e a operação é muito mais rápida. Por isso, indicamos a Wise, uma plataforma inglesa que possui uma conta internacional gratuita e é possível fazer transferências para o exterior de forma simples, rápida e econômica. Não há cobrança de taxa para abrir uma conta Wise, e também não há margem de lucro na conversão do câmbio. Além disso, as taxas da Wise são transparentes e dependem da operação feita. Com a Wise, é possível enviar dinheiro para mais de 70 países em 50 moedas diferentes. Nesse sentido, o destinatário não paga nada para receber e o dinheiro cai diretamente na conta-corrente em até 2 dias úteis. "Eu, Andrea entendo que, de todas as plataformas disponíveis, diante das vantagens da Wise, ela é sempre a minha primeira escolha na hora de enviar dinheiro para outros países, especialmente o Brasil. Eu uso para fazer pagamentos de serviços ou mesmo mandar dinheiro para a família." Independentemente do motivo, para quem tem o dia a dia corrido e quer fazer o dinheiro valer, a praticidade e a economia são os grandes atrativos da Wise. E o dinheiro chega praticamente em segundos, em muitas transações! Remessa Online e Wise aceitam Pix no pagamento da remessa internacional Se você precisa fazer transferências mais rápidas do Brasil para o exterior, já pode usar o Pix pela Wise (apenas na conversão de real para euro) ou Remessa Online. Tanto a Remessa Online ou a Wise têm processos muito simples. Nos próprios aplicativos das plataformas, você escolhe o beneficiário/conta que receberá o dinheiro no exterior, informa o valor e na hora de escolher o método de pagamento, pode optar pela opção “Pix”. [caption id="attachment_171966" align="alignnone" width="750"] Os provedores online como Remessa Online e Wise são confiáveis para enviar e receber transferências internacionais.[/caption] Na tela, você verá a opção de copiar a Chave Pix que deverá ser “colada” no aplicativo do seu banco brasileiro e paga por lá (também tem a opção de ler um QR Code). Ao confirmar e enviar o dinheiro, em segundos o seu beneficiário já recebe o valor na conta. Lembrando que, para usar o Pix na Wise e na Remessa Online, é necessário se cadastrar em ambas as plataformas para ter a conta internacional que receberá o dinheiro. Quando o Pix Internacional começa a funcionar? Como explicado, ainda não há informações oficiais nem uma data fixada para o início das operações do Pix Internacional. Por enquanto, é preciso usar as plataformas digitais de transferências internacionais como a Wise e a Remessa Online e aguardar mais informações do Banco Central e do BIS. Gostou do artigo? Se você deseja ter outras informações sobre as melhores formas de fazer pagamentos internacionais, não deixe de acompanhar as nossas notícias atualizadas!
Carolina Carvalho
Lívia Tostes
Tié Lenzi
Marcos Freire
Amanda Corrêa
