Existem muitas séries italianas imperdíveis disponíveis nas diversas plataformas de streaming, mas nós fizemos uma seleção especial de séries contemporâneas para você maratonar e se ambientar com algumas das principais cidades italianas e também para praticar o idioma italiano.
Se você é do tipo que troca fácil uma balada por uma boa série no aconchego do seu lar, se gosta de conhecer os lugares, costumes e curiosidades da Itália e, principalmente, se estiver procurando um jeito de aprimorar o seu italiano, esta coluna é pra você.
Já prepara a pipoca e vem!
Índice do artigo
Um jeito divertido de conhecer a Itália e aprimorar seu italiano
Quando eu decidi me mudar para a Itália – cinéfila que sou – minha primeira providência foi consumir tudo que encontrei disponível nas plataformas de streaming.
A verdade é que naquele período acabei assistindo coisas altamente dispensáveis (pra não dizer ruins), mas não posso me queixar, porque além de ter me ajudado a começar a me familiarizar com o idioma, serviram como filtro, agora posso escrever este artigo e indicar aquilo que realmente vale a pena assistir.
Se você está planejando uma viagem à Itália, seja para passar férias, estudar, trabalhar ou mesmo para começar a viver aqui, eu super recomendo esse recurso audiovisual.
É uma forma de aprender e adquirir conhecimento por meio do entretenimento. Quer coisa melhor?
A melhor forma de garantir a moeda europeia é através de um cartão de débito internacional. Recomendamos o Cartão da Wise, ele é multimoeda, tem o melhor câmbio e você pode utilizá-lo para compras e transferências pelo mundo. Não perca dinheiro com taxas, economize com a Wise.
Cotar Agora →Mesmo hoje, morando aqui, continuo buscando esse tipo de conteúdo para aprimorar o meu idioma e ampliar meus horizontes. Ainda não conheci a Sicília, por exemplo. E, depois de assistir uma das séries que está na lista abaixo, estou decidida a visitar essa cidade incrível.
Guia astrológico para corações partidos – Netflix
A história segue a vida de Alice Bassi, uma mulher solteira na casa dos 30 anos que trabalha como assistente de produção em uma pequena emissora de televisão em Turim, no norte da Itália.
As coisas começam a mudar na vida da protagonista quando ela tem uma ideia inovadora para um programa de entretenimento sobre astrologia e conhece seu novo chefe, por quem, de cara, já tem uma quedinha.
A série tem duas temporadas e cada episódio mostra as características de um signo do zodíaco. Uma comédia romântica leve e irreverente. Bom pra praticar o italiano e interessante pra quem tem curiosidade em conhecer as paisagens da bela cidade de Turim, onde a série foi rodada.
Veja o trailer de Guia Astrológico para Corações Partidos.
A amiga Genial – HBO
Adaptada dos livros da autora italiana Elena Ferrante, a série reconstitui a profunda e atribulada relação entre Lila e Lenu, amigas desde a infância que vivem na região mais carente de Nápoles, no sul da Itália dos anos 1950, passando pela adolescência até a fase adulta, entre os anos 60 e 70.
A Amiga Genial é uma série bastante autêntica que, por pressão dos produtores, entre eles o aclamado cineasta Paolo Sorrentino (de A Grande Beleza e A Mão de Deus), foi gravada em italiano e dialeto napolitano. Tanto as protagonistas como boa parte do elenco são da região de Nápoles.
São quatro temporadas baseadas na tetralogia literária de Ferrante.
Para quem leu os romances, é uma experiência fantástica. Pra quem não leu, talvez comece a sentir interesse pelo universo dessa grande autora contemporânea. Fato é que, independentemente de gostar ou não de literatura, a série vale muito a pena.
Assista abaixo o trailer oficial da série A Amiga Genial.
A vida mentirosa dos Adultos – Netflix
Mais uma adaptação de um dos mais recentes livros de Elena Ferrante, A Vida Mentirosa dos Adultos, dessa vez produzida pela Netflix, estreou no começo de 2023 e tem apenas uma temporada.
Ambientada na década de 1990, a trama acompanha a história de Giovanna, uma adolescente em torno de suas descobertas perturbadoras sobre a vida adulta.
A protagonista, moradora de um bairro de classe média de Nápoles, se vê envolvida em inúmeras questões existenciais e sociais em uma cidade dividida entre uma área rica e outra mais pobre, na qual sua tia renegada mora.
É sua tia Vittoria quem ajuda Giovanna a atravessar a adolescência para entrar na vida adulta, descortinando segredos, despertando sua sexualidade e quebrando a imagem de sua família perfeita.
São apenas seis episódios. Na verdade, trata-se de uma minissérie. Não acho tão boa quanto A Amiga Genial, mas tem excelentes momentos e um elenco muito bom! Eu, particularmente, adoro a atriz Valeria Golino, que faz a tia Vittoria e o Alessandro Preziosi, que interpreta o personagem Andrea, pai da Giovanna.
Aqui você pode assistir o trailer oficial de A Vida Mentirosa dos Adultos.
Suburra – Netflix
Considerada uma das melhores séries italianas, Suburra tem três temporadas disponíveis no catálogo da Netflix.
Trata-se de uma batalha de poder entre uma poderosa família, a máfia, políticos corruptos e o Vaticano por uma zona portuária numa cidade litorânea chamada Ostia, nos arredores de Roma.
Com ótimos diálogos, boas atuações e narrativa rápida, não por acaso Suburra foi um grande sucesso. Pra quem curte esse estilo de série, é como estar em Roma e Ostia no meio de um drama policial italiano, com explosões catárticas de violência.
Assista o trailer de Suburra: Sangue em Roma.
Gomorra – Prime Vídeo e HBO
No mesmo estilo de Suburra, vale indicar também Gomorra: uma das mais aclamadas séries italianas. O drama é baseado no livro de mesmo nome do jornalista Roberto Saviano, que se infiltrou no submundo do crime para revelar ao mundo a forma como a Camorra (máfia italiana) pensa e opera.
Saviano vive em local secreto com escolta permanente da polícia, que o protege de constantes ameaças feitas pela máfia desde a publicação de seu livro, em 2006.
Gomorra explora a teia da máfia italiana ao longo de 5 temporadas, disponíveis na HBO e na Prime Vídeo.
A fotografia da série, muito bem dirigida, ajuda a definir o clima e o ambiente da história, marcada por disputas de poder e boas reviravoltas.
Isabela Boscov é uma das maiores críticas de cinema da atualidade e fez um vídeo maravilhoso falando sobre essas duas séries. Espia só:
Dicas extras
Deixo aqui duas dicas de produções americanas que se passam na Itália.
Recomeço – Netflix
Inspirada pelo livro de memórias From Scratch, Recomeço é uma minissérie que narra a história de Amy Wheeler, uma estudante americana que está fazendo intercâmbio na Itália.
Quando Amy conhece Lino, um chefe de cozinha siciliano, os dois se envolvem e começam a viver uma bonita e comovente história de amor, que, graças ao roteiro bem estruturado, com um texto sensato que resiste aos clichês e ao recurso fácil das emoções chapadas, a trama consegue se destacar.
Além disso, a história se passa em Florença, um dos berços do Renascimento, e os produtores souberam explorar perfeitamente os cenários belíssimos da cidade, que ganhou um papel quase de protagonista.
The White Lotus – 2a Temporada – HBO Max
Quando a primeira temporada de The White Lotus estreou na HBO Max em 2021, ninguém imaginava o sucesso que faria. Além dos altos números de audiência, a produção caiu no gosto da crítica e conquistou inúmeros prêmios. Em 2022, a série retornou melhor ainda, nos levando para um novo destino paradisíaco: a Sicília.
Abrindo espaço para novos problemas conjugais, sociais e trabalhistas, a trama se desenrola em uma comédia de erros – e mais um assassinato que é mostrado logo no episódio de estreia e se revela somente no final.
Direção, fotografia e elenco dão um show. Mas o espetáculo principal fica a cargo do roteiro, que fornece uma narrativa que explora tanto os defeitos mais intrínsecos do ser humano quanto a beleza sórdida de uma idílica paisagem que esconde mais do que revela.
The White Lotus foi responsável por um aumento considerável na economia do turismo na cidade de Taormina, na Costa Leste da Sicília, no sul da Itália.
