Quer morar no país da bota mas não está seguro quanto ao idioma? Então o texto de hoje é para você. Separamos todas as informações necessárias para que você entenda se precisa falar italiano para morar na Itália ou não. Confira!
Índice do artigo
Precisa falar italiano para morar na Itália?
Não, mas falar italiano será sem dúvidas uma grande vantagem.
Você pode morar na Itália sem falar nenhuma palavra de italiano. Muitos brasileiros que foram meus colegas na Universidade de Pádua não dominavam a língua.
Porém, não podemos negar que não falar italiano irá tornar o seu quotidiano no país muito mais complicado. Ainda hoje, muitos italianos não dominam outras línguas, como o inglês por exemplo. Dessa forma, será difícil realizar atividades simples do cotidiano, como ir ao mercado ou tirar uma dúvida com alguma pessoa na rua.
Já presenciei muitas situações em que estrangeiros tentavam se comunicar com trabalhadores em lojas ou com desconhecidos nas ruas e não conseguiam se expressar de jeito nenhum.
Algumas conhecidas chegaram na Itália sem saber uma palavra de italiano e tiveram problemas para conseguir alugar um quarto, por exemplo. Isso porque, alguns italianos tendem a preferir conviver e dividir o ambiente em que vivem com pessoas que também dominam o idioma.
Dessa forma, é importante que chegue no país com pelo menos um domínio básico do idioma ou que você o adquira logo. É essencial que você seja capaz de se comunicar e de expressar as suas ideias.
A melhor forma de garantir a moeda europeia é através de um cartão de débito internacional. Recomendamos o Cartão da Wise, ele é multimoeda, tem o melhor câmbio e você pode utilizá-lo para compras e transferências pelo mundo. Não perca dinheiro com taxas, economize com a Wise.
Cotar Agora →Outra amiga enfrentou complicações de saúde porque não foi capaz de entender bem o que o médico havia dito para ela no hospital e não tomou os medicamentos como deveria.
Assim, seja para ir ao hospital com mais segurança ou para conseguir alugar um apartamento na Itália com facilidade, é importante que você domine o idioma.
Como era o meu italiano ao chegar na Itália
Como os meus avós são italianos, eu fui criada em um ambiente bilíngue. Assim, quando eu cheguei na Itália, já possuía um nível muito alto na língua. Na universidade eu recebi um certificado C2 de acordo com o Quadro Europeu Comum de Referência (CERF).
Porém, conheço diversos brasileiros que chegaram no país sem saber absolutamente nada do idioma e hoje conseguem dominar bem o italiano.
É possível trabalhar na Itália sem falar italiano?
Sim, porém será certamente mais difícil.
Em primeiro lugar, a maioria dos empregadores possui uma forte preferência por estrangeiros que dominem o idioma ou pelo menos o básico da língua. Assim, se você não falar italiano, é provável que você enfrente um processo muito difícil para conseguir um trabalho.
Conversamos com a Marcela Oliveira, especialista no mercado de trabalho italiano e mestre em psicologia, que diz que não é possível trabalhar na Itália sem falar italiano. Ela explica que os italianos falam italiano e é claro que algumas exceções à regra podem acontecer, mas é muito mais difícil conseguir uma vaga sem conhecer a língua.
Quanto ao nível de italiano que um brasileiro que quer trabalhar na Itália precisa, a Marcela diz que depende do tipo de cargo que essa pessoa quer exercer na Itália. Vagas nas áreas de Jornalismo e Direito, por exemplo, exigem um nível de fluência em italiano.
Ela afirma, por fim, que quanto melhor o seu italiano, maior serão as suas possibilidades e a sua chance de se inserir no mercado de trabalho italiano.
Minha experiência
Além disso, segundo a minha própria experiência, os empregos que normalmente aceitam pessoas que não falam italiano são aqueles mais humildes e que não oferecem nenhum tipo de registro ou de salários adequados.
Dessa maneira, não é impossível conseguir um trabalho na Itália sem falar a língua. Porém, se você deseja simplificar a sua busca por um trabalho e quer conseguir uma vaga um pouco melhor, é importante que você estude e domine o italiano.
Confira também se precisa falar inglês para morar na Europa.
É possível estudar na Itália sem falar italiano?
Sim.
Estudar na Itália sem falar italiano é possível e está sendo cada vez mais comum. As universidades italianas, tanto as públicas como as particulares, estão se modernizando e parte desse processo prevê a internacionalização dos cursos e da instituição.
As instituições de ensino italianas estão tentando atrair cada vez mais estudantes estrangeiros para o país, uma vez que a Itália atrai muito menos alunos internacionais justamente por causa da língua. Países como Portugal, França e Espanha atraem uma quantidade de estudantes estrangeiros muito maior.
Dessa forma, a maioria das universidades da Itália oferece diversas opções de cursos de graduação e de pós-graduação totalmente ou parcialmente em inglês.
A Universidade de Padova, por exemplo, oferece 6 cursos de graduação em inglês e mais de quarenta cursos de pós-graduação em língua inglesa também.
A Universidade de Bologna, a melhor do país, também oferece mais de dez cursos cursos em inglês, tanto de graduação como de pós-graduação.
Além disso, podemos dizer que as universidades italianas estão também criando incentivos para que alunos internacionais queiram estudar na Itália em algum dos cursos oferecidos em inglês.
Mais uma vez podemos citar o caso da Universidade de Pádua, que possui um programa de bolsas considerável que oferece cinquenta bolsas anuais para estudantes que decidem se matricular em cursos de graduação ou de pós-graduação oferecidos em inglês. O programa é denominado de “Padua International Excellence Scholarship Programme” e eu sou uma das bolsistas da edição de 2021/22.
Muitos dos melhores amigos brasileiros que eu fiz na universidade chegaram na Itália para estudar sem falar italiano e foram, com o tempo, aprendendo o idioma.
As universidades ofertam cursos de idioma
Um ponto positivo é que as universidades italianas oferecem cursos de italiano para estrangeiros. Esses cursos são normalmente oferecidos nos CLA (Centro Linguistico di Ateneo), uma espécie de centro de línguas de cada universidade na Itália.
Dessa maneira, você pode aprender italiano de forma gratuita enquanto faz o seu próprio curso de graduação ou de pós-graduação em inglês.
Quanto tempo é preciso para ficar fluente em italiano?
Depende.
Todos os meus colegas e amigos brasileiros disseram que o processo de aprender o italiano não foi complicado devido à proximidade entre o idioma e o português.
A Marcela diz que, segundo a experiência pessoal que ela teve, foi possível adquirir um nível intermediário de italiano em um ano. Porém, é claro que processo de aprendizado da língua depende de muitos fatores, como a dedicação de cada um e o método de estudo usado.
Na minha opinião, aprender italiano não é difícil. Existem muitas palavras próximas ao português e, mesmo quando não sabemos muito vocabulário acabamos conseguindo entender o que os italianos querem dizer.
Morar no país ajuda no aprendizado
Além disso, morar na Itália vale muito a pena, sem contar que te proporcionará uma experiência de imersão completa no idioma. Você terá um contato diário com a língua e, dessa maneira, aprender o idioma será muito natural e pouco complicado.
Levando todos esses fatores e a opinião de amigas em consideração, eu diria que é possível ficar fluente em italiano em mais ou menos um ano. É claro que o seu processo de aprendizado irá depender da sua dedicação pessoal e dos seus estudos.
