Qual é o seu sobrenome? Você conhece sua origem? Em quais países no mundo seu sobrenome é mais popular? E qual é a importância de um sobrenome? Para que saber tudo isso? Neste artigo, você vai entender por que é importante saber a origem do sobrenome.
Índice do artigo
Por que descobrir a origem do sobrenome?
Descobrir a origem do sobrenome pode ser fundamental para aqueles que desejam obter a cidadania de outro país. Muitos países têm programas que facilitam a naturalização de descendentes de seus cidadãos, permitindo que eles reivindiquem sua herança cultural e a oportunidade de viver, trabalhar e estudar nesses locais.
Desse modo, a busca pela origem do sobrenome vai além da apenas uma curiosidade genealógica, já que ela oferece a chance de reconectar-se com as raízes culturais, compreender a história dos antepassados e estabelecer laços com um país que compartilha a história familiar.
Como descobrir a origem do sobrenome?
Existem várias formas de você saber suas raízes. As principais e mais eficazes são os sites de busca de sobrenomes e árvore genealógica e a conversa com familiares e amigos.
Nesse vídeo, explicamos em menos de 5 minutos como encontrar as suas origens, dê o play e acompanhe! Se preferir ver em texto, prossiga a leitura abaixo.
Comece a montar sua árvore genealógica
Agora é hora de começar a construir a sua árvore genealógica e explorar as raízes da sua história familiar! Vamos lá?
A melhor forma de garantir a moeda europeia é através de um cartão de débito internacional. Recomendamos o Cartão da Wise, ele é multimoeda, tem o melhor câmbio e você pode utilizá-lo para compras e transferências pelo mundo. Não perca dinheiro com taxas, economize com a Wise.
Cotar Agora →- Registre o que você já sabe: comece anotando tudo o que você sabe sobre seus pais, avós e bisavós. Coloque os nomes completos deles, suas datas de nascimento, casamento e, se for o caso, falecimento. Se você tiver informações sobre os lugares onde eles viveram, inclua também;
- Explore documentos e registros: procure por documentos importantes, como certidões de nascimento, casamento e óbito. Esses documentos podem dar pistas valiosas sobre a história da sua família. Além disso, censos antigos e registros paroquiais podem ser de grande ajuda;
- Converse com os familiares: aproveite para conversar com parentes mais velhos e ouvir suas histórias. Eles podem ter lembranças e detalhes incríveis sobre seus antepassados, que podem enriquecer ainda mais a sua árvore genealógica;
- Use a internet: existem muitas ferramentas e sites online especializados em genealogia. Eles podem te ajudar a encontrar informações sobre seus familiares em bancos de dados e registros históricos;
- Faça novas conexões: as redes sociais e os fóruns de genealogia, como o Geneall, podem ser ótimos para encontrar parentes distantes que também estão em busca das suas raízes. Quem sabe juntos vocês não descobrem mais detalhes sobre a história da família?
- Organize suas descobertas: conforme você for encontrando informações relevantes, organize tudo em sua árvore genealógica. Você pode usar softwares específicos para isso ou até mesmo um caderno ou mural físico.
Montar a árvore genealógica é uma aventura emocionante e cheia de surpresas. À medida que você descobre mais sobre suas raízes, você pode encontrar histórias incríveis e conexões especiais com o passado. Quem sabe essa busca não te leva também a novas oportunidades de cidadania e vida no estrangeiro?
Descobrir a origem do sobrenome pode ser difícil em alguns casos
Descobrir a origem do sobrenome nem sempre é uma tarefa fácil, especialmente quando nos deparamos com erros de grafia nos registros históricos. Ao longo dos tempos, diversos fatores contribuíram para a ocorrência dessas imprecisões, tornando a busca pela ancestralidade um desafio.
Um dos principais obstáculos na pesquisa genealógica são os erros de grafia nos registros oficiais, como certidões de nascimento, casamento e óbito.
No passado, a falta de padronização, a caligrafia ilegível e a transcrição manual eram comuns, resultando em nomes escritos de maneira incorreta. Um sobrenome pode ter sido registrado de diversas formas ao longo do tempo, o que dificulta a rastreabilidade dos antepassados.
Além disso, muitos imigrantes ao chegarem em novos países tiveram seus nomes adaptados ou traduzidos para o idioma local, o que também pode gerar confusão e erros na documentação oficial.
Outros fatores, como mudanças de sobrenome por motivos culturais ou sociais, adoção e até mesmo erros propositais para evitar perseguições, também podem afetar a precisão dos registros genealógicos.
Melhores sites para descobrir a origem do sobrenome
Diversos sites podem ajudar a investigar seu passado e saber mais sobre suas origens, por meio do seu sobrenome. Apresentamos em detalhes os dois mais usados a seguir, confira:
Family Search
O Family Search é um site internacional, ligado ao maior acervo genealógico do mundo. Basta você fazer o seu cadastro nele e preencher os dados pessoais, bem como o nome, a data e o local de nascimento e casamento e, também, a data de falecimento de seus familiares.
A partir daí, é traçada uma árvore genealógica, um gráfico de linhagem, com as principais informações sobre a sua família. O serviço é gratuito e estendido a todos que tiverem interesse!
O Family Seacrh permite, ainda, que você busque documentos digitalizados de pessoas com o mesmo nome que nasceram antes de 1920. Assim, a árvore genealógica fica mais completa e facilita uma investigação profunda sobre seus antepassados.
Para conhecer melhor o site e seu funcionamento, você pode consultar o artigo que fizemos sobre o Family Search ensinando como usar a plataforma.
Forebears
Você imagina quantas pessoas no mundo carregam o mesmo sobrenome que você? Sabe onde seu sobrenome surgiu? E em que país ele é mais popular? No site Forebears, você tem acesso a essas informações e é possível descobrir, de forma simples, a origem do seu sobrenome.
Com base em dados coletados em diversos países, o site mostra onde está a maior parte de pessoas com sobrenomes iguais. É só digitar seu sobrenome no buscador do site e, em seguida, aparecem as informações sobre sua origem e significado, bem como a frequência com que ele aparece nos países. Veja como é fácil:
Meu sobrenome é “Carvalho”. Insiro o meu sobrenome ao lado da lupa. Aparece, então, uma página falando sobre a procedência, o significado e quantas pessoas, aproximadamente, possuem o mesmo sobrenome que eu. Logo embaixo desta mesma página, vemos que meu sobrenome é comum no Brasil e também em Portugal.
De acordo com o Forebears, os sobrenomes Silva, Santos e Souza são os mais populares no Brasil.
MyHeritage
Um dos sites mais avançados para a busca de informações para encontrar as origens e o sobrenome, é o MyHeritage. São 105 milhões de usuários no mundo todo, 2,5 bilhões de árvores genealógicas, 9,7 bilhões de registros históricos e 42 idiomas diferentes.
O site disponibiliza um recurso chamado “DNA Matching”. De acordo com o site, milhões de pessoas encontraram novos parentes e descobriram suas origens étnicas, por meio de tecnologia inovadora e teste de DNA. Funciona da seguinte forma: você compra o kit de DNA online, envia a sua amostra e, em até um mês, acessa o resultado no site.
Se seu objetivo for conhecer ainda mais a história dos membros de sua família, vale a pena conversar com seus parentes e amigos de seus familiares.
Arquivo Nacional
Uma ferramenta valiosa para auxiliar na busca pela origem do sobrenome e encontrar documentos dos antepassados é o Portal SIAN (Sistema de Informações do Arquivo Nacional). Através desse recurso gratuito do governo, você pode descobrir informações que podem agregar bastante à sua busca para reconhecer cidadania estrangeira ou saber mais sobre seus antepassados.
O Portal SIAN oferece acesso a diversos acervos digitais, abrangendo registros históricos como censos, passaportes, registros civis, documentos com registro da entrada de imigrantes no Brasil, entre outros.
Para saber a origem do seu sobrenome através do portal você pode seguir os seguintes passos:
- Acesse o site do SIAN e clique em “Acessar pelo Gov.br”, se for a situação de você já ter um cadastro no portal. Caso, não tenha, clique em “Não tenho cadastro” e em seguida clique em “Brasileiro”;
- Então você coloca seu CPF e sua senha (caso seja necessário cadastro, poderá escolher a senha na hora). Após o cadastro, entre na sua conta, clique em “Fundos/Coleções” e então em “Pesquisa livre”;
- Finalmente, procure pelo sobrenome que você quer saber a origem. Toda informação e documentação encontrada será exibida através de tópicos, então é só clicar para abrir o documento.
Outros sites
O site Origem do Sobrenome é outra forma bem interessante para pesquisar sobre a sua origem. Ele mostra uma série de sobrenomes, separados por letras. Além da raiz do nome, ele também apresenta um breve histórico e uma explicação para quem deseja uma pesquisa aprofundada sobre suas origens.
Ao pesquisar meu sobrenome neste site, comprovei que ele não surgiu no Brasil. Entre outras informações, no site consta que a família Carvalho teve sua origem em Portugal e é uma das 72 famílias da alta nobreza do país. Faça o teste com o seu sobrenome também!
Outro site que disponibiliza o recurso para pesquisa de sobrenomes é o do Museu da Imigração do estado de São Paulo. Por meio
dele, é possível entender mais sobre o processo migratório no Brasil, graças ao acervo com toda a história de preservação da memória das pessoas que chegaram ao Brasil por meio da Hospedaria de Imigrantes.
O site Geneanet também é outra maneira de pesquisar mais sobre sua árvore genealógica, seus antepassados, assim como a origem do seu nome e do seu sobrenome. Trata-se de uma comunidade com mais de 3 milhões de membros, que compartilham, de forma gratuita, suas informações genealógicas: mais de 6 bilhões de indivíduos nas árvores genealógicas, além de alguns registros de arquivos digitalizados, fotos de família e índices.
No site Super Interessante, também é possível saber mais sobre a origem dos 50 sobrenomes mais comuns no Brasil.
Os familiares podem ajudar a descobrir a origem do sobrenome
Conversar com a família e amigos talvez essa seja a maneira mais simples de conseguir informações sobre seus antepassados.
Você pode conversar com parentes informalmente, telefonar, enviar um e-mail, uma mensagem ou lhes fazer uma visita. Comece por pessoas próximas, como seus pais e seus avós.
Faça perguntas objetivas e específicas
O ideal é fazer perguntas que deem início a uma conversa. Perguntas abertas são as mais indicadas, em que as respostas não ficam limitadas em “sim” ou “não”. Por exemplo: “Onde meus avós se casaram?”.
Assim, muitas vezes, conseguirá mais do que o local de casamento como resposta; poderá saber a data, os nomes deles antes de se casarem, alguns locais onde aconteceram fatos importantes naquela época, etc.
Seus familiares podem saber mais do que você imagina
Se possível, peça cópias das coisas que pertenciam à sua família, como cópias de diários, fotos ou registros antigos. Escreva todas as informações, quem as forneceu e como você as conseguiu. Organizar essas informações vai te ajudar bastante!
Conversar com familiares e amigos próximos a eles é uma maneira fácil e agradável de descobrirmos histórias de nossas famílias e conhecermos com mais detalhamento o que nossos avós e bisavós faziam, quais eram seus sonhos, etc.
Por meio de diálogos informais, podemos descobrir as datas de nascimento, casamento ou de falecimento que procurávamos. Nossos ancestrais são mais que apenas dados nos gráficos de uma árvore genealógica; são personagens da nossa história.
Claro, a tecnologia também ajuda muito na busca por informações e pode ser sua aliada, junto à conversa informal. Assim, suas chances de saber mais sobre seus ancestrais aumentam.
Desse modo, a seguir apresentamos um vídeo instigante e informativo, do canal “Cortes – Leon e Nilce”, que explora a fascinante jornada de descoberta da origem dos sobrenomes.
Vale a pena investigar a origem do sobrenome?
Sim. Nosso sobrenome nos diz de onde veio nossa família e de onde somos.
Ao pesquisar sobre a história da sua família, você descobre quem eram seus antepassados, assim como informações superinteressantes sobre eles. Além disso, tem a possibilidade de viajar por terras distantes!
Descobrir a origem do sobrenome pode ajudar a requerer a cidadania?
Sim, muito!
Além das vantagens de saber mais sobre a sua origem e viajar por terras distantes, quando você pesquisa sobre a origem do sobrenome e sua árvore genealógica, pode descobrir se possui descendências estrangeiras e, assim, requerer sua dupla cidadania, uma das principais vantagens de conhecer suas origens!
Posso pedir cidadania após saber a descendência do sobrenome?
Depende.
Embora a pesquisa genealógica possa fornecer pistas importantes sobre a descendência e a possibilidade de elegibilidade para a cidadania em alguns casos, é importante destacar que o processo de obtenção da cidadania não é tão simples assim e pode variar significativamente de país para país.
A descoberta da origem do sobrenome pode ser um primeiro passo interessante na busca por cidadania ancestral, especialmente em países que possuem programas de naturalização para descendentes de seus cidadãos.
Muitas nações têm leis que permitem que pessoas com ascendência em seus territórios obtenham a cidadania com base em sua herança familiar. Entretanto, é fundamental ressaltar que, em geral, a simples identificação de um ancestral não é suficiente para garantir a cidadania.
O processo de obtenção da cidadania geralmente envolve uma série de requisitos legais e administrativos que devem ser cumpridos. Cada país tem suas próprias regras, critérios de elegibilidade e documentos específicos que devem ser apresentados para comprovar a descendência. Além disso, as leis de cidadania podem mudar ao longo do tempo, tornando o processo ainda mais complexo.
É altamente recomendado que, ao considerar a obtenção da cidadania com base em descendência, busque orientação especializada. Consultar um advogado ou especialista em imigração pode ajudá-lo a entender os requisitos específicos do país desejado e o caminho a seguir.
Boa sorte!
