Você decidiu que, na França, seu plano é poder dirigir por aí sem sem depender de tram, TGV, metrô, ônibus ou bicicleta. Muito embora o transporte público no país seja de qualidade, com a facilidade de se deslocar para literalmente qualquer lugar utilizando os meios tradicionais, é sempre bom ter flexibilidade para dirigir. E, pra isso, é importante saber como funciona a carteira de motorista na França. Será que você pode usar sua CNH brasileira? Qual a validade? E as regras? Hora de falar sobre tudo isso. Pegue uma carona e venha comigo nesse artigo.
Índice do artigo
Como tirar carteira de motorista na França?
Na França, a juventude que planeja se locomover por aí a bordo de um carrinho pra chamar de seu, pode fazê-lo. No país, entre os 15 e os 16 anos, os adolescentes podem aplicar para uma habilitação chamada de apprentissage anticipé de la conduite (AAC), algo como aprendendo a dirigir cedo.
A partir dos 16 anos, pode-se aplicar para a fórmula tradicional para obtenção da carteira de motorista. Certamente, opções não faltam. No entanto, não vou dizer que elas são necessariamente as mais adequadas, especialmente se você mora no Brasil e tem a opção de fazer sua CNH no país.
Etapas teóricas e práticas
De todo modo, o processo para obtenção da carteira de motorista na França também é dividido entre etapas teóricas e práticas. E é justamente por conta das similitudes que eu vou me ater à fórmula tradicional, para maiores de 16 anos.
Por aqui, o teste teórico, cuja expressão utilizada pelos franceses é “passer le code” (“code” é a forma curta para code de la route ou código de trânsito), é chamado de ETG (épreuve théorique commune), algo como prova teórica comum. Esse teste é válido para as habilitações para automóveis.
Se seu plano for obter a habilitação para pilotar motos, você deverá pelo code ETM (épreuve théorique générale motocyclette).
Como funciona o processo?
Na prática, é bem simples. Mas como quase tudo na França (c’est la vie!) é burocrático, vamos juntos destrinchar o processo em passos para ficar bem fácil de entender. As etapas aqui descritas se referem ao processo realizado em autoescola e eu considero essa a maneira mais adequada.
A melhor forma de garantir a moeda europeia é através de um cartão de débito internacional. Recomendamos o Cartão da Wise, ele é multimoeda, tem o melhor câmbio e você pode utilizá-lo para compras e transferências pelo mundo. Não perca dinheiro com taxas, economize com a Wise.
Cotar Agora →1. Inscreva-se em uma autoescola
Quando procurar uma autoescola, você será inscrito num centro de preparação e realização de exames para condução. O Estado em si tem uma taxa fixa para o code que falamos acima: 30€. Os centros de formação, porém, poderão cobrar tarifas adicionais.
Tal qual no Brasil, ao se inscrever em um desses centros você receberá um contrato especificando o programa de formação, o curso, a carga horária e todos os custos associados aos serviços de treinamento, taxas administrativas e eventuais extras associados ao seu processo na escola.
2. Siga rigorosamente as aulas da autoescola e prepare-se para passar pelo code
Você será guiado para gabaritar a sua prova teórica ou code. Para obter a sua carteira de habilitação na França, você terá de acertar pelo menos 35 questões do teste teórico, que é composto por 40 perguntas de múltipla escolha.
É bom seguir corretamente as aulas da autoescola, mas não se restringir ao que é visto por lá. Você pode praticar com os simulados oferecidos pelo governo francês, bem como assistir aos vídeos do canal Autoescola em casa, também preparado pelo estado.
Os vídeos e as provas online, que são testes, vão te ajudar a dominar o código de trânsito francês para que você consiga sair ileso da prova!
3. Faça a prova teórica
A autoescola onde você se inscreveu o informará sobre o local, data e hora do seu exame. Neste dia, você deverá ter consigo o documento comprovando sua convocação para o exame e um documento de identidade.
O governo exige que seu documento de identidade esteja dentro da validade, mas é possível prestar o exame com uma identidade vencida há, no máximo, dois anos.
Como disse, você deverá responder a 40 questões de múltipla escolha e, deste total, deve acertar pelo menos 35.
“Euro Dicas, e se eu não passar“? Bom, lembra-se daquela taxa de 30€ de que falamos anteriormente? Você terá de pagar esse valor a cada vez que for prestar a prova teórica. Parece pouco, mas com trinta eurinhos você faz um bom mercado.
Atenção às aulas e às dicas do passo anterior!
4. Aguarde o resultado por e-mail ou correios
Uma vez concluído o exame você receberá os resultados por e-mail ou por correspondência. Em caso de aprovação na prova prática, você terá até cinco anos para realizar a prova prática. Ao longo desses anos, você poderá realizar cinco tentativas para, enfim, obter sua permissão para dirigir.
Tal qual no Brasil, você também terá de fazer aulas práticas: são exigidas cerca de 20 horas, e elas custam bastante caro! Um levantamento recente da Ornikar mostra que os valores partem de 36,45€, ou cerca de 729€ por vinte horas de práticas.
Ufa! Dá trabalho, mas dirigir é uma delícia e vale a pena!
A carteira de motorista brasileira é válida na França?
Sim, a carteira de habilitação brasileira é válida na França, mas há uma duração bem estabelecida. Se você estiver na França por um período igual ou inferior a 185 dias você poderá dirigir usando sua CNH brasileira, desde que esteja no prazo de validade.
No entanto, observe que ela deverá estar acompanhada de tradução juramentada para o francês ou acompanhada da sua Permissão Internacional para Dirigir (PID). Em qualquer que seja o caso, recomendo que você também esteja sempre em posse de seu passaporte.
O melhor cenário, de fato, é obter a PID antes de vir para a França. Recomendo isso pois é muito fácil emitir a Permissão com o Detran do seu estado, e em alguns casos, todo o processo pode ser feito pela internet. Saiba como nesse post para emissão de PID.
Veja como fazer a tradução juramentada da carteira de motorista.
Como trocar a carteira de motorista brasileira na França?
O Brasil integra a lista de países que assinam o acordo de reciprocidade para a troca de carteira de motorista na França. Isso vale para todas as categorias de habilitação. Uma vez feita a substituição, sua carteira de motorista terá validade de 15 anos.
Para que o processo ocorra sem problemas é necessário que você atenda às seguintes condições:
- Ter a idade mínima para conduzir na França veículos da categoria equivalente da sua carta brasileira (como no Brasil a idade mínima é 18 anos, você não deverá se preocupar muito com isso);
- Viver na França há no mínimo 185 dias de forma ininterrupta;
- Ter uma autorização de residência válida se não for europeu nem francês (titre de séjour). Vale verificar os vistos adequados para sua estadia;
- Ter passado nas provas teóricas, práticas e concluído exames obrigatórios para condução no Brasil;
- Cumprir todas as prescrições médicas anotadas em sua licença (por exemplo, se sua CNH tiver a observação de que você precisa conduzir portando óculos, você deverá usá-los na França enquanto estiver dirigindo);
- Se necessário for, passar por um exame de aptidão médica para dirigir (na hipótese de o seu estado de saúde implicar uma restrição do período de validade da sua habilitação);
- Não ter tido sua habilitação brasileira impedida, retida ou cassada, não importa a razão;
- Não ter sido impedido de dirigir na França, não importando a razão.
Conforme o governo francês, você terá o prazo de 1 ano a partir da aquisição da sua residência normal na França (185 dias de residência regular e ininterrupta) para solicitar a troca de sua habilitação brasileira pela carta de motorista francesa.
A solicitação é feita online, no site da administração francesa e, na data dessa publicação, o procedimento era gratuito.
Validade da carteira de motorista na França
Se você obtiver sua carteira de motorista na França, ela terá validade de 15 anos para habilitações emitidas a partir de 2013, segundo o governo francês. Essa regra vale para casos gerais, de automóveis leves. Se você conduzir veículos pesados, como caminhões, a validade estará condicionada a sua idade.
Precisa de carteira de motorista internacional para dirigir na França?
Depende de quanto tempo você pretende ficar na França. Se o prazo for igual ou inferior a 185 dias, você pode utilizar sua CNH brasileira acompanhada de tradução juramentada e passaporte.
Se você for ficar por um período superior, entre 185 dias e 3 anos, por exemplo, vale a pena obter a Permissão Internacional para Dirigir de que falamos acima, cujas informações completas estão nesse artigo sobre a PID na França.
Caso seu plano seja estabelecer uma vida na França, visando o longo prazo, recomendo que faça a substituição de sua CNH brasileira pela carta de motorista francesa, seguindo as instruções descritas alguns parágrafos acima, no tópico sobre como trocar a carteira de motorista brasileira na França.
Idade para tirar carteira de motorista na França
Como vimos ao longo do artigo, a França permite que jovens a partir de 15 anos obtenham uma habilitação chamada apprentissage anticipé de la conduite (AAC). Nesse modo, adolescentes podem guiar determinadas categorias de automóveis antes mesmo de obter a sonhada carta de habilitação, chamada de permis b.
Para conduzir nesta fase, o interessado deve seguir uma formação inicial em autoescola, que terá o acompanhamento de um guia e suporte educacional.
Requisitos para um jovem dirigir na França
Além disso, ao longo de todo o período em que estiver de posse da AAC, o portador da habilitação deverá estar acompanhado por um condutor habilitado. Este, por sua vez, deve cumprir com os seguintes requisitos:
- Ter uma licença B (permis B) há no mínimo cinco anos;
- Ter o consentimento da companhia de seguro do automóvel para conduzir o(s) veículo(s) utilizado(s) durante a condução acompanhada. Uma garantia estendida pode ser necessária dependendo da apólice;
- Não ter tido cancelamento ou invalidação da carteira de motorista na França nos últimos 5 anos;
- O adolescente pode ter vários acompanhantes de condução, dentro ou fora do quadro familiar.
A partir dos 16 anos, os interessados em obter a carteira de habilitação tradicional (permis B) podem passar pelas etapas explicadas ao longo do artigo, em autoescola, e então substituir sua AAC por uma habilitação tradicional.
Agora que você sabe literalmente tudo sobre carta de motorista na França pode escolher entre “passer le code” por aqui ou fazer sua habilitação no Brasil.
Um mundo de possibilidades se abre tendo a permissão para dirigir no hexágono. Alugar um carro na França e fazer uma road trip, talvez?
Pode, ainda, optar por utilizar o transporte público na França e poupar um bom dinheiro. O que for melhor pra você! Mas a verdade é que dirigir é o maior barato! Use sempre o cinto de segurança e bon voyage!
