Da última vez que fui ao correio, deparei-me com famílias latinas que estavam enviando presentes para a América do Sul. Fiquei imaginando a festa que seria recebê-los. O mesmo funciona para os envios das famílias que ficaram no Brasil. Por isso, vamos como enviar encomenda para Espanha e para o Brasil e as melhores opções. Vem comigo!
Como enviar encomenda para Espanha?
Os envios internacionais não diferem muito dos nacionais: é preciso embalar bem, colocar todos os dados do remitente e do destinatário e levar ao ponto de entrega ou correio mais próximo. Mas qual opção é a mais rápida? E a mais barata? Existem limites para os tamanhos das caixas? Vamos descobrir nos próximos parágrafos.
Enviar encomenda para Espanha pelo Correio
Os Correios oferecem uma opção confiável e acessível para enviar encomenda para Espanha. Eles possuem diferentes serviços de envio, Express, Standard e Econônico, a fim de atender necessidades específicas.
- Envio Express: ideal para documentos que necessitam chegar rapidamente à Espanha. Por conta da velocidade, ele tende a ser mais caro e possui dimensões de embalagem mais restritas para o envio de documentos;
- Envio Standard: as vantagens entre o envio Standard e Econômico não são muitas quanto aos prazos de entrega, a grande diferença reside no peso da encomenda. No Standard, este limite é de 30 quilos, enquanto no econômico é de dois;
- Envio Econômico: para quem não tem pressa e quer enviar encomendas pequenas, a opção econômica é mais acessível pelos preços mais baixos. Claramente, a entrega demora um pouco mais, mas em comparação com o envio Standard, já que a diferença é de no máximo quatro dias.
Endereço completo
O formato ideal para escrever os endereços do remitente e do destinatário é o seguinte:
- Nome e sobrenome / empresa;
- Rua, número, apartamento;
- CEP, cidade, estado. País.
Na hora de inserir os dados espanhóis opte por realizar a tradução. Por exemplo, ao invés de colocar rua, escreva calle, ou então o CEP, que equivale a código postal e o apartamento, que podemos traduzir para planta (andar).
Além disso, lembre-se que na Espanha os apartamentos são geralmente divididos entre portas e escadas (A, B, C e assim por adiante ou derecha e izquierda). Se você se esquecer de colocar estas informações, a sua encomenda provavelmente vai ser deixada num ponto de entrega ou na Oficina de Correos mais próxima.
Peso e embalagem correta
Ao embalar a sua encomenda, considere o peso e o tipo de produto. Como o pacote será manipulado mais vezes do que nos envios nacionais, procure comprar uma caixa resistente e nova. Se for enviar numa caixa já usada, verifique bem as condições. Envolver o objeto com plástico bolha e enchimentos de proteção sempre é uma boa opção.
Para enviar encomenda para Espanha, veja a tabela abaixo que indica o peso máximo e as dimensões das caixas.
Tipo de envio | Peso (quilos) | Dimensões (cm) |
Econômico | 2 | Comprimento: Min: 16 Max: 150 Largura: Min: 11 Max: 50 Altura: Min: 5 Max: 80 Soma Máx. Dimensões: 280 |
Standard | 30 | Comprimento: Min: 16 Max: 150 Largura: Min: 11 Max: 50 Altura: Min: 5 Max: 80 Soma Máx. Dimensões: 280 |
Express | 30 | Comprimento: Min: 16 Max: 150 Largura: Min: 11 Max: 50 Altura: Min: 5 Max: 80 Soma Máx. Dimensões: 280 |
Se precisar de informações mais específicas sobre o tipo de embalagem correta e as suas dimensões, veja as indicações dos Correios.
Mandar encomendas por empresas especializadas
Os envios mais rápidos e práticos podem ser feitos com empresas especializadas que asseguram que o seu pacote será enviado em boas mãos e de maneira mais eficiente. Um bom exemplo é a Cestarolli Travel.
Ao contratar esta empresa para enviar encomenda para Espanha, a única coisa que você precisa garantir é que as informações estejam corretas no envelope de envio. A agência oferece serviços de courier, coleta e transporte, o que significa que você não precisa perder tempo em filas de correio ou pontos de entrega.
A melhor forma de garantir a moeda europeia é através de um cartão de débito internacional. Recomendamos o Cartão da Wise, ele é multimoeda, tem o melhor câmbio e você pode utilizá-lo para compras e transferências pelo mundo. Não perca dinheiro com taxas, economize com a Wise.
Cotar Agora →Para garantir a segurança, rapidez e um preço justo, a Cestarolli Travel realiza o envio apenas de documentos e encomendas de pequeno porte por meio da sua parceria com a DHL e a FedEx, duas das maiores transportadoras do mundo.
Nos envios de caixas ou objetos maiores, você pode utilizar diferentes transportadoras internacionais, as quais vamos comentar na próxima seção.
Outras transportadoras
Escolher uma transportadora de confiança é chave para a sua encomenda chegar sem danos no seu destino. Estas são as opções de grandes empresas que realizam envios do Brasil para a Espanha:
- Cestarolli Travel;
- FedEx;
- DHL;
- UPS.
Quanto custa enviar uma encomenda para Espanha?
O preço dos envios de encomendas para o exterior pode ser um tema sensível para a maioria das pessoas. Afinal, precisamos combinar que, na maioria das vezes, não é barato. Para que você ter uma ideia, vamos ver os preços dos envios utilizando os Correios de diferentes cidades do Brasil para os dois grandes polos de brasileiros na Espanha, Madrid e Barcelona.
Na tabela abaixo, consideramos um pacote de dois quilos, com dimensões 30 cm x 20 cm x 10 cm. A simulação foi feita no dia 5 de junho de 2023.
Cidade brasileira de origem | Madrid | Barcelona |
São Paulo | Standard: R$262,65
Econômico: R$220,75 Express: R$328,35 |
Standard: R$262,65
Econômico: R$220,75 Express: R$328,35 |
Rio de Janeiro | Standard: R$262,65
Econômico: R$220,75 Express: R$328,35 |
Standard: R$262,65
Econômico: R$220,75 Express: R$328,35 |
Salvador | Standard: R$262,65
Econômico: R$220,75 Express: R$328,35 |
Standard: R$262,65
Econômico: R$220,75 Express: R$328,35 |
O site dos Correios também oferece um simulador que ajuda a estimar o preço ao enviar encomenda para Espanha, o tempo de entrega e ainda indica se a sua caixa ou envelope está dentro das medidas aceitas.
Quanto ao preço, precisamos destacar que o simulador apontou o mesmo valor para diferentes cidades brasileiras e espanholas. Para informações mais precisas, visite alguma sede dos Correios.
Quanto tempo demora?
Ainda que seja possível contar com datas, o site dos Correios indica que o prazo é apenas uma estimação do envio de encomendas para a Espanha. Por isso, entende-se que o envio pode demorar mais do que se espera. Veja a tabela com dados indicados no dia 5 de junho de 2023.
Tipo de envio | Prazo estimado de entrega (dias úteis) |
Econômico | 17 a 22 dias |
Standard | 13 a 16 dias |
Express | 8 a 12 dias |
Como enviar encomenda do Brasil para Espanha mais rápido
Para enviar encomendas para Espanha que precisam chegar rápido, a Cestarolli Travel se encarrega de acelerar o processo.
Como já comentamos, a sua parceria com transportadoras de grande porte ajuda a agilizar processos que seriam mais longos se fossem enviados pelos Correios.
Caso você precise enviar encomendas maiores, recomendamos acessar os sites de diferentes transportadoras para fazer uma simulação.
Para se ter uma ideia, este seria o preço do envio de uma caixa de 30 cm x 20 cm x 10 cm com o peso de dois quilos. Nesta tabela comparativa, estamos considerando os envios mais rápidos oferecidos por cada transportadora de São Paulo a Madrid.
Transportadora | Prazo de entrega | Tipo de envio | Preço |
DHL | 5 dias úteis | Porta a porta | R$460,50 |
UPS | 4 dias úteis | Porta a porta | US$ 170,40 (pagamento em dólar) |
Ao enviar encomenda para Espanha pode ficar presa na Alfândega?
Sim.
Na Espanha, todos os envios de países que não pertencem à União Europeia estão sujeitos a controles na Alfândega. Além disso, garantir que o conteúdo enviado esteja proibido ou restringido na Espanha é obrigação de quem o recebe, assim como apresentar documentos necessários para a entrada das encomendas no país.
Os envios que ficam parados na Alfândega podem estar sujeitos a impostos, dependendo do seu conteúdo e de outros fatores legais. Neste sentido, o destinatário deve encarregar-se de pagá-los no momento da colheita do pacote.
Caso o pagamento não seja efetuado, o produto deve voltar para o Brasil. Por isso, é importante certificar-se de que os itens enviados são aceitos em ambos os países.
Itens proibidos pela Alfândega
Para realizar o envio de encomendas para a Espanha, a lista de itens proibidos pela Alfândega espanhola é bem longa. Entretanto, todos sabemos que não é possível enviar itens explosivos, gases e substâncias inflamáveis. Além disso, o envio de tabaco e outras mercadorias que necessitem licenças, certificados ou autorizações para o seu uso ou manipulação é proibido.
Por outro lado, nos envios de eletrônicos, são aceitas apenas as baterias ión e lítio e de metal líquido. Mas ainda assim, se este for o seu caso, confira os tipos de embalagens e as voltagens permitidas.
Para finalizar, ao escolher a sua transportadora ou o Correio, fique atento às listas de itens proibidos, que pode ser mais específica do que a da Alfândega. Confira, por exemplo, as restrições da FedEx e as proibições da UPS. Caso estas regras não sejam respeitadas, os envios estarão sujeitos à multa.
Veja também nosso guia completo para enviar encomenda da Inglaterra para o Brasil.
Enviar documentos para Espanha
Já falamos sobre como enviar encomenda para Espanha, agora vamos adentrar a parte dos documentos. O processo e as opções de envio pelos Correios são iguais aos dos pacotes. A única diferença é que, se você faz o envio Express, as dimensões do envelope são mais limitadas. Os prazos de entrega, por sua vez, são iguais aos dos envios de caixas.
Para fazer uma recaptulação, estes são os três tipos de envio:
- Express;
- Standard;
- Econômico.
E estas são as medidas exigidas para o correto envio e os prazos de entrega. A consulta foi feita no dia 5 de junho de 2023.
Tipo de envio | Peso (quilos) | Dimensões (cm) | Prazo estimado de entrega |
Econômico | 2 | Comprimento: Min: 14 Max: 60 Largura: Min: 9 Max: 30 |
17 a 22 dias |
Standard | 2 | Comprimento: Min: 14 Max: 60 Largura: Min: 9 Max: 30 |
13 a 16 dias |
Express | 2 | Comprimento: Min: 32.4 Max: 60 Largura: Min: 22.9 Max: 30 |
8 a 12 dias |
Entretanto, a Cestarolli Travel oferece um serviço de envio de documentos para Espanha seguro e com preço justo. Por meio da sua parceria com as transportadoras DHL e FedEx, o seu envio pode viajar de porta a porta, garantindo a entrega mais segura possível.
Como enviar encomenda da Espanha para o Brasil?
Agora que já sabemos como enviar encomenda para Espanha, vamos fazer o caminho contrário. Para quem já está acostumado com o serviço dos Correios no Brasil, a rede espanhola Correos oferece opções bem parecidas e o processo é muito similar ao do Brasil.
Enviar encomenda da Espanha para o Brasil pelo Correo
Antes de mais nada, você precisa garantir que embalou bem o seu envio e colocou o endereço completo tanto do remetente como do destinatário.
Os Correos oferecem vários tipos de envio:
- Premium;
- Standard;
- Econômico;
- Light: para pacotes de até dois quilos com um preço reduzido.
Entretanto, se você realiza envios com frequência, existe o que chamamos Tarifa Plana. Com ela, é possível fixar o preço dos seus envios. Para contratá-la você precisa escolher as medidas das suas encomendas e o tipo de envio que vai realizar sempre. Por isso, esta tarifa deve ser aplicada somente se os seus envios tiverem tamanhos e pesos parecidos.
Peso e embalagem correta
Ao enviar encomenda da Espanha para o Brasil, não existem limitações precisas por cada dimensão. Dessa forma, precisamos contar a soma de todos os lados da encomenda, sendo que nenhum dos lados pode ultrapassar as seguintes recomendações:
Tipo de envio | Peso (quilos) | Dimensões |
Econômico | 30 | Soma Máx. Dimensões: 200 cm. Nenhuma dimensão deve superar os 105 cm. |
Standard | 30 | Soma Máx. Dimensões: 200 cm. Nenhuma dimensão deve superar os 105 cm. |
Premium | 30 | Soma Máx. Dimensões: 200 cm. Nenhuma dimensão deve superar os 105 cm. |
Light | 2 | Soma Máx. Dimensões: 90 cm. Nenhuma dimensão deve superar os 60 cm. |
Outras formas para mandar encomenda da Espanha para o Brasil
Estas são algumas transportadoras que realizam enviam encomendas da Espanha para o Brasil:
- Cestarolli Travel;
- DHL;
- FedEx;
- Parcelabc;
- Eurosender (plataforma de envios);
- UPS.
Saiba também como enviar encomenda do Brasil para Portugal.
Quanto custa enviar uma encomenda da Espanha para o Brasil?
Realizamos uma simulação no site dos Correos para podermos ter uma ideia do preço de cada tipo de envio. A pesquisa foi feita no dia 10 de junho, e as medidas utilizadas foram 30 cm x 20 cm x 10 cm, para um pacote de dois quilos.
Cidade espanhola de origem | São Paulo | Rio de Janeiro |
Madrid | Econômico: 34,50€
Standard: 46,40€ Premium: 74,80€ Light: 34,50€ |
Econômico: 34,50€
Standard: 46,40€ Premium: 74,80€ Light: 34,50€ |
Barcelona | Econômico: 34,50€
Standard: 46,40€ Premium: 74,80€ Light: 34,50€ |
Econômico: 34,50€
Standard: 46,40€ Premium: 74,80€ Light: 34,50€ |
Seja para enviar encomenda para Espanha ou para o Brasil, os preços indicados foram igual nas diferentes localidades. Para conseguir uma estimação mais precisa, visite a Oficina de Correos mais próxima, consultando o buscador oficial.
Quanto tempo demora para uma encomenda da Espanha para o Brasil?
Em casos de extravio, o tempo máximo que se pode esperar são seis meses. Contudo, se o seu envio ocorrer com normalidade, estas são as datas.
Tipo de envio | Prazo estimado de entrega (dias úteis) |
Econômico | 7 a 21 dias |
Standard | 7 a 21 dias |
Premium | 7 a 21 dias |
Light | 3 a 5 dias |
Distinto do envio de encomenda para Espanha, na minha experiência, posso dizer que a informação disponibilizada no site dos Correos está longe de ser exata. Ainda mais, o mesmo prazo é dado para diferentes tipos de entrega, o que passa longe de ser certeiro. Na prática, os envios Econômico e Standard são mais lentos que o Premium.
Em nenhum momento, o site dos Correos, garante o envio nas dadas indicadas quando se trata de encomendas destinadas às Américas. Sendo assim, para ter mais informação, visite uma Oficina de Correos mais próxima.
Enviar encomenda mais rápida para o Brasil
Já que o órgão oficial não garante prazos certeiros, em muitos casos, é mais recomendado e seguro utilizar um serviço especializado, como o da agência Cestarolli Travel.
Por um preço justo, você consegue realizar envios seguros que garantem a colheita e entrega de porta a porta. Além disso, você sempre poderá consultar a empresa diretamente para tirar dúvidas e decidir qual é o melhor tipo de envio para você.
Mas lembre-se que a Cestarolli Travel se encarrega de envios de pequeno porte e de documentos.
A encomenda para o Brasil pode ficar presa na Alfândega?
Sim.
Para que a sua encomenda não fique presa, verifique que o valor da sua encomenda não supere os 50 dólares, já que itens que valem mais que este valor estão sujeitos taxas. Além disso, envios que contêm itens proibidos ou restritos serão barrados, enquanto as encomendas que apresentam documentação em falta ficarão paradas na Alfândega.
Se precisar saber se a sua encomenda está retida, fique atento ao sistema de seguimento oferecido pela empresa que realizou o envio, sejam os Correios ou transportadoras privadas. Caso haja algum problema, o destinatário será contactado pelas autoridades aduaneiras ou pela transportadora, a fim de comunicar as taxas aplicáveis ou a documentação pendente para a retirada do envio.
Também preparamos um guia prático para enviar encomenda para Irlanda.
Cuidados na hora de enviar encomenda para Espanha
Enviar encomenda para Espanha não é difícil, mas requer paciência. Para que tudo corra bem, estes são alguns conselhos:
- Verifique se o seu envio é legal: isso vale para fármacos, produtos perecíveis e outras substâncias que podem ser legais em um país e no outro não;
- Veja os documentos necessários para o envio: no caso de algumas mercadorias, pode ser necessário nota fiscal ou formulários de declaração de bens;
- Comprove que os endereços estão corretos e coloque as informações do destinatário em espanhol para facilitar a leitura dos entregadores;
- Pergunte à transportadora ou aos Correios como realizar envios de produtos frágeis, se este for o seu caso.
Se você chegou até aqui, conheça também outros artigos que podem ser interessantes, como o guia sobre a plataforma de envio Eurosender, que realiza mudanças internacionais. E aproveitando o gancho, se deseja viver em alguma cidade espanhola, recomendo a leitura do ebook Como Morar na Espanha, desenvolvido pela equipe Euro Dicas e que traz todos os passos detalhados para você organizar o seu planejamento.