Itália
Conteúdos recentes
Europa
Notícias
Onda de frio chega na Europa e países registram recorde de temperaturas baixas
O norte da Europa, especialmente a Escandinávia, registrou temperaturas excepcionalmente baixas no primeiro mês de 2024. O frio intenso que está atingindo países como Suécia, Noruega e Finlândia se deslocou também para o sul e centro do continente nos últimos dias, gerando uma grande queda de temperatura nessas regiões. Após chegada de frio intenso, Escandinávia enfrenta temperaturas mínimas de -40°C Na primeira semana de 2024, foram registrados recordes de temperaturas mínimas nos países nórdicos da Europa, um forte contraste com o inverno de 2023, atipicamente mais quente e sem neve. A onda de frio é um resultado do “vórtice polar”, fenômeno em que o frio dos polos diminui e as massas de ar frias se deslocam para a Europa. A Suécia foi uma das mais afetadas pela chegada do frio extremo: os termômetros de diferentes cidades suecas marcaram 40 graus negativos. Em Nikkaluokta, no norte do país, a temperatura chegou a -41.6°C. Mas, a temperatura mais fria foi a de Kvikkjokk-Årrenjarka, na região da Lapônia: a cidade registrou mínima de -43.6°C na primeira semana do ano. O frio intenso é um recorde, mesmo para um dos países mais gelados do mundo. De fato, a Suécia registrou as temperaturas mais baixas durante o mês de janeiro em 25 anos: a temperatura mais baixa até o momento era a de 1999, com -49°C, em Karesuando. [caption id="attachment_160539" align="alignnone" width="750"] Contrariando as tendências do inverno passado, a Europa está registrando temperaturas abaixo da média de janeiro. Foto: Giovanna Mauro[/caption] A Finlândia também bateu um recorde de temperatura mínima. No noroeste do país, os termômetros de Enontekiö registraram -42.1°C, a menor temperatura da cidade nos últimos 18 anos. A massa de ar polar atingiu toda a Escandinávia, não poupando os noruegueses da nova onda de frio. No município norueguês de Kautokeino, as temperaturas caíram para -41°C, uma das menores mínimas das últimas décadas. Frio extremo atinge França ainda em janeiro O frio extremo que atinge os países nórdicos desde 02 de janeiro chegará em outros países da Europa. A massa de ar polar que provocou a queda das temperaturas escandinavas atinge, na segunda semana de janeiro, a França, segundo a previsão do Météo-France. Com o deslocamento da massa de ar do norte, as temperaturas máximas no leste da França e na região de Ile-de-France, em que está a capital Paris, se mantiveram negativas. No país, as temperaturas caíram cerca de 15 graus abaixo da média para o mês de janeiro, quebrando recordes de mais de 6 anos. “Estes fenômenos tornaram-se menos frequentes com o aquecimento climático, mas ainda existem”, explica Patrick Galois, meteorologista da Météo-France. Na primeira semana de janeiro, a França registrou uma média de 8°C. Porém, em meio à brusca queda de temperatura, o indicador nacional de temperatura francês está em -1°C. O ar continental gelado não está afetando todo o país da mesma maneira. A onde de frio está sendo menos severa no oeste francês, com mínimas oscilando entre -5°C e -10°C. Na província de Chamonix, sul do país e fronteira com a Itália e a Suíça, as temperaturas mínimas alcançaram -15°C. Recorde de temperaturas mínimas também em outros países europeus A França não é o único país afetado pelo ar continental gelado vindo da Escandinávia. Em Portugal, janeiro está sendo um mês mais frio que o normal: para os próximos dias é prevista queda brusca da temperatura média portuguesa. Penalva do Castelo registrou temperatura mínima de -3°C e, em algumas cidades, as mínimas podem chegar até -8ºC. Na última segunda-feira (08), Áustria e Alemanha também sentiram o frio intenso: a temperatura máxima da capital alemã foi de -5°C, enquanto a de Vienna foi -4°C. Com a onda de frio, temperaturas baixas estão afetando todo o Reino Unido. Na Escócia, a temperatura chegou à -10°C, enquanto a Inglaterra oscilou entre 0°C e 2°C, com os termômetros londrinos marcando uma média de 4°C. A Espanha deixou para trás o inverno com temperaturas atípicas das últimas semanas de 2023. Em Madrid, as temperaturas atingiram mínima de -7°C, enquanto partes dos Pirineus registraram mínimas de -13ºC. Fortes nevascas são previstas para as próximas semanas. Na Itália, as temperaturas caíram até 4 graus nas regiões do norte e o frio intenso está atingindo as cidades mais frias do país, com -8°C em Bolzano, -5°C em Belluno e -4° em Trento. Além da neve, caos nas estradas e quedas de eletricidade As temperaturas baixas vieram acompanhadas por nevascas e ventos intensos, causando estragos em muitos países. Na Suécia, estradas foram bloqueadas e centenas de veículos ficaram retidos. A situação se tornou crítica a ponto de o exército sueco ser mobilizado para ajudar os motoristas entre os municípios de Horby e Kristianstad. O trânsito dinamarquês também foi afetado. Nas imediações Aarhus, a segunda maior cidade do país, os engarrafamentos atingiram 30 quilômetros nos últimos dias. [caption id="attachment_160554" align="alignnone" width="750"] Tempestades de neve geram engarrafamentos na Suécia e na Dinamarca[/caption] Ao mesmo tempo, as condições climáticas obrigaram as autoridades locais a interromper o transporte na região norte da Noruega e da Suécia. A circulação de trens e ferries foi suspensa, bem como o funcionamento de certas pontes. As nevascas também atrapalharam a distribuição de eletricidade. Em Älvsbyn, no norte da Suécia, mais de 4.000 casas ficaram sem eletricidade na última quinta-feira (04), enquanto na Finlândia, a distribuidora Fingrid orientou um consumo “flexível” de eletricidade para enfrentar o frio intenso. Com o deslocamento das tempestades em direção à Inglaterra e País de Gales, mais de 10 mil casas foram afetadas pela queda de energia, segundo a Energy Networks Association. A rede ferroviária do Reino Unido também está severamente comprometida em virtude das condições climáticas. Chuvas e enchentes também são um problema do inverno europeu Além do frio extremo, os países europeus estão sendo atingidos por tempestades, ventos fortes e inundações há duas semanas. Os temporais atípicos já provocaram vítimas na França e na Bélgica, enquanto Alemanha, França, Reino Unido e Holanda registraram volumosas enchentes. Enquanto as autoridades britânicas emitiram mais de 300 alertas de inundação severa, 200 pessoas precisaram se retirar de Pas-de-Calais e Nord devido às fortes chuvas. As cheias persistentes dos rios provocam as enchentes e são causadas pelas tempestades consistentes provocadas no continente pelo El Niño. Ao aquecer as águas do oceano, o fenômeno ocasiona a evaporação da água em lugares de altitudes mais baixas, provocando as chuvas. As inundações também são consequências do aumento no nível dos oceanos, que faz com que os rios comportem menos chuva e encham mais rapidamente. Com a expectativa de que a chuva continue na Europa Central, as autoridades estão tomando providências para tentar controlar o problema: "Tem chovido muito ultimamente, o que significa que a água em França já não pode ser drenada adequadamente. É por isso que é importante ajudarmo-nos mutuamente a eliminar a água o mais rapidamente possível", ressaltou Mark Harbers, ministro das Infraestruturas holandês. Depois de um verão escaldante, um inverno rigoroso A Europa está lidando com o frio extremo e as suas consequências neste mês de janeiro após ter enfrentado o verão mais quente da história em 2023, segundo os dados do Copernicus, o programa da União Europeia que trata da observação da Terra. De fato, nos meses de junho a agosto na Europa foi registrada uma temperatura média de 16.77°C, ou seja, 0.66°C acima da média para esta época do ano no hemisfério norte. A comparação entre o verão de 2023 e o inverno de 2024 nos países europeus revela contrastes claro, veja: País Temperatura máxima no verão de 2023 Temperatura mínima no inverno de 2024 Suécia 30°C -43.6 °C Noruega 31.8 °C -41°C Finlândia 32°C -42.1°C Itália 45.5°C -8°C Espanha 39°C -13°C França 42.4°C -15°C Reino Unido 33.6°C -10°C Alemanha 38.8°C -5°C Portugal 46.4°C -3°C A amplitude térmica europeia demonstra que a onda de frio intensa que está afetando a Europa no momento não contraria o aquecimento global: apesar das condições climáticas recentes, a tendência ainda é que a temperatura média de cada país europeu aumente a cada ano. Brasileiros na Europa têm reações variadas ao frio extremo Em meio à onda de frio congelante, brasileiros que vivem na Europa estão reagindo de várias formas às temperaturas baixas do continente. De forma bem humorada, a Madalena Gonçalves (@ruivinhadesantarém) conta como o inverno extremo de 2024 está contrariando as suas expectativas, criadas ainda no Brasil: ela acreditava que poderia ficar só de bermuda e camiseta, mas mostra como está usando até 3 blusas para enfrentar as baixas temperaturas de Portugal neste momento. https://www.tiktok.com/@ruivinhadesantarem/video/7321300040968981793?is_from_webapp=1&sender_device=pc&web_id=7322805701675779617 A Morgana Faoro (@labelledujourmorgana) está gostando muito da onda de frio. Para ela, acordar com muita neve na França foi uma ótima surpresa e uma oportunidade para brincar na neve com o filho. https://www.tiktok.com/@labelledujourmorgana/video/7322197969992797473?is_from_webapp=1&sender_device=pc&web_id=7322805701675779617 O Rafael e a Luiza (@tripnlove) foram corajosos e decidiram até mesmo aproveitar o frio para uma experiência autenticamente finlandesa: eles mergulharam em um lago enquanto a sensação térmica era de -30°C. Ver essa foto no Instagram Uma publicação compartilhada por Luiza Franceschelli & Rafael Bilhalva • Viagem (@tripnlove) A previsão é que a onda de frio continue afetando as temperaturas típicas da Europa pelas próximas semanas. Mas, como o El Niño deve durar até abril de 2024, autoridades e moradores deverão encontrar alternativas às nevascas, tempestades e enchentes.
Brasileiros na Europa
Brasileiros preservam o sotaque ao morar na Europa?
“Você sabe o que é um sotaque estrangeiro? É um sinal de bravura”. Eu li essa frase, da escritora americana Amy Chua, pela primeira vez há alguns meses e ela ressoou na alma, trazendo até mesmo um sentimento de orgulho por tudo o que tenho vivido desde que saí do Brasil em 2016. E eu acredito que ela também traz os mesmos sentimentos em cada brasileiro que mora em outro país. Quando alguém mora no exterior, seu sotaque se torna um elo com suas raízes, uma expressão única da sua identidade cultural. A gente se reconhece mesmo ao falar outra língua, é algo incrível! A gente passa por situações inusitadas e histórias engraçadas. Vivemos momentos de dificuldade, mas que nos fazem mais fortes, certamente. E nada melhor do que ouvir as histórias das nossas redatoras, espalhadas pela Europa, para entender um pouco melhor sobre os sotaques das brasileiras no exterior. Preparados? Sotaque pode atrapalhar a comunicação? Alguém já passou por algum problema ou situação inusitada ao falar o idioma do país onde mora devido ao sotaque? Pois a Giovanna Mauro, brasileira que vive na Itália, acredita que sua pronúncia a acompanha nas mais diversas situações, até entre amigos. [caption id="attachment_158398" align="alignnone" width="750"] Giovanna, que mora na Itália, afirma que o sotaque brasileiro dificultava a pronúncia correta de algumas palavras.[/caption] A pronúncia de nomes de coisas ou lugares era a minha maior inimiga! Eu sempre precisava repetir o meu pedido em um restaurante, por exemplo, por pronunciar o nome dos pratos ou bebidas com o meu sotaque brasileiro. Já para Ana Carolina Lisboa, que atualmente mora na Alemanha, afirma que o sotaque não chegou a atrapalhar. “Acho que me faço entender bem, apesar das pronúncias bastante suspeitas”. Para Bianca Alves, que mora na Espanha, o peso do sotaque apareceu na hora de arranjar emprego. “Eu sou jornalista, com mestrado em marketing. Para trabalhar na área, eu tinha que escrever e falar tão bem quanto um espanhol", explica. Eu conquistava as vagas por falar outros idiomas e, a partir disso, tinha que ganhar a confiança dos chefes para que eles me dessem os trabalhos em espanhol. Não acho que isso acontecia porque eu não falava bem, mas, na minha área, quando se tem muito sotaque, você acaba passando uma menor credibilidade. Aqui na Inglaterra eu, Andrea, não consigo lembrar de alguma situação na qual tive problemas por conta do sotaque brasileiro, mas aprendi o jeito “Harry Potter” de falar inglês quando morei na Cidade do Cabo e achei que fosse morrer de sede porque ninguém entendia o meu pedido por "water". Isso porque, eu tinha o sotaque totalmente americano, e em Cape Town fala-se com a pronúncia britânica. Então pedir água virou uma missão quase impossível nos primeiros dias. [caption id="attachment_158414" align="alignnone" width="750"] Andrea, que mora na Inglaterra, explica que apesar de não ter dificuldade com o sotaque brasileiro, tem aperfeiçoado a pronúncia de algumas palavras com o filho.[/caption] Agora, o que acontece com certa frequência é meu filho de 8 anos, que está sendo alfabetizado em inglês desde os 5, corrigir o meu sotaque nos momentos em que preciso falar algo em inglês com ele. Certamente é meu maior desafio, mas minha maior fonte de aprendizado. Sotaque vs. fluência no idioma estrangeiro Conforme a nossa vivência em um país e a experiência com a língua vão aumentando, perdemos também um pouco do sotaque brasileiro. “No meu caso, acho que ainda não perdi totalmente o sotaque abrasileirado, mesmo após anos na Itália”, conta Giovanna. A Ana Carolina também acredita que no caso dela ainda não, mas notou essa mudança em outras brasileiras. [caption id="attachment_158399" align="alignnone" width="750"] Ana Carolina revela que mulheres que moram há anos na Alemanha ainda preservam o sotaque brasileiro.[/caption] Participo de um grupo de brasileiras aqui na Alemanha, e notei que várias mulheres há mais de 5 anos no país têm um leve sotaque quando falam. Isso é mais comum principalmente entre aquelas que têm filhos em idade escolar e maridos alemães. Bianca, por outro lado, perdeu grande parte do sotaque brasileiro após morar na Espanha, contudo, por conta da área onde atua, acredita que, de certa forma, ganhou um pouco mais de respeito. Eu não o fiz porque não queria que as pessoas percebessem as minhas origens, pelo contrário, tenho muito orgulho delas! O meu objetivo era crescer na minha profissão e fazer com que as pessoas me levassem mais a sério. Nathane Costa, que já morou na França e hoje vive na Alemanha, gostaria de pegar um pouco mais do sotaque estrangeiro, mas acredita que com o tempo essa mudança deve acontecer. “Quando eu estudava inglês, minha professora enfatizava que todo mundo tinha sotaque e o importante era me comunicar. Levei isso ao pé da letra”, completa. Viver em outro país transforma o modo como falamos nossa própria língua? Viver em outro país pode, sim, transformar o modo como falamos nossa própria língua. Por exemplo, podemos incorporar palavras ou expressões do idioma do país onde vivemos, aquela famosa salada mista. "Certo dia, ao fazer a lista de compras do mercado com meu marido, que também é brasileiro, listamos o “basílico”, em francês se fala basilic e em alemão basilikum. E ficamos tentando lembrar de como era em português, porque descobrimos depois que não era basílico. Tivemos que recorrer ao Google para encontrar a palavra manjericão. Acho que esse foi o maior lapso da língua portuguesa que tive morando fora. Mas com certeza não será o último”, conta Nathane. Eu também já passei por situações parecidas, em que simplesmente falei uma palavra em português que sequer existia porque fiz uma tradução literal do inglês. Ao conversar com uma amiga, comentei que precisava marcar um “apontamento” no médico. Na hora eu percebi que algo tinha soado realmente muito estranho, mas não consegui perceber o que era. Acho que foi apenas no dia seguinte que me dei conta do que tinha falado. Na verdade, eu queria ter falado agendamento, mas saiu “apontamento” porque em inglês a gente fala que vai marcar um “appointment”. Aliás, não é incomum a gente esquecer algumas palavras em português, especialmente quando a gente não usa com muita frequência. [caption id="attachment_158407" align="alignnone" width="750"] Para Bianca, brasileira que mora em Madrid, é quase inevitável não misturar o português com o espanhol ou outro idioma.[/caption] "Quando se vive num idioma com o qual você não é nativo, é impossível não misturar uma coisa ou outra. Em especial porque o português e o espanhol são muito parecidos, principalmente na hora de escrever", explica Bianca. Português com sotaque estrangeiro Assim como os estrangeiros, também podemos mudar a nossa pronúncia do português ou o sotaque porque nos adaptamos aos sons ao idioma do país onde vivemos. "Na primeira vez que voltei para o Brasil após ter passado a morar na Itália, todos os meus amigos comentavam que eu estava falando de uma forma diferente. A coisa que eu mais ouvia era que eu tinha perdido o sotaque da cidade do interior no Brasil que eu moro e que estava falando português com um sotaque italiano", comenta Giovanna. Nathane comenta que após morar 1 ano e meio na França e se mudar para a Alemanha, onde está aprendendo alemão, ela “já nem sabe mais em que idioma está falando”. [caption id="attachment_158404" align="alignnone" width="750"] Nathane, brasileira que morou na França e hoje mora na Alemanha, confessa que morar no país transforma a maneira como falamos o português.[/caption] "Quando a gente mora no Brasil acha que isso é prepotência de quem mora fora, como uma forma de mostrar que fala mais de uma língua, mas a verdade é que tudo se embaralha em nossa mente mesmo", reafirma. Eu particularmente não consigo perceber se falo português com algum sotaque inglês, mas o que eu noto é que as palavras em inglês perderam a pronúncia abrasileirada. Agora o mais engraçado mesmo é ouvir meu filho, que fala 100% do tempo em inglês, soltar algumas palavras em português. O sotaque de “gringo” é extremamente puxado, ao ponto de ele sentir dificuldade em pronunciar o meu próprio nome. Falar um idioma estrangeiro com sotaque brasileiro "Eu nunca enxerguei o meu sotaque brasileiro como um problema. Acredito que ser fluente em um idioma não significa deixar de ter um determinado sotaque. Para mim, ele representa uma parte de quem eu sou e também um lembrete das minhas origens. Sempre vou carregá-lo com muito orgulho", afirma Giovanna. Eu concordo com a Giovanna, meu sotaque representa parte de quem eu sou! Eu não acredito que vá perder totalmente o sotaque brasileiro, mas obviamente meu jeito britânico de falar inglês vai ficando cada vez mais forte com a vivência. Inclusive, me lembro bem de uma viagem que fiz para Amsterdam e, ao encontrar com uma amiga da Suíça, ela comenta após cinco minutos de conversa sobre o meu sotaque britânico. Para Ana Carolina, o mais importante é conseguir se fazer entender. Especialmente na Alemanha, percebo que os nativos valorizam muito nosso esforço em tentar nos comunicar em sua língua. Então, pouco importa se o seu sotaque é forte ou não. Afinal, eles nunca perdem a oportunidade de trocar algumas palavras em português conosco, sempre com aquele simpático e bem-humorado "Olá, tuto bom?". E a gente não poderia deixar de finalizar com uma verdade que nos enche de orgulho: "Da mesma forma que perder o sotaque brasileiro, ter um sotaque carregado não significa que você fala melhor ou pior! O sotaque também é sinônimo da coragem de imigrar, de mergulhar no desconhecido, de aprender e se adaptar", finaliza Bianca. Portanto, independente de sotaque, tenha certeza que realmente precisamos nos orgulhar de tudo o que conquistamos morando no exterior e das nossas batalhas do dia a dia!
Itália
Tirar cidadania italiana na Itália: descubra se vale a pena
Como consequência da migração de italianos para o Brasil, muitas famílias possuem ascendência italiana, o que permite que algumas gerações de brasileiros se tornem cidadãos da Itália. O processo pode ser feito no Brasil, mas solicitar a cidadania italiana na Itália também é uma opção. Se você está lendo esse artigo, é bem provável que você também tenha ascendência italiana e, consequentemente, tenha o direito de requisitar a sua cidadania. No entanto, resta uma dúvida: vale a pena tirar cidadania italiana na Itália? Explicamos tudo! Perguntas Respostas Quanto tempo demora para tirar cidadania italiana na Itália? Entre 2 e 6 meses, em média. Qual o preço de tirar cidadania italiana na Itália? Depende. Os valores giram em torno de R$ 30 mil a R$ 50 mil. Qual a melhor cidade para tirar a cidadania italiana? Segundo a lei n.º 206/2021, os pedidos na Itália devem ser protocolados no Tribunal responsável pela cidade de origem dos antepassados italianos. É melhor tirar a cidadania italiana na Itália ou no Brasil? A resposta objetiva é: depende dos seus recursos financeiros e tempo disponível. Caso você queira finalizar o processo o mais cedo possível, sem se preocupar com o peso no bolso, a melhor opção é tirar cidadania italiana na Itália. Por outro lado, se você não tem pressa e planeja economizar os seus investimentos, dar a entrada no processo de cidadania italiana no Consulado da Itália no Brasil seja mais vantajoso no seu caso. Para entendermos mais como é a experiência dos brasileiros que optam por realizar o requerimento no país da bota, nós conversamos com o Thiago Dalla, engenheiro formado no Brasil. O Thiago tirou a cidadania italiana na Itália em 2018 e nos contou um pouquinho sobre como foi o processo. [caption id="attachment_158492" align="alignnone" width="750"] Thiago Dalla tirou a cidadania italiana na Itália e diz que valeu muito a pena![/caption] Para ele, o processo na Itália foi muito mais vantajoso, mas o Thiago adverte que o processo é burocrático e que é preciso muita paciência para enfrentar cada uma das etapas envolvidas, como o agendamento no comune e a espera do vigile na residência. De qualquer maneira, os documentos a serem apresentados são os mesmos. Então, a preparação para o processo de cidadania não depende do país em que você dará a entrada. Resta pesar os prós e contras para fazer a sua escolha. Entenda como funciona a cidadania italiana por investimento. Passo a passo para solicitar a cidadania na Itália O processo para solicitar a cidadania na Itália deve começar ainda no Brasil, com a preparação da documentação. É necessário reunir todos os documentos para cidadania italiana originais, com tradução juramentada e apostilados. A partir daí, você terá 3 meses para dar entrada no processo. Chegando à Itália, você deverá proceder da seguinte maneira: Obter um Codice Fiscale e procurar o Ufficio Anagrafe da prefeitura local, para apresentar o pedido de Iscrizione Anagrafe: este documento registra o seu endereço na prefeitura, garantindo que você faça parte da população local; Ao preencher o pedido de Iscrizione Anagrafe, um vigile do comune (fiscal) fará três visitas surpresa na sua residência, para garantir que você vive ali e o local está em condições habitáveis. Depois disso, você receberá uma notificação confirmando o seu endereço; Logo após dar entrada no seu pedido de residência, você deve protocolar o pedido de cidadania no comune, apresentando todos os documentos reunidos. Você deve preencher um formulário e pagar uma taxa nos correios, no valor de 16€; A partir deste ponto, a sua parte no processo está finalizada! O comune se comunicará, então, com os Consulados Italianos no Brasil, requisitando os documentos de non rinuncia dos ascendentes, para garantir que nenhum deles renunciou à cidadania italiana; Aguarde o recebimento dos documentos de non rinuncia por parte do Consulado em até 30 dias; Você receberá, no seu endereço confirmado pelo comune, uma carta confirmando a aprovação dos seus documentos: parabéns, você é um cidadão italiano! Agora, você tem o direito de requisitar o tão sonhado passaporte italiano. Documentos necessários para cidadania italiana Assim como a maioria dos processos no país, tirar cidadania italiana na Itália é um processo burocrático que envolve uma série de documentos. Lembre-se de que a documentação deve seguir modelos e regras específicos e, dessa forma, é importante que você comece a preparar os documentos com antecedência. A documentação deverá comprovar a sua relação com um ascendente italiano. Será preciso a apresentar os documentos de todos os parentes, desde você até o antepassado na Itália. Veja quais são os documentos necessários para tirar cidadania italiana no país da bota: Documentos pessoais Deverão ser apresentados os seguintes documentos pessoais de todos os requerentes envolvidos no processo de reconhecimento da cidadania: Certidão de nascimento em inteiro teor; Certidão de casamento, quando houver, em inteiro teor; Certidão de divórcio, quando houver, em inteiro teor; Comprovante de residência; Documento de identidade válido; Requerimento de Atribuição de Nacionalidade Italiana preenchido. Documentos da linha de descendência Além dos documentos do(s) requerente(s), também deverá ser apresentada a documentação do antepassado italiano em questão. Veja quais são os documentos necessários: Certidão de nascimento emitida na Itália: este documento (estratto dell’atto di nascita, em italiano) é emitido pelo Ufficio di Stato Civile, na Itália; Certidão de casamento na Itália: caso o seu antepassado tenha se casado na Itália, será preciso pedir o certificato ed estratto dell'atto di matrimonio ao Comune em que ele residia; Certidões emitidas no Brasil, como casamento e óbito; Certidão Negativa de Naturalização (CNN): este documento é necessário para comprovar que o seu antepassado não se naturalizou brasileiro, já que, nesse caso, os descendentes não teriam direito à cidadania italiana. A CNN pode ser obtida no site do Ministério da Justiça brasileiro. Não se esqueça de que você também precisará apresentar a documentação de todos os descendentes do seu antepassado italiano até você. Dessa forma, quanto mais distante o antepassado, maior a quantidade de documentos a ser apresentada. Os documentos necessários são os seguintes: Certidão de nascimento em inteiro teor de toda a linha de descendência; Certidão de casamento, quando houver, em inteiro teor, de toda a linha de descendência; Certidão de divórcio, quando houver, em inteiro teor, de toda a linha de descendência; Certidão de óbito, quando houver, em inteiro teor, de toda a linha de descendência. Você precisará apresentar todas as certidões em inteiro teor, ou seja, a versão completa e detalhada de cada uma delas. Os cartórios brasileiros emitem os documentos nesse formato. Vai viajar para a Itália para tirar a cidadania? Antes, é importante saber quantos euros precisa levar para Itália. Fazer sozinho ou com assessoria? O processo pode ser feito na Itália sem intermediários. Porém, mesmo não sendo obrigatório, é muito cômodo contratar os serviços de uma assessoria para cidadania italiana para te ajudar a organizar os seus documentos da forma adequada. Os profissionais de uma assessoria podem te ajudar a procurar e reunir todos os documentos necessários, além de adequá-los aos formatos solicitados pelas autoridades italianas. [caption id="attachment_158493" align="alignnone" width="750"] A documentação deverá ser apresentada segundo os moldes exigidos pela legislação italiana.[/caption] Lembre-se de que os documentos devem ser apresentados com a respectiva tradução juramentada para italiano. Nós do Euro Dicas indicamos a Yellowling, uma plataforma de serviços de tradução muito confiável e profissional. No site da empresa, você pode solicitar o orçamento das traduções em apenas 1 minuto. Após solicitar o orçamento, você deverá enviar os seus arquivos e escolher a data de entrega. Depois disso, é só confirmar o seu pedido e aguardar a entrega da documentação traduzida. Por fim, não se esqueça também de que todos os documentos brasileiros deverão ser apresentados com a Apostila de Haia para poderem ser reconhecidos como oficiais. Quer ouvir mais uma opinião sobre assessoria para cidadania italiana na Itália? A Laura Sette realizou todo o processo em três meses e conta um pouco sobre a experiência dela em vídeo. Confira! Cuidado com fraudes Com a procura crescente da cidadania dupla por brasileiros, autoridades italianas e brasileiras têm registrado um maior número de fraudes. Os esquemas variam de advogados que cobram valores absurdos para assessorias desnecessárias até grupos oferecendo “pacotes” de cidadania. Por isso, é importante se informar antes de entrar com o processo. Existem vários guias disponíveis na internet, com relatos de quem já obteve a cidadania. É importante ressaltar, também, que advogados brasileiros costumam saber mais sobre o processo que os italianos. Confira nossa lista com dicas para evitar fraudes na cidadania italiana. Indicações de assessoria para solicitar cidadania italiana Existe uma infinidade de escritórios e advogados que trabalham com a solicitação da cidadania italiana na Itália ou no Brasil. Mas é preciso ser muito criterioso na escolha do profissional que irá orientar o seu processo. É um serviço que exige experiência e seriedade, portanto não é indicado solicitar o serviço com um escritório que você não conheça o trabalho realizado pelos profissionais. Para melhor orientar os nossos leitores, o Euro Dicas fez uma pesquisa extensa dos melhores escritórios brasileiros que solicitam cidadania italiana e temos duas indicações: a Cidadania Já e a Cidadania4U. Ambos os escritórios são de confiança e realizam um excelente trabalho, e indicamos que você conheça cada um deles e escolha aquele que melhor se encaixa no seu perfil e na sua necessidade. Cidadania Já A Cidadania Já possui mais de 10 mil casos de solicitação de cidadania europeia bem sucedidas. A empresa trabalha atendimento automatizado, sendo muito rápido iniciar o seu processo. Segundo a própria Cidadania Já: A nossa principal vantagem competitiva é o atendimento rápido e humanizado em todas as etapas. Além disso, nosso números de procedimentos concluídos nos colocam hoje como a maior empresa de assessoria de cidadania do Brasil. Outros diferenciais da Cidadania Já são: A empresa possui nota geral 8.7 no Reclame Aqui (período de junho a novembro de 2023) e todas as reclamações de clientes foram respondidas com índice de solução de 93,3%; Caso algum imprevisto ou erro aconteça no processo, a empresa devolve o investimento do cliente; Possui preço competitivo, não são os mais baratos do mercado, nem os mais caros; Oferecem possibilidade de parcelamento do valor pago; O tempo de conclusão dos processos não dependem exclusivamente da Cidadania Já, mas também dos cartórios e conservatórias, mas em média a solicitação da cidadania italiana demora entre 2 e 3 anos; Possuem lojas físicas em São Paulo, Ribeirão Preto, Rio de Janeiro e Criciúma, agregando maior confiança a alguns clientes, e seus funcionários estão capacitados para realizar atendimento mais próximo e ter escuta ativa para a história de cada cliente. Para ser atendido pela Cidadania Já, acesse o site e prepare-se para se tornar um cidadão italiano. Cidadania4U A Cidadania4U é um escritório que declara ter o atendimento mais rápido do Brasil. O escritório possui atendimento automatizado através do site e de um aplicativo próprio, que possibilita o acompanhamento do processo e contato com a equipe. Segundo a Cidadania4U: Nós temos a cidadania italiana mais rápida do Brasil por conta da implementação de tecnologia na execução de todo o processo. Sendo assim, conseguimos finalizar toda a parte burocrática muito mais rápido que nossos concorrentes. O cliente pode optar pelo processo 100% virtual ou presencial, a Cidadania4U possui escritórios em 6 cidades: São Paulo, Belo Horizonte, Rio de Janeiro, Brasília, Curitiba e Florianópolis. A avaliação geral da marca no Reclame Aqui é boa, nota 8.7 (período de junho a novembro de 2023). Todas as reclamações registradas na plataforma foram respondidas pela empresa e com índice de solução de 90,4%. Visite o site da Cidadania4U para iniciar o seu processo para se tornar cidadão italiano com auxílio da tecnologia dessa marca. Quanto custa tirar a cidadania italiana na Itália? O custo total envolvido no processo de cidadania italiana via administrativa na Itália pode chegar até R$ 50 mil. O valor é elevado porque, para obter a cidadania na Itália administrativamente, o requerente precisa fixar a própria residência na Itália. Dessa forma, precisamos considerar os gastos com estadia, alimentação e transporte, além de passagem aérea de ida e de volta para o país. Para te ajudar a fazer uma estimativa de quanto custa o processo, separamos uma tabela com os gastos médios de uma pessoa que irá morar no país por seis meses para obter a cidadania italiana na Itália. Confira! Item Valor Taxa da documentação 1.500€ = R$ 8.040 Apostilamento e traduções 800€ = R$ 4.288 Aluguel de apartamento de 1 quarto no centro de uma cidade italiana* 668€ x 6 = 4.008€ = R$ 21.482 Contas da casa* 196€ x 6 = 1.176€ = R$ 6.303 Alimentação* 240€ x 6 = 1.440€ = R$ 7.718 Saúde 150€ = R$ 804 Passagens aéreas de ida e volta 940€ = R$ 5.038,4 Total R$ 53.673,4 *Os dados foram retirados do site Numbeo em novembro de 2023. Consideramos a cotação do euro em 30 de novembro de 2023, sendo 1€ = R$ 5,36. Porém, fizemos esse cálculo somente para que você possa ter uma estimativa de quanto irá gastar com base no custo de vida na Itália. Os seus gastos poderão ser muito maiores ou menores conforme o seu estilo de vida no país e também com base na quantidade de documentos que você precisará reunir para comprovar a sua ligação com o descendente italiano. Qual o tempo médio do processo? O processo de cidadania italiana na Itália demora de 3 a 6 meses, em média. Segundo o site do Consulado italiano, a legislação italiana prevê um prazo máximo de 180 dias para a emissão da cidadania italiana na Itália (por via administrativa). O Thiago concluiu todo o processo em seis meses. Porém, ele alerta que alguns processos estão sendo concluídos em até 1 ano devido ao grande número de solicitações protocoladas na Itália. Em 2023, o Tribunal de Veneza emitiu um comunicado alertando que os processos de cidadania recebidos poderiam ser concluídos em mais tempo, uma vez que a quantidade de pedidos protocolados era muito grande e está sobrecarregando o sistema. Vantagens de tirar cidadania italiana na Itália Listamos as três principais vantagens de tirar cidadania italiana na Itália. 1. Demora menos tempo O período exigido para avaliação do processo é muito menor que aquele do Brasil. Enquanto a legislação italiana pede 180 dias para a conclusão do processo, como vimos, o prazo médio para obter a cidadania italiana no Brasil é de 12 anos para pedidos via administrativa e 2 anos para pedidos via judicial. 2. Contato com a cultura Caso você esteja planejando morar na Itália após a obtenção da sua cidadania, você terá tempo extra para se acostumar com a língua, os costumes e, possivelmente, arranjar contatos profissionais e fazer amizades. 3. Menos etapas no processo Ao contrário do processo que acontece no Brasil, não é necessário agendar uma entrevista para aprovar a sua cidadania. Tirar cidadania italiana na Itália é um processo mais direto e, após a avaliação dos documentos, você receberá uma carta, em sua residência, avisando sobre a aprovação da cidadania. Desvantagens de tirar cidadania italiana na Itália Agora que já conhece as vantagens e sabe que o processo é mais rápido, vamos às desvantagens de tirar a cidadania italiana na Itália. 1. Precisa fixar residência na Itália É necessário ter uma residência estável no comune (cidade) escolhida para dar entrada no processo. O seu nome deve ser incluído em um documento, com a assinatura do proprietário do imóvel, e um fiscal do Comune (vigile, em italiano) fará visitas surpresas até a aprovação da sua residência na Itália. O prazo para a visita do vigile varia conforme o comune em questão. No caso do Thiago, o prazo era de 45 dias e ele conta que o vigile passou em 27 dias. Mas, segundo ele, é preciso ficar atento: se o vigile passar e você não estiver em casa, o prazo passa a ser contado de novo e o seu processo é atrasado. 2. Custo para se manter durante o processo Se você escolheu fazer o processo na Itália, você deve se manter na cidade escolhida. Dependendo da região, o custo de vida pode ser relativamente baixo, mas você só poderá trabalhar por lá quando receber o seu Permesso di Soggiorno. Esse é um dos maiores alertas do Thiago Dalla, que afirma que o custo para se manter no país durante a espera da conclusão do processo não é barato. Lembre-se: você pagará contas em Euros, não em reais! 3. Pode ser mais burocrático O processo de cidadania italiana na Itália não é unificado, ou seja, a administração do comune escolhida é responsável por seu andamento. Por isso, é importante ficar atento à famosa burocracia italiana, que pode gerar atrasos e mal-entendidos ao longo do processo. Além disso, os comuni têm muitos serviços para fazer, como alerta Thiago, o que pode acabar atrasando o reconhecimento de cidadania. "Teoricamente, o processo não deveria ser tão burocrático. Porém, cada comune possui as suas próprias burocracias e para cada serviço você precisa fazer um agendamento específico ou, até mesmo, esperar um prazo para poder agendar uma data", relata. 4. É importante conhecer a língua Quem já viajou para Itália sabe que não é comum encontrar pessoas que falam inglês, até mesmo em seções de imigração do governo. Por isso, é importante saber a língua ou ter um contato fluente que possa te ajudar a navegar pelo sistema burocrático italiano. Vale a pena tirar a cidadania italiana na Itália? Depende. Como discutimos ao longo do texto, tirar a cidadania italiana na Itália pode ou não ser vantajoso. No meu caso específico, valeu a pena dar entrada no processo em território italiano. Eu, Leonora, dei os meus primeiros passos para tirar a cidadania italiana no começo de 2020, logo antes da pandemia da Covid-19. Quando os meus documentos ficaram prontos, descobri que o Consulado Italiano no Brasil havia suspendido o seu funcionamento, sem previsão de retorno. No meu caso, eu já tinha um endereço italiano, além de ter urgência em tirar a cidadania. Inclusive, como os voos diretos do Brasil para a Itália haviam sido cancelados, eu optei por passar 14 dias no Reino Unido, que aceitava voos do Brasil na época, para então voar à Itália. [caption id="attachment_159185" align="alignnone" width="750"] Tornar-se um cidadão italiano pode abrir muitas portas na Itália e na Europa.[/caption] Tive (e ainda tenho) alguns problemas relativos à burocracia italiana, que é impressionante até mesmo para os brasileiros. Mesmo assim, não me arrependo de ter escolhido tirar a cidadania na Itália. No caso do Thiago também valeu muito a pena. Ele acredita que tirar cidadania italiana na Itália é vantajoso para quem planeja morar no país, uma vez que o processo exige que o requerente fixe residência e, assim, já é possível realizar uma imersão nas tradições da cultura italiana, favorecendo a integração no país. "Eu gosto de indicar o processo de obtenção da cidadania italiana na Itália para todas as pessoas que querem construir uma vida no país, já que você precisar ir para a Itália e, consequentemente, tem a chance de começar a se integrar na cultura, olhar as oportunidades de emprego disponíveis e procurar uma casa para viver", ressalta Thiago. Thiago não se me arrepende de nenhuma maneira de ter tirado a cidadania no país da bota. Segundo ele, quando os documentos ficaram prontos, ele já tinha um emprego na Itália, uma casa e um carro. Dessa maneira, tirar cidadania na Itália ou no Brasil irá depender das suas necessidades pessoais. Caso você tenha pressa para obter a documentação e tenha condições financeiras para viver em uma cidade italiana, eu recomendo que você tire a cidadania na Itália. Se você planeja tirar cidadania italiana na Itália ou se mudar para um país da Europa, confira o e-book O Sonho de Viver na Europa, que traz relatos de brasileiros que já passaram pelo processo de mudança.
Itália
Tirar cidadania italiana no Brasil: como funciona o processo?
Todos os anos centenas de brasileiros iniciam os procedimentos necessários para se tornarem cidadãos italianos. Afinal, a dupla cidadania pode abrir muitas portas, tanto para quem planeja morar na Itália como para quem tem outros objetivos. Mas, você sabe como tirar cidadania italiana no Brasil? Como o processo envolve diversas etapas, é muito importante que você tenha todas as informações necessárias em mãos para conseguir conquistas a sua dupla nacionalidade. Confira o guia completo que separamos para você e entenda como o requerimento funciona. É possível tirar cidadania italiana no Brasil? Sim, é possível. A cidadania italiana pode ser solicitada no Brasil ou na Itália. Caso você seja residente no Brasil ou em outro país no exterior (que não seja a Itália, é claro) deverá fazer a solicitação da dupla cidadania por meio do Consulado italiano responsável pela região em que você mora. No Brasil, a cidadania italiana pode ser solicitada por via judicial ou administrativa. No caso da cidadania italiana por via judicial é recomendada quando existem dificuldades que impedem o pedido administrativo ou, mais frequentemente, para quem quer evitar as filas do Consulado italiano. Nesse caso, o pedido deve ser encaminhado para a Justiça italiana por um advogado através do Consulado. A cidadania italiana por via administrativa é a forma mais frequente de solicitar a dupla nacionalidade no Brasil. Essa alternativa não envolve um pedido judicial e acontece por meio do envio de documentos para o Consulado italiano. Em geral, o processo no Brasil é muito mais demorado do que a solicitação feita na Itália, mas é mais simples. Considere, por exemplo, que para solicitar a cidadania diretamente na Itália, é preciso ser residente no país. Nesse caso, o pedido deverá ser enviado ao Comune (cidade) de residência. Como tirar cidadania italiana no Brasil? Antes de mais nada, você deverá verificar qual é o procedimento adotado pelo Consulado italiano em questão, uma vez que as formas de atendimento podem variar de um estado para outro. De forma geral, o primeiro passo para solicitar a cidadania italiana no Brasil é reunir todos os documentos necessários exigidos pelo Consulado. Tenha em mente que os documentos devem ser entregues exatamente no formato descrito no site do Consulado: erros ou imprecisões podem atrapalhar o seu processo. Com os documentos para cidadania italiana em mãos, você deverá encaminhar o pedido e permanecer na fila até ser convocado para apresentar a documentação exigida no Consulado. No dia agendado, também será necessário realizar o pagamento da taxa de análise, que custa 300€ para cada requerente maior de idade. Após a entrega dos documentos, o seu processo começará a ser analisado e, segundo a lei italiana, poderá ser concluído em até 730 dias. Você pode fazer o processo todo sozinho, mas é altamente recomendado contar com um advogado ou assessoria experiente no processo. Assessoria para a cidadania italiana estando no Brasil Vale muito a pena contar com a ajuda de especialistas no processo. Não é obrigatório contratar uma assessoria especializada para tirar cidadania italiana no Brasil, mas é muito recomendado para quem quer enfrentar o processo sem atrasos ou problemas de qualquer tipo. As empresas de assessoria podem te auxiliar em todas as etapas do processo de obtenção de cidadania italiana, desde a abertura do requerimento, passando busca dos documentos até a correção da documentação e envio do pedido ao Consulado. [caption id="attachment_157327" align="alignnone" width="750"] A assessoria especializada pode ajudar a evitar erros que impossibilitem a sua cidadania italiana.[/caption] A contratação de uma assessoria irá garantir que o seu processo aconteça sem falhas ou problemas. Por exemplo, maioria das pessoas não possui o conhecimento necessário para encontrar o documento de um antepassado distante na Itália ou para fazer as correções necessárias em algumas certidões. Portanto, mesmo não sendo obrigatório, vale a pena considerar a contratação de uma assessoria para cidadania italiana. Existem muitos escritórios e empresas que oferecem o serviço de assessoria para cidade italiana. Mas, é importante que você faça a sua escolha com muita cautela, uma vez que o processo de cidadania exige profissionalismo e seriedade. Nós do Euro Dicas recomendamos a Cidadania Já e a Cidadania4U. Após uma extensa pesquisa, concluímos que ambos são escritórios de confiança e realizam um excelente trabalho. Conheça cada um deles a seguir e escolha a melhor alternativa para as suas necessidades. Cidadania Já Formada por uma equipe de profissionais experientes e qualificados, a Cidadania Já é uma empresa que já auxiliou mais de 10 mil brasileiros a obterem cidadania europeia. O tempo médio de solicitação da cidadania italiana com o escritório varia entre 2 e 3 anos. Uma grande facilidade oferecida para os clientes é a garantia de que a Cidadania Já irá devolver o valor investido caso algum imprevisto aconteça ao longo do processo. Além disso, o escritório também oferece um preço muito competitivo e a possibilidade do parcelamento do valor pago. Cidadania4U A Cidadania4U foi criada em 2019 para facilitar os trâmites envolvidos na solicitação de cidadania europeia no Brasil. Com o atendimento mais rápido do Brasil, a empresa já auxiliou mais de 4 mil famílias a obterem a dupla cidadania. O atendimento da Cidadania4U é totalmente automatizado e personalizado conforme a situação de cada cliente. É possível optar pelo atendimento 100% remoto ou presencial, sendo que a marca possui escritórios em São Paulo, Belo Horizonte, Rio de Janeiro, Brasília, Curitiba e Florianópolis. Onde requerer a cidadania italiana no Brasil? No Brasil, a cidadania italiana deve ser solicitada em um dos Consulados italianos. Mas, atenção: o pedido de cidadania não poderá ser enviado para qualquer Consulado, mas sim para o Consulado italiano responsável pela região em que você reside (jurisdição). Veja quais são os Consulados italianos no Brasil responsáveis por cada estado brasileiro: Embaixada da Itália em Brasília: responsável pelo Distrito Federal, Goiás, Tocantins, Amazonas, Roraima, Amapá e Pará. Consulado de Recife: responsável por Alagoas, Bahia, Ceará, Maranhão, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Rio Grande do Norte e Sergipe; Consulado de São Paulo: responsável por São Paulo, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Rondônia e Acre; Consulado do Rio de Janeiro: responsável pelo Rio de Janeiro e Espírito Santo; Consulado de Curitiba: responsável pelo Paraná e Santa Catarina; Consulado de Porto Alegre: responsável pelo Rio Grande do Sul; Consulado de Belo Horizonte: responsável por Minas Gerais. Você também pode encontrar o Consulado que atua na sua jurisdição por meio de uma ferramenta disponível no site do Fast It, inserindo país e cidade de residência. Documentos para solicitar a cidadania italiana no Brasil Reunir a documentação exigida pelo Consulado para tirar cidadania italiana no Brasil pode ser uma das etapas mais complicadas de todo o processo, uma vez que alguns documentos devem ser encontrados e solicitados diretamente na Itália. Além dos documentos pessoais do requerente e exigidos pelo Consulado, você também precisará apresentar documentação que comprove a sua relação com um ascendente italiano: será preciso reunir os documentos de todos os parentes da linha colateral, ou seja, de você até o seu antepassado italiano. [caption id="attachment_157316" align="alignnone" width="750"] Será necessário reunir os documentos de todos os seus antepassados até o ascendente italiano.[/caption] A forma mais simples de identificar essa ligação é montar uma árvore genealógica da sua família, especialmente se o seu ascendente for distante. A partir da árvore, você poderá visualizar a lista de pessoas que deverá conseguir os documentos para provar sua ligação com o parente italiano. A Itália não impõe um limite geracional, mas tenha em mente que quanto mais distante o ascendente, mais documentos serão necessários para comprovar que você é descendente de italiano e que, dessa maneira, possui direito à cidadania italiana. Não se esqueça de que os documentos que comprovem a sua ascendência italiana deverão ser apresentados somente após a convocação pelo Consulado e não antes. Assim, não é preciso ter a documentação pronta para dar início ao processo de cidadania. Vamos à lista dos documentos necessários para tirar cidadania italiana no Brasil: Documentos do antepassado italiano Será preciso apresentar os seguintes documentos do seu ascendente italiano: Certidão de nascimento emitida na Itália: este documento (estratto dell’atto di nascita, em italiano) é emitido pelo Ufficio di Stato Civile, na Itália; Certidão de casamento na Itália: caso o seu antepassado tenha se casado na Itália, será preciso pedir o certificato ed estratto dell'atto di matrimonio ao Comune em que ele residia; Certidões emitidas no Brasil: como casamento e óbito; Certidão Negativa de Naturalização (CNN): este documento é necessário para comprovar que o seu antepassado não se naturalizou brasileiro, já que, nesse caso, os descendentes não teriam direito à cidadania italiana. A CNN pode ser obtida no site do Ministério da Justiça brasileiro. Documentos da linha de descendência Como mencionamos, para tirar cidadania italiana no Brasil via administrativa você também precisará apresentar a documentação de toda a linha de descendência, ou seja, do ascendente italiano até você. Nesse caso, os documentos necessários são as certidões de nascimento, casamento e óbito de todos os parentes. Assim, caso o seu bisavô, por exemplo, tenha nascido na Itália e imigrado para o Brasil, você também precisará obter as certidões de seu avô/avó e pai/mãe. Documentos pessoais O requerente também deverá apresentar documentos pessoais para solicitar a cidadania italiana no Brasil. Veja quais são eles: Certidão de nascimento em inteiro teor; Certidão de casamento, quando houver, em inteiro teor; Certidão de divórcio, quando houver, em inteiro teor; Comprovante de residência recente; Documento de identidade válido; Requerimento de Atribuição de Nacionalidade Italiana preenchido. Como você pode perceber, a documentação necessária não é tão extensa. O maior problema é que, em muitos casos, os documentos não são facilmente localizáveis, principalmente quando são muito antigos. Passo a passo para tirar cidadania italiana no Brasil Veja o passo a passo com todas as etapas envolvidas no processo de requerimento da cidadania italiana via administrativa no Brasil: 1º - Saiba se você tem direito à cidadania italiana Antes de iniciar o processo, você deve conferir se tem direito à cidadania italiana. Além da descendência, também é possível solicitar a cidadania italiana por casamento, tempo de residência e outras vias. Mas, neste artigo estamos abordando somente do pedido por descendência, ou seja, para quem possui um antepassado italiano. O primeiro passo para estabelecer se você pode ou não solicitar a cidadania italiana por descendência é descobrir se você é descendente de um italiano. Essa informação pode ser encontrada com outros parentes, através da busca do seu sobrenome italiano ou por meio da pesquisa em bancos de dados. 2º - Reúna a documentação necessária A próxima etapa envolve a busca e a organização dos documentos necessários para tirar cidadania italiana no Brasil, que mencionamos acima. É importante destacar que as certidões emitidas pelos cartórios brasileiros devem ser apresentadas para o Consulado italiano como certidão de inteiro teor, ou seja, a versão completa e detalhada. 3º - Verifique se a documentação está correta É muito importante que você verifique se toda a documentação está correta e conforme as exigências das leis italianas. Os Consulados italianos são muito rigorosos quanto ao formato dos documentos. Eventuais erros podem atrapalhar o seu processo ou, até mesmo, fazer com que ele seja negado. 4º - Corrija eventuais erros Se algum dos seus documentos possuir erros, você deverá corrigi-los. Caso o erro seja simples, como na grafia de um sobrenome, a correção poderá ser feita em um cartório de registro civil. Em outros casos, porém, será preciso corrigir os documentos judicialmente. 5º - Faça a tradução juramentada e Apostila de Haia Para serem aceitos pelos Consulados, todos os documentos em português deverão ser traduzidos. Somente a tradução juramentada para o italiano é aceita para o processo de cidadania. Além disso, para os documentos brasileiros serem considerados válidos, você deverá providenciar o apostilamento de todos eles em um cartório, com a Apostila de Haia. 6º - Solicite a cidadania italiana ao Consulado A solicitação da cidadania italiana no Brasil deve ser enviada de forma online através do site do Consulado em questão. Após o envio do pedido, você deverá aguardar a convocação para apresentar os documentos exigidos no Consulado. Tenha em mente que a documentação completa será apresentada somente no dia da convocação e não antes, no momento do pedido online. Em seguida, o Consulado irá avaliar a documentação e, caso nenhum erro seja identificado, comunicar a aprovação da cidadania italiana. Após a conclusão do processo, o requerente será reconhecido como um cidadão italiano e poderá, por exemplo, solicitar o passaporte italiano. Quanto custa tirar a cidadania italiana no Brasil? Cerca de R$ 10 mil. O custo de um processo completo de cidadania italiana depende de diversos fatores, como os gastos envolvidos com a busca dos documentos e a tradução e apostilamento dos mesmos. Mas, para que você tenha uma estimativa, tirar cidadania italiana no Brasil pode custar cerca de R$ 10 mil para os pedidos via administrativa. Saiba que o custo do reconhecimento da cidadania italiana via judicial pode ser mais elevado (de R$ 10 mil a R$ 30 mil), uma vez que envolve também da contratação de um advogado ou assessoria. Quanto tempo demora? De 2 a 12 anos. Em média, o tempo de espera para tirar cidadania italiana no Brasil costuma ser bem demorado, mas depende da demanda de cada consulado. Pelo Consulado italiano em São Paulo, por exemplo, a fila está demorando cerca de 12 anos devido à alta demanda. Para que você possa fazer uma estimativa de qual será o seu tempo de espera, é importante que você se informe junto ao Consulado italiano que te atenderá. Porém, existem algumas exceções que podem diminuir drasticamente a duração do processo. No meu caso, por exemplo, o requerimento da cidadania italiana ao Consulado em São Paulo foi concluído em poucos meses, pois a cidadania do meu pai já havia sido reconhecida antes do meu nascimento. Assim, vale a pena consultar cada caso junto ao Consulado para calcular o tempo de espera. O processo por via judicial costuma ser bem menos demorado, com uma média de 2 anos. Mas, lembre-se de que nesse caso é obrigatório contratar um advogado ou assessoria especializada para efetuar os trâmites judiciários envolvidos. Tirar cidadania na Itália é mais rápido? Sim, o tempo de espera na Itália é muito menor. O tirar a cidadania italiana na Itália é muito mais rápido. Caso a sua documentação esteja completa e não apresente nenhum tipo de erro, é provável que o processo seja concluído entre 2 a 6 meses. Porém, para solicitar a cidadania na Itália é necessário que o requerente seja residente no país. É uma boa alternativa para quem planeja morar na Itália. Vantagens de solicitar a cidadania italiana no Brasil Mesmo com o longo tempo médio de espera na fila do Consulado, tirar cidadania italiana no Brasil ainda apresente uma série de vantagens: Não há necessidade de viajar para a Itália ou residir no país; Custo muito inferior em relação ao processo na Itália; Evita o enfrentamento das burocracias dos órgãos italianos, necessária para quem solicita a cidadania na Itália; Não há necessidade de saber falar italiano (para a cidadania via descendência); Possibilidade de contratar uma assessoria especializada e realizar todo o processo sem sair de casa. Desvantagens A principal desvantagem de tirar cidadania italiana no Brasil é o tempo de espera para a conclusão do processo. Dessa maneira, caso você queira finalizar o processo mais rápido para se tornar um cidadão italiano em pouco tempo, realizar o processo via administrativa no Brasil pode não ser a melhor opção para você. Vale a pena tirar cidadania italiana no Brasil? Em muitos casos, vale a pena. Na minha opinião, tirar cidadania italiana no Brasil possui mais vantagens do que desvantagens. Assim, caso você não tenha pressa para concluir o processo, é mais vantajoso dar entrada no requerimento em um dos Consulados italianos do que realizar o processo na Itália. Além disso, tirar cidadania italiana no Brasil pode ser mais vantajoso também do ponto de vista econômico, uma vez que os custos envolvidos no processo através do Consulado italiano são muito inferiores ao processo na Itália, mesmo que você contrate uma assessoria especializada. Na Itália, você deverá considerar os gastos que terá para se manter no país enquanto aguarda a conclusão do processo, o que pode levar vários meses. Assim, o processo no Brasil pode ser bem mais econômico, além da facilidade de não precisar transferir a sua residência para a Itália. A minha dica para quem quer tirar cidadania italiana no Brasil é contatar uma consultoria ou entrar na fila do Consulado por conta própria antes mesmo de reunir toda a documentação. Assim, você poderá aproveitar o tempo de espera para buscar todos os documentos (que, como vimos, não são muitos, mas são complexos). Agora que você já sabe como o requerimento através do Consulado funciona, vale a pena considerar possibilidades existentes e escolher a melhor alternativa para você. Buona fortuna!
Carolina Carvalho
Andrea Côrtes
Lívia Tostes
Tié Lenzi
Marcos Freire
Amanda Corrêa
