Mariana Eberhard, Autor em Euro Dicas

Preencher currículo para conseguir um emprego na Alemanha

Encontrar empregos na Alemanha tem sido cada vez mais simples devido à escassez de mão de obra no país. A maior economia da Europa se forçou a flexibilizar as barreiras para estrangeiros com a implementação de novos vistos. Segundo a Agência Federal do Trabalho (Bundesagentur für Arbeit), existem gargalos em ao menos 200 áreas trabalhistas no país, além de risco em outras 157. Ainda de acordo com analistas, em 2035, o déficit no mercado de trabalho deverá chegar a 7 milhões de profissionais. Atualmente, estão abertas mais de 700 mil vagas no país. Confira a seguir algumas dicas para conseguir um emprego no país e o que você precisa saber sobre o mercado de trabalho alemão. Existem muitos empregos na Alemanha? Sim, existem inúmeras oportunidades de emprego para brasileiros na Alemanha e a nossa mão de obra é muito bem vista pelos nativos. Seja para emprego qualificado ou temporário, o país possui vagas em diferentes segmentos de atuação, tornando-se uma opção bastante atrativa para quem busca uma experiência no exterior. Porém, vale reforçar que, apesar de as oportunidades de emprego na Alemanha serem uma realidade, há uma série de etapas que sugiro que sejam seguidas para você iniciar essa busca pela vaga de emprego da forma mais tranquila e assertiva possível. É fácil conseguir emprego na Alemanha sendo brasileiro? Não é exatamente fácil, mas não depende necessariamente da nacionalidade. Outros fatores, como conhecimento de línguas e qualificação profissional, também entram em jogo. A educação desempenha um papel crucial quando o assunto é conseguir um emprego na Alemanha. E, felizmente, os imigrantes qualificados são muito bem-vindos no país, pois são essenciais para combater a escassez de mão de obra especializada. Nos últimos anos, houve um aumento considerável no número de estrangeiros que vieram para a Alemanha de países fora da União Europeia (UE) para trabalhar de forma temporária. Por aqui, só de conterrâneos o número já ultrapassa os 160 mil, segundo Ministério das Relações Exteriores, sendo o 4º país europeu com o maior número de brasileiros. Além disso, embora muitas empresas operem em inglês, ter conhecimentos básicos ou intermediários de alemão pode ser uma grande vantagem ao procurar um emprego no país. Então, apesar de existirem alguns desafios, conseguir um emprego para brasileiros na Alemanha é possível, principalmente se você tiver habilidades e experiência em áreas de alta demanda e estiver disposto a se adaptar às exigências locais. Como brasileiros podem conseguir empregos na Alemanha? De forma simples e direta, um brasileiro pode trabalhar na Alemanha se possuir um visto que lhe permita trabalhar. Se já tiver cidadania alemã ou de qualquer outro país da União Europeia, não precisa de visto e pode circular livremente no país, até mesmo para buscar emprego. Antes de ir para o país, é essencial obter permissão de residência que permita exercer a profissão na Alemanha. Geralmente, o visto para trabalho qualificado é emitido pela Agência Federal de Trabalho (Bundesagentur für Arbeit) através do consulado alemão da sua região. É importante ressaltar que diplomas obtidos no exterior, ou seja, fora da Alemanha, precisam ser reconhecidos no país. Para isso, é necessário validar o diploma na Alemanha. O portal "Anerkennung in Deutschland" oferece informações detalhadas sobre como obter o reconhecimento de qualificações estrangeiras. Visto para procurar emprego na Alemanha Com a intenção de facilitar a busca de emprego na Alemanha, o governo oferece um visto para procurar emprego com duração de 6 meses para cidadãos brasileiros com formação acadêmica. Vale lembrar que o emprego precisa corresponder às suas qualificações. Para se candidatar a esse tipo de visto, é essencial que você tenha um diploma universitário reconhecido ou uma qualificação profissional que também seja valorizada na Alemanha. Você pode verificar se seu diploma universitário é reconhecido utilizando o banco de dados da Anabin. Caso não seja, entre em contato com o KMK, o escritório alemão responsável pelo reconhecimento de qualificações estrangeiras. Para solicitar seu visto, validar diploma ou obter auxílio com a documentação necessária, indicamos que entre em contato com a assessoria Madeira da Costa. O escritório é especializado na emissão de vistos e legalização de documentos para quem vai morar na Alemanha. A equipe da Madeira da Costa já atendeu membros da Equipe do Euro Dicas e é da nossa confiança. [caption id="attachment_168812" align="alignnone" width="750"] A área de tecnologia é uma das mais simples de se conseguir um visto para trabalhar no país.[/caption] Além da qualificação, você precisará comprovar que possui recursos financeiros suficientes para cobrir sua estadia no país durante esse período, assim como um seguro saúde válido. O valor exigido atualmente é de 1.027€ mensais, que podem ser depositados em uma conta bloqueada ou comprovados por meio de uma declaração de compromisso emitida pelas autoridades alemãs (Verpflichtungserklärung), que nada mais é do que uma garantia de que um terceiro compromete-se a ser financeiramente responsável por você. Também é preciso possuir fundos de 1.500€ para uma possível saída da Alemanha. É preciso solicitar visto para trabalhar Outro ponto importante desse visto é que não é permitido trabalhar durante a estadia. Porém, pode ser uma chance de fazer contatos, participar de entrevistas e entender melhor o ambiente de trabalho local. Se durante a estadia com o visto de procura de emprego na Alemanha você conseguir uma oferta de trabalho, poderá então solicitar um visto de trabalho ou um Blue Card, dependendo da sua área e de seu salário, sem precisar retornar ao Brasil. Cartão Azul UE Para estrangeiros que possuem um diploma, é possível obter o Cartão Azul da União Europeia — ou Blaue Karte EU. Atualmente, esse visto foi dividido em três categorias: Visto Cartão Azul UE - Acadêmicos; Visto Cartão Azul UE - Especialistas em IT; Visto Cartão Azul UE - Grau tetriário (ex. tecnólogos). De forma geral, os requisitos para esse visto são bem parecidos, o que muda entre eles é o valor do salário bruto anual, que varia de 41.041,80€ a 45.300€, a aprovação da Agência Federal de Emprego (BA) e outros requisitos mais pontuais sobre cada qualificação. Outros requisitos para considerar, são: Possuir um diploma universitário alemão, um diploma estrangeiro reconhecido ou um diploma estrangeiro comparável a um diploma universitário alemão; Ter uma oferta de emprego concreta em uma empresa na Alemanha; O trabalho deve ser adequado às suas qualificações (diploma universitário). Nos anos anteriores, esse visto era mais restrito e os salários exigidos eram maiores. Hoje, com as mudanças feitas pelo governo alemão para atrair mão de obra, fica mais fácil para profissionais de diferentes áreas se enquadrarem nessa oportunidade. No grau tetriário, por exemplo, algumas profissões que podem ser exercidas são as de especialista técnico, especialista comercial, especialista pedagógico, especialista terapêutico, entre outros. Empregos na Alemanha na área de tecnologia A área de tecnologia costuma ser uma das que mais oferecem oportunidades e possuem processos de vistos para trabalhar na Alemanha muitas vezes simplificados pela grande necessidade dessa mão de obra no país. Nestes casos, os especialistas em TI não precisam necessariamente ter uma formação acadêmica formal. Para quem tem 45 anos ou mais e o salário líquido anual é inferior a 49.830€ em 2024, será necessário apresentar um comprovante de um plano de aposentadoria. Como prova, você pode utilizar diferentes tipos de bens ativos, como direitos já adquiridos de pensões privadas ou seguros de vida, imóveis, entre outros. Emprego de motorista na Alemanha e outras profissões Não são apenas trabalhadores com altos níveis de qualificação que conseguem obter um emprego na Alemanha. Atente-se para os tipos de vistos para Alemanha e veja em qual destas categorias você se enquadra melhor. Podem ser emitidas autorizações de residência para trabalhadores abrangidos pelas disposições do regulamento de emprego de estrangeiros (Beschäftigungsverordnung). Dentre os profissionais desta categoria, destacamos: Au pair, atletas profissionais, motoristas profissionais, cozinheiros especializados, artistas, dentre outros. Green Card Alemanha A busca por mão de obra qualificada na Alemanha já ocorre há alguns anos devido ao crescente desequilíbrio demográfico do país, que atualmente tem mais de um quinto da população com mais de 65 anos. A maioria dos que trabalham hoje pertence à geração baby boomer, e nos próximos 15 anos, eles devem se aposentar e encerrar suas atividades profissionais. O problema é que os grupos etários mais jovens não conseguem preencher a lacuna resultante, o que estimula essa busca por estrangeiros qualificados. A boa notícia é que isso gera uma série de flexibilidades para imigrar de forma segura para o país. Uma das iniciativas mais recentes do governo alemão é o Chancenkarte, também conhecido como Green Card alemão, por ter um sistema de pontos semelhante ao do sistema norte-americano. O novo visto permitirá que qualquer pessoa que preencha ao menos seis pontos receba uma autorização para procurar um emprego no país, mesmo sem ter uma oferta concreta. Independentemente da opção, você precisa garantir meios de subsistência durante sua estadia na Alemanha, o que pode ser comprovado por uma conta bloqueada com pelo menos 1.027 € líquidos por mês (valor para 2024) ou uma declaração de compromisso. Como procurar vaga de emprego na Alemanha? A primeira coisa a ter em mente é que essa busca por emprego na Alemanha deve, idealmente, iniciar no Brasil — se você não tiver um visto para procurar emprego na Alemanha. A internet veio para facilitar a nossa vida nesse sentido, contribuindo para quem busca uma oportunidade no exterior, simplificando todo o processo que antes deveria ser feito presencialmente. Você pode fazer networking sem sair de casa por meio de mídias sociais como o LinkedIn, que oferecem diariamente milhares de vagas de emprego no mundo todo. Faça um filtro por posições que você está apto a se candidatar e, se já tiver algumas empresas em mente, inicie a busca pelo próprio site da companhia ou nas redes sociais. O Pedro Henrique Narloch, brasileiro com doutorado em Ciência da Computação, conseguiu um emprego na Alemanha ao se candidatar pelo site da empresa. [caption id="attachment_168805" align="alignnone" width="750"] Pedro fez um doutorado sanduíche na Alemanha e conseguiu um emprego no país. Foto: arquivo pessoal[/caption] Ele contou como soube da vaga: "Eu estava vendo um conteúdo no YouTube alinhado à minha linha de pesquisa e recomendei o vídeo para uma amiga, que, em seguida, me informou que era de uma empresa alemã e que eles estavam contratando alguém com as minhas competências. Me candidatei pelo site deles, passei pelo processo de recrutamento e fui selecionado.” Pedro conta que fez a candidatura diretamente pelo site, participou do processo de recrutamento e foi contratado para trabalhar. Tudo isso aconteceu menos de um mês depois dele ter defendido a tese de doutorado no Brasil. Sites de emprego na Alemanha Assim como no Brasil, é possível encontrar uma oportunidade de emprego para brasileiros na Alemanha por meio de sites específicos para essa finalidade, que trazem informações completas das vagas disponíveis no país. Os principais sites são: Indeed; LinkedIn; Xing (que é como se fosse o LinkedIn alemão); StepStone. LinkedIn Confesso que de todos esses sites de emprego na Alemanha, o meu favorito acaba sendo o LinkedIn, pela facilidade e familiaridade que já tenho com a plataforma. No entanto, sugiro que inicialmente você explore todos eles, faça o seu cadastro e acompanhe as vagas em diferentes locais. Agências de emprego na Alemanha Outro meio de conseguir um emprego na Alemanha é através de agências de trabalho, como a Bundesagentur für Arbeit (Agência Federal de Emprego). Por lá,são oferecidos diversos serviços para auxiliar na busca de emprego, incluindo consultoria de carreira, cursos de aprimoramento e informações sobre vagas disponíveis. Além de seu site bastante completo, eles possuem escritórios locais em todo o país, facilitando o acesso direto aos seus serviços para residentes de diferentes regiões - afinal, aqui na Alemanha, um horário marcado presencialmente pode ser mais efetivo. Os Job Centers também desempenham um papel importante. Eles são agências locais que operam em parceria com a Bundesagentur für Arbeit, focadas principalmente em assistência a pessoas que recebem benefícios sociais, como o Hartz IV (um tipo de auxílio-desemprego de longo prazo). Cadastrar-se em uma dessas agências enquanto você estiver no país procurando emprego pode ser uma ótima opção para ampliar suas possibilidades. Como conseguir emprego na Alemanha? Conseguir um emprego na Alemanha é uma tarefa que exige paciência e bastante dedicação. O processo pode ser longo e cansativo, mas não difere muito do que estamos acostumados a enfrentar no Brasil. Adapte o seu currículo A primeira coisa é fazer uma boa revisão e adaptação do seu currículo - ou Lebenslauf, em alemão. Mesmo que você não tenha conhecimento na língua alemã, sugiro criar duas versões do seu currículo — uma em inglês e outra em alemão — já no padrão europeu. Na Alemanha, os currículos devem ser breves e focar em competências e resultados específicos. Se possível, inclua uma foto profissional, além da sua experiência profissional, educação e habilidades. Se quiser, pode até incluir seus hobbies. Certifique-se de que as datas e descrições sejam claras e precisas, e evite lacunas no seu currículo. Mesmo que você tenha ficado desempregado por algum período, é importante preenchê-las, dizendo que estava buscando emprego ou aprimorando seus conhecimentos. Na hora de se candidatar a uma vaga, outros documentos podem ser exigidos, como diplomas e certificados, carta de apresentação e/ou recomendação. Lembre-se que quanto mais documentos, melhor — os alemães amam essa “burocracia” e costumam ser bem exigentes nesse sentido. Se uma vaga diz que precisa de carta de apresentação, por exemplo, nem pense em aplicar sem! Se prepare para as entrevistas A primeira dica não foge muito do que costumamos fazer no Brasil: estude sobre a empresa e o setor, e esteja preparado para discutir suas experiências anteriores de forma detalhada. Pratique respostas para perguntas comuns em entrevistas, focando em como suas habilidades podem beneficiar a empresa. Narloch, que atua como engenheiro de Machine Learning, comenta que o processo na Alemanha foi até mesmo mais "simples" e menos burocrático do que o de algumas companhias brasileiras para as quais ele estava se candidatando no mesmo período em que concorria à vaga na Europa. "A primeira etapa foi para verificar meu conhecimento técnico. Foi um “coding-challenge” com prazo de uma semana. No final, tive que explicar o que foi desenvolvido, o motivo das minhas escolhas e também sobre alguns conceitos que não havia aplicado durante o processo de solução do problema", explica. No mesmo período, ele participava de outro processo seletivo para uma empresa nacional, com cargo e salário menores. "Era muito mais demorado que a empresa alemã, que estava disposta a patrocinar a imigração para o país. Eu desisti na metade do processo do Brasil, pois já havia recebido a oferta da empresa da Alemanha". Prepare-se para uma entrevista em outro idioma Se a sua vaga exigir apenas conhecimento em inglês, prepare-se para esse desafio, caso você ainda não tenha tanta confiança ou domínio da língua. Busque estudar algumas palavras da sua área e termos comuns em entrevistas de emprego. Uma plataforma que pode ajudar a se preparar melhor é o Interview Warmup, do Google. A ferramenta funciona como um simulador de entrevistas, onde você pode praticar suas respostas a perguntas usando inteligência artificial. É possível gravar suas respostas e ouvir posteriormente, o que é uma excelente forma de autoavaliação. Isso também ajuda a identificar pontos fortes e áreas que podem precisar de mais prática, como a fluência no idioma, o uso de terminologias específicas da área e a capacidade de formular respostas coerentes e interessantes. Entenda o salário e o custo de vida da Alemanha Antes de aceitar uma oferta de emprego, é crucial entender se o salário oferecido é compatível com o estilo de vida que você tem e a região que pretende morar no país. Jamais faça conversões, pois o salário sempre será mais atrativo quando convertido em reais. Idealmente, pesquise previamente sobre as médias da sua área, das grandes empresas e do estado que você passaria a viver, para entender se o valor é justo e suficiente para morar na Alemanha. Lembre-se de que os impostos e a segurança social podem representar uma redução significativa no seu salário bruto, de cerca de 30%. Utilize ferramentas online para calcular o salário líquido e pesquise sobre o custo de vida no país e o salário mínimo na Alemanha. Melhores áreas para empregos na Alemanha São inúmeras as oportunidades de emprego para brasileiros na Alemanha, desde os níveis mais altos, que exigem maior grau de qualificação, até vagas de nível técnico. Uma fama que carregamos no mundo todo é de “povo trabalhador”, o que muitas vezes nos dá certa vantagem, especialmente em trabalhos não qualificados. Confira a seguir alguns dos setores com mais empregos na Alemanha. Exemplos de vagas abertas na Alemanha Em uma pesquisa rápida feita em maio de 2024 no site Indeed, um dos principais da Alemanha, com vagas de diferentes níveis, encontramos as seguintes oportunidades de emprego para exemplificar: É possível arrumar emprego na Alemanha sem falar alemão? Sim, é possível. Mesmo sem conhecimentos do idioma local, o português pode ser um diferencial ao buscar uma vaga no país. No entanto, é importante ressaltar que apenas o conhecimento da língua materna não é suficiente. Muitas oportunidades de emprego para brasileiros na Alemanha não exigem conhecimento em alemão ou pedem apenas o básico (até o nível B1). Por trabalharem com profissionais do mundo inteiro, acabam adotando o inglês como língua principal, e esse sim, deve ser o seu foco caso ainda não tenha um bom nível. Nosso entrevistado reforça que, principalmente na área de TI, o inglês pode ser mais que suficiente. "Hoje na empresa que trabalho a “língua oficial” é o inglês. Claro que conhecer o mínimo de alemão ou estar disposto a estudar é algo que muitas empresas procuram e valorizam, mas não costuma ser um requisito". É importante que o seu nível de inglês seja suficiente para se comunicar e ser entendido, e caso você esteja apenas enferrujado, vale buscar cursos que tenham como foco a conversação profissional. Agora, se o seu nível de inglês já é considerado fluente, vale buscar quanto antes um curso para aprender alemão para chegar, se possível, até o nível B1, que é normalmente exigido em alguns tipos de visto. O idioma alemão assusta bastante, mas mesmo que você não o utilize no trabalho, é importante saber o mínimo para lidar com as burocracias e com situações do dia a dia no país, como ir ao mercado, utilizar algum serviço, ir ao médico, etc. Tem emprego na Alemanha para quem fala português? Como mencionado anteriormente, o português pode ser um grande "plus" no seu currículo, mas é quase impossível encontrar uma vaga de emprego na Alemanha que exija apenas o conhecimento da língua portuguesa. Especialmente nos setores de atendimento ao cliente, turismo e empresas multinacionais, nosso idioma pode ser um grande diferencial. No entanto, o domínio do inglês é essencial, e o alemão pode ampliar significativamente suas oportunidades. Como é o mercado de trabalho alemão? O mercado de trabalho alemão é diverso e muitas vezes concorrido, mas rico em oportunidades. Com o nível de desemprego baixo, há muitas vagas, especialmente em áreas que exigem menos qualificação, como atendimento ao cliente, telemarketing, vendas e outras. No entanto, ao contrário do Brasil, existe na Alemanha uma cultura da certificação. Para diversas carreiras que os estrangeiros podem seguir sem nenhum tipo de escolaridade específica, existem os Ausbildung, citados acima. São cursos profissionalizantes que duram normalmente dois anos e com foco na prática. Em muitos deles, o estudante recebe um salário pequeno, já que os estágios obrigatórios fazem parte do currículo. Para profissões como secretariado, jardinagem e vendas, é necessário ter essa certificação. [caption id="attachment_168804" align="alignnone" width="750"] Existe emprego para brasileiros na Alemanha e muitos deles são para profissionais qualificados.[/caption] No entanto, áreas como enfermagem, pedagogia e outras que, no Brasil, são de nível superior, não exigem um curso universitário na Alemanha, sendo consideradas como "técnicas". Além disso, estes cursos oferecem disciplinas que ensinam como se candidatar a uma vaga, como escrever um currículo, como realizar a contabilidade das despesas pessoais, coisas que os brasileiros não aprendem. ONGs e o próprio governo oferecem cursos Neste ponto, muitos alemães saem na frente. Mas há diversas entidades não-governamentais que oferecem cursos para que estrangeiros preencham esta lacuna. Além disso, o próprio governo alemão oferta alguns cursos que permitem aos estrangeiros se qualificar nas áreas mais necessitadas, seja com Ausbildung, curso de línguas e outros. Em 2022, eu (Ana Carolina) fiz um curso de integração na Alemanha com a ajuda do governo. O curso foi obrigatório para mim, pois vim sem ter conhecimento da língua, e paguei 50% do valor - o governo cobriu o restante. Depois de concluir o curso com sucesso, pude solicitar o reembolso de metade do valor que investi. Assim, um curso intensivo de alemão até o nível B1 me custou apenas 25% do valor total. E este é apenas um dos muitos cursos oferecidos pelo governo aos imigrantes. Tradições e hábitos no mercado de trabalho alemão Por fim, o mercado de trabalho alemão traz alguns choques culturais aos brasileiros que se aventuram a imigrar. Mas, calma, nem sempre eles são negativos. Pedro comenta que, para ele, a realidade alemã tem sido muito mais tranquila que a brasileira. Ele ressalta que os benefícios são melhores. "Por exemplo, as férias são contabilizadas em dias úteis, e não corridos. As jornadas parecem mais leves, com menos cobrança e maior confiança, além do respeito máximo pelos fins de semana e pelo horário de trabalho. No entanto, como estou há pouco tempo no mercado alemão - cerca de dois anos e meio - não posso garantir que todas as empresas funcionam dessa forma." O estereótipo de que os alemães são mais sérios e pontuais é verdadeiro, portanto, cuidado para não se atrasar. Além disso, funcionários tendem a tratar os seus colegas e chefes com o pronome Sie, o jeito formal de dizer “você”. Alguns trabalhadores passam anos usando esse pronome de tratamento, mantendo "distância" dos colegas, e só mudam para o informal Du quando lhe dão abertura para isso. Às vezes, essa mudança nunca ocorre, já que os colegas de trabalho geralmente não se consideram amigos. Porém, essa cultura muda em empresas internacionais, nas quais o inglês é a língua oficial ou onde há maior proximidade entre os colegas, que costumam ser de diferentes nacionalidades. Desafios na busca por empregos na Alemanha Migrar para a Alemanha em busca de emprego pode ser uma ótima ideia para brasileiros que buscam uma nova vida no Velho Continente, mas há alguns desafios para os quais você precisa estar preparado. Eu me encontro, neste momento, na busca por emprego na Alemanha, e confesso que é algo bastante frustrante. Mesmo com anos de experiência e qualificações reconhecidas no país, o idioma acaba sendo a minha principal barreira, por ter formação na área de comunicação. A boa notícia é que, com paciência e persistência, em poucos anos é possível encontrar uma posição bacana e que valorize sua trajetória. E, claro, existem diversos caminhos, e cada experiência é única. Nesse caso, minha dica é jamais se comparar e respeitar seu tempo, seja de aprendizado ou de adaptação à cultura, pois sei que vários outros fatores podem fazer com que esses desafios sejam maiores ou menores para você. Como superar os desafios e entrar no mercado de trabalho alemão? De forma objetiva, são estes: Se você tiver dificuldades e precisar de ajuda - e já estiver no país - pode marcar um horário nas agências de emprego das cidades, onde costumam fornecer orientações e até mesmo auxiliar na busca das melhores vagas para o seu perfil. Dicas para se destacar no mercado de trabalho alemão A principal dica que posso dar é: estude o mercado de trabalho alemão e esteja preparado para essa mudança cultural. Também tenha em mente que, por mais que você esteja concorrendo com pessoas de diversas partes do mundo — que possuem diplomas muitas vezes melhores que os dos brasileiros — a sua experiência pode ser seu maior diferencial. Portanto, valorize cada uma delas no seu currículo e tenha todos os documentos em mãos para agilizar o processo seletivo. Narloch ressalta que, na área de tecnologia, depende muito em que posição se deseja atuar. "Para desenvolvedores e engenheiros de software, acredito que experiência seja o principal fator. Para o pessoal de inteligência artificial, geralmente se pede mestrado e experiência ou doutorado, que é o meu caso." Ele também destaca a importância dos projetos de portfólio e publicações. "Eles contam bastante para demonstrar as habilidades que o profissional possui, caso não tenha experiência de mercado. Eu usei meus artigos publicados em conferências como "substitutos" para esse quesito", finaliza. Não descuide de documentos e vistos Além disso, antes de aplicar para as vagas, verifique em qual dos tipos de visto você melhor se encaixa para já preparar qualquer tradução de documentos antes mesmo de iniciar o envio dos currículos. Ter os documentos em dia e já organizados pode ser uma vantagem na hora de concorrer a uma vaga na Alemanha ou conseguir um emprego na Europa. Para fazer as suas traduções, indicamos os serviços da Yellowling, que usamos e aprovamos aqui no Euro Dicas. É uma empresa de confiança que trabalha com tradutores certificados. E a Yellowling tem a facilidade de oferecer um processo 100% online, é mais rápido e seguro. Acesse o site da Yellowling e faça seu em poucos minutos. E por fim, mas não menos importante, busque quanto antes um curso de alemão. Mesmo sendo possível conseguir uma vaga 100% em inglês, ter o mínimo de conhecimento na língua pode ser crucial para conseguir uma vaga no país. Isso mostra que você tem interesse em se integrar na cultura e muitas vezes é o que lhe destaca de outros candidatos. A Débora França traz quais áreas existem mais oportunidades de emprego para brasileiros na Alemanha e algumas dicas para se destacar: Dúvidas frequentes sobre emprego na Alemanha Confira a seguir algumas respostas rápidas para dúvidas comuns sobre emprego na Alemanha. Vale a pena buscar por empregos na Alemanha? Definitivamente, sim! A Alemanha tem um mercado de trabalho forte, com oportunidades em vários setores e salários super atraentes. Se você se encaixa em algum dos tipos de visto, não hesite em se informar e ir atrás desse sonho, pois ele pode facilmente se tornar realidade. Mas, lembre-se de considerar alguns fatores, como cultura, clima, custo de vida e requisitos de idioma para uma decisão mais segura. Se possível, antes de se jogar nas oportunidades, tente conhecer a cidade onde gostaria de morar. Ter uma noção mais realista do dia a dia pode ajudar a fazer a mudança com mais confiança. Quer mais uma inspiração? Recomendo a leitura do ebook “O sonho de viver na Europa”, que reúne histórias de diferentes brasileiros que atravessaram o oceano em busca de uma oportunidade e mudança de vida. A leitura vale a pena até mesmo para refletir se essa mudança é mesmo o que está buscando.

Alemanha

Viagem para Alemanha: guia completo para planejar em 2024

14 de maio de 2024

Se quer conhecer um pouco mais da cultura alemã, saiba tudo para a sua viagem para Alemanha. Seja para morar ou turistas, confira nossas dicas.

Alemanha Cidadania

Cidadania alemã: saiba quem tem direito e como solicitar em 2024

18 de abril de 2024

Confira o passo a passo para obter a cidadania alemã por ascendência ou realizar a naturalização no país, os requisitos e quanto custa.

Alemanha

Bolsas de estudo na Alemanha: como estudar com tudo pago?

8 de abril de 2024

Ser aprovado para bolsas de estudo na Alemanha é o sonho de muitos estudantes brasileiros. A boa notícia é que existem diversas entidades que oferecem bolsas especificamente a estrangeiros e algumas cobrem não só os custos da universidade, mas também apartamento e até curso de alemão. Saiba como conseguir a sua no artigo a seguir, nas palavras de quem já conseguiu uma bolsa na Alemanha. Perguntas Respostas O que é preciso para estudar na Alemanha com bolsa? É necessário encontrar a bolsa de estudos ideal, atender a todos os requisitos e participar do processo seletivo. Como conseguir bolsa DAAD? Basta ficar atento aos prazos de inscrição, que geralmente acontecem em meados de janeiro e julho, conferir os requisitos do edital e se candidatar à bolsa de estudo na Alemanha. Como fazer mestrado na Alemanha com bolsa? Se candidatando e sendo selecionado para programas de bolsas de estudos de entidades como o DAAD. Como conseguir bolsa de estudos na Alemanha: passo a passo O primeiro passo para estudar na Alemanha com bolsa de estudos é encontrar a oportunidade perfeita para você. Isso pode exigir horas de pesquisa que, muitas vezes, terá que ser feita em alemão. No entanto, se você deseja morar na Alemanha, é preciso se acostumar com o idioma desde o começo. Então, abra o tradutor automático e não tenha medo. Aqui vai a primeira palavra em alemão que você vai precisar nessa jornada: Stipendium significa bolsa de estudos. Principais bolsas de estudo na Alemanha Aqui vai uma lista de sites com bancos de dados de bolsas de estudos para estrangeiros na Alemanha: DAAD: encontre bolsas de estudos (inglês); myStipendium (alemão); Deutscher Bildungsserver (alemão); ScholarshipDb.net (inglês). Caso não encontre nenhuma bolsa adequada à sua área de atuação, nível de escolaridade ou necessidade, sugiro que você “dê um bom e velho Google” com as palavras-chave em inglês ou alemão. No meu caso, Mariana, na minha área essa combinação seria “scholarship postdoc in Germany sociology” ou “postdoc Stipendium für Ausländer in Deutschland Soziologie” — bolsa de pós-doutorado em Sociologia na Alemanha. Como se candidatar a uma bolsa de estudos na Alemanha Encontrada a bolsa de estudos dos seus sonhos, é hora de preparar a papelada. Tenha certeza de que você leu o edital com atenção e faça um checklist de tudo o que você precisa. Se tiver dúvidas, as equipes dos departamentos de estudantes estrangeiros das universidades da Alemanha são geralmente muito solícitas. Envie e-mails e tente entender todo o processo em detalhes. Se a sua bolsa de estudo na Alemanha for de doutorado ou postdoc, você provavelmente terá que encontrar um orientador, programa ou projeto de pesquisa antes de se candidatar à bolsa. Envie e-mails aos professores que se enquadram na sua área e não desanime se as primeiras respostas forem negativas. Foi o que fez a brasileira e engenheira de materiais, Ingridy Dayane dos Santos Silva, de 30 anos, selecionada para o Doutorado Sanduíche no Instituto Fraunhofer, em Oberhausen, na Alemanha, pelo programa do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq). [caption id="attachment_164327" align="alignnone" width="750"] Ingridy entrou em contato com professores na Alemanha e fez videochamada para apresentar o projeto de pesquisa. Foto: Ingridy Silva.[/caption] Caso seja necessário fazer uma prova de alemão, comece a estudar desde já. Você não vai se arrepender, mesmo que o programa em que você deseja estudar seja em inglês. E, por fim, escreva o melhor projeto de pesquisa que você já produziu — peça a colegas e professores que deem uma olhada, encontre profissionais para revisar o inglês e destaque o fator inovativo do seu projeto. Em suma, garanta que todos os seus documentos estão impecáveis. Esse é só o começo da sua vida burocrática na Alemanha e você logo irá aprender que, aqui, com papelada não se brinca. Bolsa de estudo na Alemanha para brasileiros Quando falamos em bolsas de estudo na Alemanha, é impossível não mencionar o Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD), organização alemã de intercâmbio acadêmico por excelência, a qual concede a maioria das bolsas de estudo ofertadas no país. É uma instituição muito prestigiada e, por esse motivo, o bolsista do DAAD não apenas é beneficiado por auxílios financeiros, mas também pelo mérito de ter conquistado tal bolsa, que poderá ser exibida com orgulho no seu currículo futuramente. Se interessou? Confira a seguir alguns dos principais programas de bolsas para brasileiros na Alemanha. Leia com atenção os requisitos e os prazos, assim como os benefícios oferecidos por cada uma aos candidatos. Programa EPOS oferece bolsa de estudo na Alemanha voltada a profissionais de países em desenvolvimento O DAAD oferece diversos tipos de bolsas. Um deles é o EPOS, um programa de bolsas de estudo para que profissionais de países em desenvolvimento e economias emergentes possam estudar em cursos de pós-graduação (mestrado e doutorado) na Alemanha. As bolsas de estudo são destinadas a cursos específicos, todos relacionados ao desenvolvimento sustentável e a maioria é ministrado em inglês. Há oportunidades em diversas áreas, como: Ciências Econômicas; Administração e Economia Política; Engenharias; Matemática; Planejamento Regional e Urbano; Ciências Agrárias e Florestais; Ciências Naturais e Ambientais; Medicina e Saúde Pública; Ciências Sociais, Educação e Direito; Comunicação. Requisitos O principal requisito para se candidatar ao EPOS é possuir, no mínimo, dois anos de experiência profissional após a graduação. Além disso, o último diploma universitário do candidato não pode ter sido obtido há mais de seis anos e ele não pode ter residido anteriormente na Alemanha por período superior há 15 meses. Como se candidatar Para se candidatar ao EPOS e estudar na Alemanha é importante selecionar até três dentre os cursos disponíveis no programa, elencando-os de acordo com a sua preferência. É necessário preencher um formulário e enviá-lo junto aos demais documentos exigidos diretamente para a universidade para a qual estiver se candidatando. O envio deve ser feito por correio e as cópias devem ser autenticadas. Os documentos exigidos por cada universidade e curso podem variar, mas é essencial apresentar: Currículo em formato tabular; Uma excelente carta de motivação; Cartas de recomendação tanto de âmbito acadêmico quanto profissional; Resultado satisfatório em exame de proficiência (quando o curso for lecionado em inglês, o TOEFL ou o IELTS; quando o curso for lecionado em alemão, o DSH, o DaF ou o Telc). Prazos Os prazos para se candidatar aos cursos beneficiados pelo EPOS são distintos em cada universidade. Entretanto, os processos seletivos podem iniciar até um ano antes da admissão e exigem muita preparação. Os cursos do EPOS possuem admissão no semestre de inverno, ou seja, anualmente no mês de outubro. Prazos e informações específicas devem ser verificados na página do programa no site do DAAD. Benefícios Cobertura de todas as taxas e mensalidades universitárias; Pagamentos mensais de 934€ para mestrandos ou 1.300€ para os doutorandos; Seguro de saúde, acidentes e responsabilidade civil pessoal; Auxílio viagem, exceto se essas despesas forem cobertas pelo país de origem ou por outra fonte de financiamento; Em determinadas circunstâncias, há a possibilidade de receber os seguintes benefícios adicionais: subsídio mensal de aluguel e adicional para familiares acompanhantes. Programa Helmut-Schmidt com bolsas de estudo para mestrado em políticas públicas e boa governança O Helmut-Schmidt é um programa de bolsa de estudo na Alemanha concedido pelo DAAD para cursos de mestrado. As bolsas se destinam a jovens profissionais formados em ciências sociais, ciências políticas, direito, administração pública, economia, relações internacionais ou áreas afins. Requisitos Os candidatos devem apresentar engajamento político e social, além da proficiência em inglês. Como em todas as bolsas de estudo oferecidas pelo DAAD, só são considerados elegíveis os candidatos que obtiveram o último diploma em até seis anos e que nunca residiram na Alemanha por mais de 15 meses. Os principais critérios de seleção para as bolsas de estudos na Alemanha são o alto desempenho acadêmico, as habilidades linguísticas e uma carta de motivação convincente que apresente a sua trajetória com experiência relevante para o programa, seus objetivos e a contribuição que se planeja levar ao seu país ou região de origem ao término do curso. Como se candidatar Os candidatos ao Programa Helmut-Schmidt de bolsas de estudo podem selecionar até dois cursos de mestrado na Alemanha e devem enviar a sua documentação, em inglês ou alemão, diretamente às universidades alemãs escolhidas por correio. Deve ser preenchido um formulário indicando que a sua aplicação concorre à bolsa e informando a ordem de preferência entre os cursos selecionados. Prazos As inscrições ocorrem anualmente no período entre 1 de junho e 31 de julho. Caso selecionado, o estudante ingressará na universidade apenas no ano seguinte, no semestre de inverno, normalmente iniciado em outubro. Benefícios Por ser uma bolsa concedida também pelo DAAD, os benefícios são similares aos da bolsa EPOS. Os benefícios incluem: Isenção do pagamento de taxas e mensalidades; Bolsa de 934€ mensais; Passagens aéreas; Curso preparatório de alemão; Seguro-saúde. Também é possível obter benefícios adicionais, caso o estudante tenha cônjuge ou filhos acompanhantes. Erasmus+ O programa Erasmus+ é um programa de cooperação internacional estudantil que apoia cursos de mestrados conjuntos transnacionais. [caption id="attachment_164515" align="alignnone" width="750"] Aprender alemão e ter fluência no inglês são pré-requisitos para conquistar a tão sonhada bolsa de estudo na Alemanha.[/caption] Os cursos caracterizam-se pela cooperação entre diferentes universidades. Portanto, os alunos devem estudar em duas ou mais instituições na União Europeia durante a sua formação, bem como residir nos diferentes países. Os cursos são concluídos com um diploma duplo, múltiplo ou conjunto. A plataforma do Erasmus+ permite filtrar e visualizar todos os cursos participantes do programa por país. São dezenas de cursos com bolsa de estudo na Alemanha. É possível filtrar também por campo de estudo e duração do curso. Requisitos Para se enquadrar na categoria “Estudante de país parceiro” e ser elegível às bolsas do programa Erasmus, o candidato não deve ter realizado a sua atividade principal (estudos ou trabalho) por mais de 12 meses ao longo dos últimos cinco anos em qualquer um dos países do programa de mestrado pretendido. Além disso, o candidato já deve ter obtido o primeiro diploma de ensino superior (bacharelado ou licenciatura) e não pode ter sido aceito para se matricular em outro curso do Erasmus+. Como se candidatar Para concorrer a uma bolsa de estudos, os interessados devem verificar os procedimentos diretamente no site do programa para o qual pretendem se candidatar, pois o processo seletivo é feito diretamente pelas universidades. Prazos Há prazos específicos para cada um dos programas de mestrado que fazem parte do Erasmus+. Geralmente as candidaturas são enviadas entre outubro e janeiro para início no próximo ano letivo. Benefícios As bolsas de estudo na Alemanha do programa são bolsas integrais, destinadas a cobrir todos os custos dos estudantes, como mensalidades, viagens, custos com vistos, seguro saúde, hospedagem e despesas de moradia. Entretanto, os valores das contribuições para as despesas de viagem e instalação dos estudantes, bem como das contribuições mensais de estadia, podem variar. Dessa forma, é importante verificar os benefícios oferecidos diretamente no site do curso e programa pretendido. Doutorado CAPES/DAAD A parceria entre a Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) e o DAAD é destinada exclusivamente aos brasileiros (ou estrangeiros com visto brasileiro). Trata-se do Programa Conjunto de Bolsas de Doutorado na Alemanha e visa oferecer suporte a docentes e pesquisadores de alto nível, consolidando a cooperação científica entre Brasil e Alemanha. O programa concede bolsas de doutorado na Alemanha em três modalidades distintas: doutorado pleno, doutorado sanduíche e doutorado sanduíche com cotutela. Requisitos Para concorrer às bolsas concedidas por meio da parceria entre CAPES e DAAD, é necessário ter a confirmação formal de orientação científica na Alemanha. Não podem se candidatar pessoas que já possuam outro título de doutorado e/ou que já tenham recebido outra bolsa de doutorado no exterior concedida por agência de fomento brasileira. Como se candidatar As inscrições para as bolsas de estudo na Alemanha oferecidas no âmbito da parceria entre CAPES e DAAD devem ser feitas pelo site da CAPES. A documentação exigida deve ser anexada em PDF e incluir: Currículo Lattes atualizado e em português; Projeto de pesquisa; Cópias dos diplomas e históricos de graduação e mestrado; Comprovante de aceitação do orientador na instituição alemã; Currículo do orientador alemão atualizado e em inglês; Certificado de proficiência em alemão e/ou inglês. Os candidatos às categorias de doutorado sanduíche e com cotutela também devem enviar: Cópia simples do histórico de doutorado; Duas cartas de recomendação de docentes doutores de Instituições de Ensino Superior; Comprovante de matrícula regular no curso de doutorado em uma universidade brasileira; Declaração da coordenação do programa de pós-graduação da universidade brasileira; Carta de apoio do orientador brasileiro e alemão. Prazos Os editais e inscrições ocorrem em períodos distintos e não há um calendário fixo. É importante verificar os prazos dos próximos editais diretamente no site da CAPES. Como referência para o seu planejamento, o último edital publicado aceitou candidaturas até 31 de outubro de 2023 para início das atividades entre setembro e novembro de 2024. Benefícios Os auxílios oferecidos aos bolsistas do Doutorado CAPES/DAAD na Alemanha incluem: Pagamentos mensais de 1.300€ para os doutorandos; Auxílio deslocamento no valor de 950€ para compra de passagens aéreas de ida e volta; Auxílio instalação no valor de 1.300€; Auxílio saúde de até 90€ por mês; Cobertura de taxas universitárias limitadas a 500€ por semestre. Para os bolsistas na modalidade Doutorado Pleno, as bolsas do DAAD também incluem auxílio financeiro para cônjuge e/ou filhos do bolsista que o estejam acompanhando. É importante ressaltar que a CAPES não permite o acúmulo de bolsa ou benefício financeiro concedidos por agência pública federal durante o período de vigência da bolsa. Programa de Bolsa Sanduíche no Exterior do CNPQ O Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) tem um programa que concede bolsas de estudo de doutorado, pós-doutorado, estágio docência e pesquisador-visitante para todas as áreas no exterior. Os editais abertos são divulgados no site do CNPq e foi onde nossa entrevistada, Ingridy, encontrou sua oportunidade de se candidatar para bolsa de estudo na Alemanha. Este programa visa contribuir para o desenvolvimento científico, tecnológico e a inovação no Brasil, fortalecendo a cooperação entre grupos de pesquisa brasileiros e internacionais. Requisitos As condições variam conforme a bolsa que o candidato está concorrendo. É necessário estar matriculado em uma instituição com curso reconhecido pela CAPES, comprovar conhecimento no idioma utilizado na instituição de destino e ter o aceite do orientador no Brasil e no exterior. [caption id="attachment_164512" align="alignnone" width="750"] Se quer receber sua carta de aceite para estudar na Alemanha, comece por fazer a tradução juramentada dos documentos.[/caption] Para as bolsas de doutorado, o orientador da instituição na Alemanha deve ser um pesquisador com produção acadêmica relevante para desenvolvimento complementar da tese de doutorado do candidato. Como se candidatar As candidaturas devem ser realizadas através do Formulário de Propostas disponível na Plataforma Integrada Carlos Chagas. “Enviei o meu projeto para vários professores e grupos de pesquisa da minha área na Alemanha, que pudessem contribuir com minha pesquisa na área de polímeros. Quando recebi o aceite do orientador e da instituição, me candidatei à bolsa na plataforma do CNPq”, comentou Ingridy, que iniciou as atividades em 2022. A documentação necessária para se inscrever pode variar conforme o edital, mas inclui geralmente os seguintes itens: Currículo Lattes; Currículo do orientador alemão; Projeto de pesquisa; Confirmação formal do coordenador do curso no qual está matriculado no Brasil; Confirmação formal da instituição alemã, incluindo informação do idioma e nível de proficiência exigido; Concordância dos orientadores no Brasil e Alemanha com as atividades propostas; Confirmação do orientador na Alemanha da proficiência no idioma exigido. Para os candidatos à bolsa de pós-doutorado são necessários apenas: Currículo Lattes; Currículo do orientador alemão; Projeto de pesquisa; Concordância dos orientadores no Brasil e Alemanha com as atividades propostas; Confirmação do orientador na Alemanha da proficiência no idioma exigido. Prazos O prazo para se candidatar ao Programa de Bolsa Sanduíche no Exterior pode variar conforme o edital específico. Normalmente, são lançados editais ao longo do ano com prazos definidos para inscrição. Por isso, é importante ficar atento às publicações no site do CNPq para não perder a chamada no seu campo de estudo. Benefícios Os detalhes específicos sobre os benefícios podem variar segundo o edital, investimento do governo e as políticas do programa em cada ano. Geralmente, a bolsa segue o padrão das demais, com duração de 3 a 12 meses. No caso de Ingridy, ela recebeu uma bolsa de estudo na Alemanha de 1.300€ pelo período de 1 ano. Além de auxílio instalação, passagem aérea de ida e volta, e seguro saúde, garantidos pela Lei nº 13.243/2016 e Decreto nº 9.283/2018, aos bolsistas do CNPq. Deutschlandstipendium é opção para estudar com bolsa de estudo na Alemanha O Deutschlandstipendium é um programa de bolsas de estudos na Alemanha que fornece apoio financeiro e não-material a estudantes de alto rendimento, sejam eles alemães ou estrangeiros. Anualmente, são selecionados cerca de 20 mil alunos em toda a Alemanha para receberem esta bolsa de estudos. Embora o número de bolsas concedidas pareça alto, a taxa máxima de financiamento é de até 1,5% dos estudantes de cada universidade. Trata-se de uma bolsa que apoia estudantes veteranos ou calouros que sejam talentosos e comprometidos. Esta bolsa de estudo na Alemanha é concedida sem consideração de renda ou de nacionalidade. Requisitos É necessário já estar matriculado em alguma instituição de ensino alemã e possuir um bom desempenho acadêmico durante o curso. Caso ainda esteja no seu primeiro semestre letivo, será considerado o desempenho da instituição que tenha estudado anteriormente, sendo necessário apresentar o seu histórico escolar do bacharelado ou ensino médio. Também são analisados o currículo dos estudantes, as atividades extracurriculares realizadas e as suas motivações. Como se candidatar É preciso apresentar o histórico escolar, currículo e carta de motivação. Além disso, o interessado pode apresentar outros documentos que possam ser relevantes para a candidatura, tais como comprovantes de engajamento social ou envolvimento em atividades extracurriculares. Prazos Os prazos são diferentes para cada universidade, mas precedem geralmente o início do semestre letivo de verão, ou seja, são anualmente em janeiro. É importante verificar o prazo diretamente no site da universidade para a qual está se candidatando ou na qual já está estudando. Benefícios As bolsas de estudos na Alemanha do programa Deutschlandstipendium são de 300€ mensais. São normalmente concedidas por pelo menos dois semestres e podem ser estendidas para todo o período padrão de estudo. Saiba também quais são as melhores cidades da Alemanha para morar. Outras bolsas de estudo na Alemanha Além das bolsas mencionadas acima, vale a pena conferir outras ofertas na plataforma do DAAD. Trata-se de uma base de dados que apresenta centenas de opções de bolsas de estudo, oferecidas tanto pelo próprio DAAD quanto por outras instituições. É possível filtrar a busca por país de origem, campo de estudo e nível de escolaridade. O site está disponível em inglês e alemão. Há muitas oportunidades de bolsas de estudo na Alemanha oferecidas por instituições religiosas, como o KAAD (Serviço Acadêmico Católico para Estrangeiros). Além disso, há também oportunidades oferecidas por instituições políticas, como a KAS (Fundação Konrad-Adenauer) e a FES (Fundação Friedrich-Ebert). Portanto, é recomendável que estudantes engajados em atividades religiosas e/ou políticas e com bons desempenhos acadêmicos estejam atentos às oportunidades oferecidas por estas instituições. [caption id="attachment_164516" align="alignnone" width="750"] É mais comum encontrar bolsas de estudo na Alemanha para cursos de pós-graduação[/caption] No Brasil, ainda tem o Programa Bolsas para Pesquisa Capes/Humboldt exclusivo para pós-doutorado na Alemanha. Trata-se de uma iniciativa da Capes em cooperação com a Fundação Alexander von Humboldt (AvH) para financiar pesquisadores altamente qualificados. Também vale a pena verificar as oportunidades de financiamento e bolsas de estudos no site da universidade para a qual você pretende se candidatar ou na qual você já está matriculado. Geralmente, as universidades alemãs possuem os seus próprios programas de bolsas que, por serem exclusivos aos seus alunos, são menos competitivos. Quanto custa estudar na Alemanha? É claro que isso depende de diversos fatores, como o curso/nível de estudos, cidade, condições de moradia, se você vai levar a família ou não. Na Alemanha, as universidades cobram o semestre inteiro e não a mensalidade, como no Brasil e o preço varia bastante. Dependendo do curso e da universidade, não é preciso pagar nada, enquanto as universidades públicas cobram valores acessíveis. Já as privadas têm programas que chegam a custar milhares de euros anualmente. Aqui estão alguns exemplos: Universidade Valor Todos os níveis de escolaridade na Universidade de Hanôver 400,93€ por semestre Graduação e Mestrado na Universidade Livre de Berlim 295,49€ por semestre MBA na Universidade de Frankfurt 42.000€ pelo curso todo Graduação na Universidade de Estugarda 1.500€ o semestre para alunos estrangeiros Mas como falamos, a maioria das bolsas cobre as taxas administrativas das instituições de ensino. Portanto, você deve pesquisar sobre o custo de vida de onde vai estudar. Confira nossa lista de cidades baratas para morar na Alemanha. “O custo de vida de Oberhausen era relativamente barato. Eu pagava 400€ de aluguel, em um apartamento compartilhado, com as contas inclusas, 80€ mensal de transporte e uns 300€ em alimentação, comendo muito bem”, compartilhou Ingridy. Uma pessoa solteira precisa de em média 995€ por mês para cobrir os gastos fixos ao morar em Berlim, segundo dados do site Numbeo em março de 2024. O levantamento não considera o valor do aluguel, mas para Ingridy, que morava numa cidade pequena, o valor da bolsa foi mais o que suficiente para cobrir as despesas. Como fazer faculdade de graça na Alemanha? Fazer faculdade de graça na Alemanha não é tão simples, especialmente se você terminou o Ensino Médio no Brasil. Provavelmente você terá que pagar o semestre, mas dependendo da universidade, pode ser bem barato, como mostrado na tabela acima. Considerados estes custos, no caso de fazer faculdade na Alemanha, você tem três caminhos: Começar uma faculdade no Brasil e transferir para a Alemanha; Fazer o Studienkolleg na Alemanha; Participar do programa Studienbruecke. Mestrado e doutorado dependem do aceite do orientador e da universidade. O que é necessário para estudar na Alemanha? Existem milhares de casos distintos, então é impossível dar uma lista de documentos e de exigências que valha para todos. Mas se você quer garantir que terá tudo em mãos lá na frente, sugiro que você tenha: Passaporte; Traduções juramentadas em alemão e cópias com Apostila de Haia dos diplomas e históricos escolares; Contatos de professores que se dispõe a escrever cartas de recomendação; Nível de alemão, ou inglês, condizente com as necessidades e requisitos do edital da bolsa. Para fazer a tradução juramentada, indicamos que conheça a Yellowling, uma plataforma que funciona 100% online e oferece serviços de tradução feitos por profissionais certificados e juramentados. A Yellowling é segura, rápida e tem preços excelentes para os serviços prestados. Precisa de visto para estudar na Alemanha? Sim, é preciso ter um visto para Alemanha! “Eu agendei o visto pelo site do Consulado de Recife e o processo foi muito rápido, em uma semana já estava com o passaporte em mãos”, relembra Ingridy, que mora na Paraíba. De uma forma geral, brasileiros podem entrar no território europeu como turistas e devem, no prazo de 90 dias, se candidatar a uma autorização de residência. A autorização de residência só pode ser obtida na Alemanha e há diferentes tipos para estudantes. Para conseguir a sua autorização de residência, o estudante deve fazer o agendamento de uma entrevista junto ao escritório de imigração (Ausländerbehörde) na cidade em que for residir. Após entrevista e apresentação de todos os documentos necessários, o estudante deverá receber no seu endereço uma carta informando que a autorização de residência está pronta e pode ser retirada. O prazo para emissão do documento é de aproximadamente três semanas após a entrevista. Se você quiser apoio especializado para solicitar seu visto para estudar na Alemanha, entre em contato com a Madeira da Costa. A equipe do escritório é da confiança do Euro Dicas e tem muita experiência na consultoria de emissão de visto para o país. Vale a pena estudar na Alemanha? Sim, vale muito a pena estudar na Alemanha. O país está bem preparado para receber alunos estrangeiros e oferece diversas oportunidades. Além das bolsas de estudo serem muitas, o custo de vida de na Alemanha para os estudantes é relativamente baixo, sendo ofertadas acomodações e refeitórios estudantis subsidiados. Além disso, há também muitas ofertas de emprego para estudantes. Embora o idioma possa assustar muitos brasileiros, hoje é possível estudar na Alemanha em inglês, principalmente no nível de mestrado. Ingridy fez o doutorado sanduíche em inglês e ganhou o curso de alemão do instituto acolhedor da pesquisa, sendo um incentivo a mais para aprender o idioma. “Foi uma experiência enriquecedora. A Alemanha é um país que acolhe muitos estudantes estrangeiros, com universidades com bastante infraestrutura e profissionais qualificados. Fui muito bem recebida”, declara a pesquisadora. Para ela, estudar e viver na Alemanha com uma bolsa de estudo também dá um upgrade no currículo, principalmente para aqueles que têm intenção em seguir carreira acadêmica. Por todo o suporte que recebeu durante a pesquisa, até mesmo sessão com psicólogo, se quisesse, ela recomenda a experiência, que vale a pena tanto na questão profissional, quanto pessoal. Para conhecer outra experiência de estudo na Alemanha, assista ao vídeo da Lud Fonseca, do canal Clube de Alemão, que começou a trajetória acadêmica com a bolsa Erasmus+: Experiência pessoal Eu, Mariana, vim para a Alemanha em 2014 com uma bolsa de estudos de doutorado do DAAD que me pagava 1.000€ por mês, mais um curso de alemão intensivo de seis meses. Havia outros benefícios, dependendo do estado civil do estudante e mais. Para conseguir a bolsa, eu me preparei por quase dois anos, estudando alemão, preparando o meu projeto, entrando em contato com o orientador e ajustando toda a papelada. Tanto que quando encontrei o edital, eu ainda nem havia defendido o meu mestrado. Mas minha meta já estava traçada e, no fim, deu tudo certo. Por isso, fica a dica: o caminho é longo e demorado, por isso não precisa correr. Sempre há um novo edital, um novo programa, outro orientador que te dê a carta de aceite. Se prepare com calma, mas cuide de cada detalhe, que logo você também terá a sua bolsa de estudo na Alemanha. Perguntas frequentes Ainda com dúvidas de como conseguir uma bolsa de estudo na Alemanha? Confira as principais perguntas que recebemos dos nossos leitores e a resposta para cada uma delas. Como conseguir uma bolsa para estudar alemão na Alemanha? Você pode se candidatar ao Winterkurs do DAAD, um programa que oferece um curso de alemão intensivo ministrado por uma universidade alemã, com duração de até seis semanas. No Hochschulwinterkurs presencial, os selecionados recebem uma bolsa de estudo no valor de 2.151€ e auxílio para passagem aérea de 1.450€. Se quiser, também é possível estudar na modalidade online, com carga horária de 25 horas semanais, e auxílio de 300€. No momento de inscrição, você deve escolher em qual modalidade deseja concorrer. Para participar é preciso estar matriculado em um curso superior (graduação, mestrado ou doutorado) no Brasil e ter nível mínimo B1 de proficiência na língua alemã. Quanto preciso comprovar para estudar na Alemanha? O visto de estudante para Alemanha, inclusive para doutorado, exige comprovação de no mínimo 947€ por mês para se manter durante o primeiro ano do curso. Ou seja, 11.354€ em uma conta bloqueada na Alemanha. Geralmente a carta de aceite da bolsa de estudos, com descrição detalhada dos valores, é suficiente para conseguir o visto. Preciso validar o meu diploma para conseguir bolsa de estudo na Alemanha? Não há necessidade de iniciar um processo para validar diploma para Alemanha. Contudo, é importante que seja feita a tradução juramentada dos diplomas emitidos no Brasil e que sejam enviadas cópias autenticadas dos documentos. Além disso, em alguns casos, as universidades alemãs irão exigir o envio da candidatura pela plataforma Uni-assist. Essa plataforma visa verificar e avaliar todos os diplomas estrangeiros, bem como transformar as notas obtidas nos diferentes sistemas de ensino para o sistema de pontuação alemão. A candidatura por meio dessa plataforma tem um custo de 75€ para o primeiro curso escolhido e 30€ para cada curso adicional. Como mencionado acima, indicamos a plataforma Yellowling para fazer suas traduções. É da confiança do Euro Dicas. Como ganhar uma bolsa de estudo na Alemanha? Para ganhar uma bolsa de estudo na Alemanha, é essencial pesquisar oportunidades que correspondam ao seu perfil acadêmico e que você atenda aos requisitos, como proficiência do idioma. Além de ter um currículo ou projeto de pesquisa que mostre excelência acadêmica. Leia o edital atentamente e certifique-se de ter todos os documentos exigidos antes de enviar sua candidatura. Se necessário, entre em contato com professores na Alemanha para criar uma parceria no projeto a ser executado no país. Como funciona o DAAD? O Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (DAAD) é considerado uma das maiores organizações de financiamento de mobilidade acadêmica e científica do mundo. Ele possibilita, através do financiamento de cerca de 250 programas de bolsas, que jovens estrangeiros e da Alemanha tenham uma experiência internacional de estudo e pesquisa. Por ser uma organização sem fins lucrativos, os recursos para as bolsas de estudos na Alemanha vem de fundos federais de diferentes ministérios do país, da União Europeia e de organizações e governos estrangeiros. As bolsas de estudo são destinadas para estudantes e pesquisadores com excelente desempenho acadêmico. Desse modo, a maioria dos bolsistas são de mestrado e doutorado, por terem uma maior vivência e experiência em pesquisa. Porém, não é impossível encontrar bolsa para graduação na Alemanha. Sucesso!