Por que deixei Berlim por Portugal: contrastes de ser mãe aqui e lá
Mudar de país é um desafio e sempre requer muita pesquisa e planejamento, mas antes de entender por que deixei Berlim por Portugal, preciso contar um pouco sobre como a capital da Alemanha mudou nos últimos anos e como eu também mudei com ela. Como era e como está Berlim na minha visão de 12 anos na cidade Berlim é bem diferente do resto da Alemanha. Sua história, arquitetura e
A invisibilidade do imigrante: quando perdemos partes de nós
Quando imigrei para a Alemanha, esperava grandes mudanças no meu mundo interno e externo, mas realmente não previa apagar traços da minha personalidade. Eu expandi muito, aprendi demais e, no meio deste turbilhão, não me dei conta do que estava acontecendo paralelamente: pouco a pouco a tal invisibilidade do imigrante me contaminava. Começa com o idioma Já morava em Berlim há 2 anos quando
Natal em Berlim e no Brasil: como criei minha própria tradição
Morei por 12 anos em Berlim, na Alemanha. Cheguei lá com 25 anos e vivi todas as fases que pude na cidade: perdida, estudante, baladeira, solteira, pesquisadora, trabalhadora, natureza e mãe. Deve ter mais com certeza. Em Berlim, aprendi muito sobre mim e sobre o mundo. Uma das coisas que descobri foi que eu posso gostar de Natal. Eu só passei mesmo a curtir o Natal em Berlim. Em qualquer luga
Carolina Carvalho
Andrea Côrtes
Lívia Tostes
Maurício Martins
Marcos Freire
Tié Lenzi