Comparar vem do Latim comparare. Significa “colocar ao lado”, “fazer par”, “colocar ao lado para observar as diferenças”. Comparar é a coisa que o brasileiro mais gosta de fazer quando fala de Brasil e Portugal. Sob certo ponto de vista é até normal porque muitas vezes está querendo deixar o país onde nasceu e viveu por anos e anos. É uma questão de referência. E hoje vamos falar dos motivos para você parar de comparar Brasil com Portugal.

O hábito da comparação

E olha que o brasileiro, em geral, compara de tudo um pouco quando coloca na balança os dois países: desde a qualidade da água até o salário-mínimo. Nada fica de fora da comparação.

Quem está começando o planejamento já está treinado para consumir e replicar estas comparações e adora abordar quem está em Portugal com perguntas que são uma comparação explícita ou implícita.

É o que mais acontece no nosso instagram:

“Como é a comida em Portugal? Igual a do Brasil?”;

“Aí tem Havaianas?”;

“Aqui no Brasil é muito quente. Em Portugal também faz calor?”.

E por aí vai…

Eu sei, é compreensível, mas perceba que na comparação está inserido um medo (ou podemos chamar de insegurança) de que Portugal seja um país muito diferente do que a pessoa espera.

‘’Sair da zona de conforto? Nem pensar. Já basta mudar de país! Só faltava ter de me acostumar com uma vida radicalmente diferente do que eu vivia até ontem.” Assim pensa a maioria.

Precisa enviar dinheiro para outro país?

Envie dinheiro com toda a segurança, rapidez e melhor taxa de câmbio. Atualizamos a melhor entidade diariamente, faça já a sua simulação!

Cotar Agora →
Quer morar em Portugal legalmente e com segurança?

Recomendamos a assessoria da Madeira da Costa, uma sociedade de advogados experientes para auxiliar na sua solicitação de vistos, autorização de residência e outros trâmites. É da nossa confiança.

Saber Mais →

Comparar é um erro

Acredite: na comparação está o erro.

Este hábito corriqueiro pode estragar a sua experiência de imigrar. Será que você nunca vai conseguir estar 100% em Portugal? Até quando você vai exigir garantias de que trata-se de um Brasil melhorado ou, pelo menos, não muito diferente do que você já está acostumado, só que com segurança e qualidade de vida?

Creio que este hábito de comparar seja muito comum em quem ainda está no Brasil ou de quem é recém-chegado. Falta o contato efetivo com a nova vida. Agora, se você já vive um tempo em Portugal e continua fazendo tais comparações, a gente precisa conversar seriamente.

Entenda também que morar em Portugal não vai resolver os seus problemas.

Prédio em Guimarães
Guimarães, foto de Maurício Martins.

Imigrar é muito mais do que parece

Imigrar não é mudar de bairro. Já falei disso aqui inúmeras vezes. Imigrar é uma nova vida. Requer coragem, capacidade de adaptação e, sobretudo, vontade de aprender muita coisa nova. Se você quer ter uma vida controlada e que seja um “copia e cola” da que você tinha no Brasil, por que você imigrou?

Portugal (e qualquer outro país do mundo para onde queira se mudar) vai exigir um poder de resiliência que você nunca pensou que precisaria. Vida de imigrante é ter de enfrentar obstáculos todo santo dia, até mesmo quando você acha que está completamente adaptado.

É português mesmo? Veja a crônica das diferenças do idioma

Respeito e coração aberto são indispensáveis

Imigrar pede também que você esteja de peito, mente e coração abertos o tempo todo. Aceite o novo como ele é. Tenha humildade de ouvir e observar. Crie o hábito de ser uma “esponja” ao absorver coisas diferentes do que você sempre viu e sentiu. E, acima de tudo, tenha respeito!

Nem todo imigrante chega com esse pensamento aqui. Acredita que vai conquistar seu espaço pela arrogância e pelo desprezo pela cultura local. Que engano! Temos muito a aprender com as crianças que, neste quesito, dão um banho nos mais velhos, lidando com o que é novo com um frescor invejável.

Essa eterna comparação entre a vida que você tinha no Brasil e a que tem (ou quer ter) em Portugal, não leva a nada. Na verdade, leva sim, desculpe. Leva à frustração!

Praia em Albufeira
Albufeira, foto de Maurício Martins.

Entenda como reconhecer e lidar com o sentimento de viver no exterior e se sentir preso emocionalmente ao Brasil.

Cada história de imigração é única

E só mais um detalhe: pare também de comparar a sua vida com a de quem vive em Portugal. Ninguém é melhor ou pior por morar na Europa. São escolhas diferentes de vida. Entenda isso para seu bem.

Na internet, estão todos sempre bem, rindo, viajando e nas melhores festas. Fora dela, todos têm seus problemas, choram, ficam tristes, sentem tédio, dor de barriga e se esforçam todos os dias para sobreviverem ao mundo cão. Cada um tem seu caminho. Aprenda a apreciar sua história.

Faça um exercício já a partir de hoje: interrompa o ciclo de comparações entre Brasil e Portugal. São países distintos, com culturas, ritmos e realidades muito diferentes.

Se você perder tempo fazendo comparações com o que tinha, nunca vai conseguir ser feliz plenamente no novo país. Se é para mudar de vida, use sua experiência como bagagem para contemplar o presente de forma mais leve e construir o futuro de maneira mais receptiva ao novo. Sem medo.

Se você gostou dessa coluna, veja também como uma crise de estresse me levou até Portugal.