Studienkolleg: como é o preparatório para estudar na Alemanha

Estudar na Alemanha é um desejo de muitas pessoas, e um dos métodos de acesso mais comuns ao ensino superior é o Studienkolleg, um curso preparatório essencial para quem deseja iniciar uma vida acadêmica no país europeu.

Neste artigo, vamos explicar em detalhes como funciona esse processo e como o Studienkolleg pode ajudar você a ter um futuro acadêmico na Alemanha.

O que é o Studienkolleg?

Como adiantamos, o Studienkolleg é um curso preparatório oferecido por diversas universidades e instituições na Alemanha. Ele é destinado a estudantes internacionais que desejam ingressar no ensino superior no país.

O objetivo do Studienkolleg é preparar os estudantes que não possuem o diploma de Ensino Médio alemão — o chamado Abitur — ou um diploma equivalente de um país da União Europeia (UE), para que atendam aos requisitos acadêmicos e linguísticos exigidos pelas universidades alemãs.

Quem pode fazer o Studienkolleg?

O Studienkolleg é voltado para estudantes internacionais que não atendem aos requisitos acadêmicos ou de idioma necessários para a admissão direta nas universidades da Alemanha.

O caso mais frequente é o de estudantes sem Ensino Médio completo ou com diplomas de países de fora da UE, cuja certificação não é automaticamente reconhecida pelas universidades locais.

Mas atenção: o curso exige alguns conhecimentos básicos da língua alemã. Vamos abordar esse requisito com mais detalhes a seguir.

Se o estudante tiver um curso superior completo no Brasil, ou já tiver cursado pelo menos 2 anos de graduação, é possível que consiga ingressar diretamente, sem precisar passar pelo Studienkolleg. Para isso, é necessário comprovar o nível de proficiência exigido no idioma para o curso escolhido.

Além disso, o curso também é voltado para estudantes que buscam preparação específica para a área acadêmica que desejam seguir, como Ciências Naturais, Engenharia, Ciências Sociais e Humanas, ou Medicina. Cada área tem módulos específicos para garantir que os alunos estejam bem preparados para os estudos universitários.

Como funciona o Studienkolleg?

Para começar o Studienkolleg, é necessário passar por uma avaliação inicial. Quanto à estrutura e ao funcionamento do curso, estes podem variar conforme a instituição, mas, geralmente, seguem algumas etapas comuns.

O Studienkolleg geralmente dura entre um a dois semestres, dependendo do desempenho do aluno e da carga horária. Durante esse período, os alunos recebem uma preparação abrangente para os desafios acadêmicos da universidade.

Os estudantes têm aulas intensivas de alemão, além de matérias específicas relacionadas à área que escolheram. Ao final, eles fazem um exame chamado Feststellungsprüfung (em português, exame de qualificação), que testa o conhecimento acadêmico nas áreas de estudo relevantes e a proficiência em alemão.

Caso o aluno seja aprovado, ele recebe um certificado que permite o ingresso nas universidades alemãs. A partir daí, pode se matricular diretamente na universidade para seguir seu curso de graduação.

O certificado obtido no Studienkolleg é reconhecido pelas universidades alemãs e valida a qualificação para ingressar no ensino superior.

A brasileira Ronara Laureano estudou Medicina na Alemanha e criou um canal no YouTube dedicado a ajudar outros brasileiros que desejam seguir o mesmo caminho. No vídeo abaixo, ela explica, na prática, como funciona o Studienkolleg e destaca as vantagens de fazer o curso preparatório e de estudar no país. Confira!

Quais são os tipos de cursos do Studienkolleg?

O Studienkolleg oferece preparação em diferentes áreas acadêmicas. A escolha do tipo de curso depende da área que você desejar seguir na universidade.

Esses cursos são chamados de “séries”, e cada uma delas prepara os alunos para ingressar em cursos específicos nas universidades alemãs, além de, também, focar no idioma alemão com as especificidades de cada área.

Conheça abaixo os principais tipos de cursos do Studienkolleg:

T-Kurs – Ciências Naturais e Engenharia

A Série T significa Technik (ou Técnica) e é destinada a estudantes que desejam seguir cursos nas áreas de Ciências Naturais e Engenharia.

Neste curso, os alunos recebem uma preparação intensiva em disciplinas fundamentais como Matemática, Física, Química e Biologia, além de uma forte ênfase no domínio da língua alemã.

W-Kurs – Ciências Sociais, Economia, Direito e Administração

A Série W é sobre Wirtschaft (Economia) e é indicada para quem deseja seguir cursos nas áreas de Ciências Sociais, Economia, Administração, Direito e áreas correlatas.

Este curso preparatório foca no desenvolvimento de habilidades em disciplinas específicas que fazem parte do currículo universitário, como Matemática (com foco em cálculos e raciocínio lógico), Economia, Direito, Contabilidade e Sociologia.

M-Kurs – Medicina, Ciências da Saúde e Áreas Relacionadas

A Série M envolve os estudos em Medizin (Medicina) e tem como foco estudantes que querem ingressar em cursos na área de Medicina, Odontologia, Farmácia e outras Ciências da Saúde.

Os alunos desta série têm uma preparação focada nas matérias exigidas para o ingresso nessas áreas altamente competitivas e especializadas. As disciplinas oferecidas incluem Biologia, Química, Física e Matemática (com foco em estatística e cálculo).

G-Kurs – Letras e Ciências Humanas

A Série G aborda conteúdos de Geisteswissenschaften (Ciências Humanas) e é voltada para estudantes que desejam ingressar em áreas de Letras, História, Filosofia, Arte, Psicologia e outros cursos das Ciências Humanas.

Este curso preparatório foca na Língua e Literatura Alemã, História e Filosofia, Sociologia e Psicologia (essa última dependendo da instituição).

S-Kurs – Ciências e Engenharia (para graduados em outros países)

Por fim, há ainda a Série S, de Sprachwissenschaften (Linguística). Essa modalidade é voltada para estudantes graduados que buscam um mestrado na Alemanha ou uma segunda graduação.

Nessa série, os alunos recebem uma preparação focada nas exigências do nível de ensino superior para transitar entre países e sistemas educacionais.

Como se candidatar?

Embora não exista exatamente um “padrão” nas candidaturas, há duas formas principais de se inscrever para um Studienkolleg.

A primeira é pelo site do Uni-assist, plataforma que é utilizada por muitas universidades para processar inscrições internacionais. Já a segunda é contatando diretamente a universidade, manifestando interesse no curso desejado.

Os Studienkollegs costumam ter dois períodos de admissão: um durante maio e junho para o semestre de inverno, e outro em novembro e dezembro para ingressar no verão.

Se sua candidatura for aceita, você precisará fazer uma prova de alemão e, dependendo do curso, também de alguma disciplina específica — tudo para avaliar se possui o conhecimento necessário para acompanhar as aulas.

Mas atenção: como geralmente há mais candidatos do que vagas, especialmente nos cursos mais populares, a aprovação na prova não garante automaticamente um lugar no Studienkolleg. Neste caso, a prioridade vai ser para os estudantes com maiores notas.

Caso consiga a vaga, você receberá o Zulassungsbescheid (carta de admissão) e, com isso, você poderá solicitar um visto de estudante na Embaixada alemã e se matricular no Studienkolleg.

Onde fazer a prova de admissão?

Após a candidatura do estudante ter sido aceita, ele vai precisar estar na Alemanha na data da prova para realizar o exame presencialmente na Universidade.

E é aí que vem um ponto de atenção: o visto. Algumas instituições permitem que a prova seja realizada com o visto de turista que tem validade de até 90 dias.

No entanto, outras universidades podem enviar uma carta de convocação que pode ser usada no Consulado para solicitar um visto de estudante, o que já pode facilitar caso você seja aprovado e precise permanecer no país.

Portanto, é importante ficar atento aos requisitos de cada Studienkolleg para evitar problemas legais.

Caso necessite de apoio com seu pedido de visto, indicamos que entre em contato com a Madeira da Costa. A equipe do escritório tem muita experiência nos trâmites de visto na Alemanha.

Qual nível de alemão é preciso para participar do programa?

Se você tem o desejo de fazer uma faculdade na Alemanha, o primeiro passo, antes de buscar um Studienkolleg, é ter bons conhecimentos da língua oficial do país, o alemão.

Para ingressar em um Studienkolleg, normalmente é necessário ter um nível de alemão de nível B2. Há também casos em que o B1 é suficiente para se candidatar, desde que o estudante faça um intensivo de nível B2 antes de iniciar o curso.

A comprovação do nível da língua deve ser feita através de certificados de instituições reconhecidas, como o Goethe, Telc ou outros que sejam reconhecidos por meios acadêmicos.

O Instituto Goethe, por exemplo, também realiza curso preparatório para o Studienkolleg em território brasileiro, trazendo vocabulário técnico, formato e conteúdos da prova.

Quanto custa o Studienkolleg?

Existem dois tipos de Studienkolleg, os públicos e os privados. No caso dos cursos estatais, não há mensalidade. Entretanto, existe uma taxa semestral que vai de 100€ a 400€, dependendo da Universidade.

Mas é preciso levar em consideração outros gastos como aluguel, alimentação, materiais didáticos, seguro saúde (obrigatório), transporte, entre outros.

Por isso, o Governo Alemão exige a abertura de uma conta bloqueada (Sperrkonto), que garanta que o estudante tenha, no mínimo, um equivalente a 992€ por mês para se manter durante um ano, período de duração do curso. Então, é importante ter uma boa reserva!

Uma mudança importante que pode beneficiar muitos estudantes entrou em vigor em março de 2024: a nova Lei de Imigração passou a permitir que alunos do Studienkolleg trabalhem até 20h semanais — algo que antes não era permitido.

Dessa forma, levando em consideração que o salário mínimo na Alemanha em 2025 é de 12,82€ por hora, alguém que trabalhe 20h por semana garante pelo menos 1.110,21€ brutos por mês. O que pode ser de grande ajuda!

Há também opções de carga horária menores, como os Minijobs, que possuem opções de 10h de trabalho semanal, e pagamento de até 556€.

E os Studienkollegs privados?

Se você não conseguir entrar em um Studienkolleg público, também tem a opção de realizar o curso em alguma instituição privada.

No entanto, se prepare para desembolsar um bom dinheiro. Além de todas as taxas e gastos citados acima, o valor do curso inteiro, que dura um ano, pode ir de 4.000€ a 12.000€, dependendo da Universidade.

Documentos necessários para fazer o Studienkolleg

Um dos pontos mais importantes para quem busca fazer um Studienkolleg é agilizar toda a documentação necessária. Afinal, alguns documentos podem levar tempo para ser emitidos.

Veja abaixo o que é necessário na maioria das universidades:

• Passaporte válido;
• Certificado de conclusão do Ensino Médio com tradução juramentada para o alemão e Apostila de Haia;
• Histórico escolar do Ensino Médio também traduzido e apostilado;
• Comprovante de proficiência em alemão em nível B1 ou B2 em órgãos reconhecidos.

Além destes, algumas universidades podem exigir outros documentos. A carta de motivação explicando o motivo pelo qual você deseja estudar na Alemanha, currículo, comprovante de candidatura a uma universidade alemã e comprovação de que tem recursos financeiros são alguns deles.

Vale reforçar que todos os documentos do Brasil devem ter tradução juramentada para o alemão e com Apostila de Haia.

Recomendamos a eTraduções para realizar essa tradução, pois a plataforma conecta tradutores certificados a quem precisa desse serviço, com um custo-benefício excelente. O site é fácil de usar, e você pode solicitar um orçamento online de forma rápida e prática.

Vale a pena fazer o Studienkolleg?

Depende do que cada um procura. Fazer um Studienkolleg para estudar na Alemanha tem as suas vantagens e desvantagens se comparado aos processos de outros países europeus.

Começando pela qualidade da educação, a Alemanha tem algumas das melhores universidades do mundo, e o ensino superior alemão é reconhecido pela sua excelência com um preço mais acessível que outros países europeus. E o Studienkolleg, por sua vez, prepara bem os estudantes estrangeiros para acompanhar o ritmo acadêmico rigoroso do país.

No entanto, lidar com as burocracias alemãs pode ser desmotivador para muitas pessoas, já que o processo envolve várias etapas, desde alcançar um bom nível de alemão até concluir o curso preparatório, para só então tentar ingressar na universidade.

Em outros países, como Portugal ou os Países Baixos, é possível se candidatar diretamente às universidades usando a nota do Enem. No caso de Portugal, há ainda a vantagem de não enfrentar a barreira do idioma.

Além disso, para quem busca mais praticidade e rapidez no processo — e tem condições de investir um pouco mais — esses e outros destinos podem ser alternativas mais eficazes.

A dica é colocar tudo isso na balança e analisar se o Studienkolleg é para você.

Quem estiver disposto a adentrar a fundo na língua e passar por esse processo, pode valer a pena insistir no curso preparatório.

Independentemente da sua escolha, se você quer morar na Europa e não sabe como tirar esse plano do papel, recomendamos o ebook “O Sonho de Viver na Europa“. Esse material do Euro Dicas traz histórias reais e dicas de quem já saiu do Brasil, o que esperavam, como é o dia a dia no continente europeu e os principais desafios da experiência! Vale a pena se inspirar!