colunas

Página 18

A invisibilidade do imigrante: quando perdemos partes de nós

2 de janeiro de 2024

Quando imigrei para a Alemanha, esperava grandes mudanças no meu mundo interno e externo, mas realmente não previa apagar traços da minha personalidade. Eu expandi muito, aprendi demais e, no meio deste turbilhão, não me dei conta do que estava acontecendo paralelamente: pouco a pouco a tal invisibilidade do imigrante me contaminava. Começa com o idioma Já morava em Berlim há 2 anos quando

Mulher conversando sobre sotaques com grupo.

Brasileiros na Europa

Brasileiros preservam o sotaque ao morar na Europa?

30 de dezembro de 2023

“Você sabe o que é um sotaque estrangeiro? É um sinal de bravura”. Eu li essa frase, da escritora americana Amy Chua, pela primeira vez há alguns meses e ela ressoou na alma, trazendo até mesmo um sentimento de orgulho por tudo o que tenho vivido desde que saí do Brasil em 2016. E eu acredito que ela também traz os mesmos sentimentos em cada brasileiro que mora em outro país. Quando

Duas mulheres jogando confete em festa de carnaval.

Brasileiros na Europa

9 coisas que todo brasileiro sente falta ao morar no exterior

24 de dezembro de 2023

É domingo, meio-dia e você sente o cheiro da feijoada no fogão e do arroz refogado no alho para o almoço. A playlist de pagode e axé está tocando no Spotify. E basta isso para você imaginar algumas coisas que todo brasileiro sente falta ao morar no exterior. Morar fora é uma escolha, muitas vezes difícil, mas isso não significa esquecer tudo que tivemos que deixar para trás. Afinal,

Brasileiros na Europa

Amizade com brasileiros no exterior: fazer do exterior um lar

16 de dezembro de 2023

Quando decidimos mudar de país, muitas dúvidas e ansiedade rondam os dias pré-embarque. Mas fazer amizade com brasileiros no exterior pode tornar esse primeiro momento, longe da família e do nosso lar natal, bem menos complicado. Muitos chegam no exterior sozinhos, sem falar a língua local, precisando encontrar uma casa ou quarto para alugar; aplicar para visto e documentação de escola o

Brasileiros na Europa Itália

Viajar sozinha na Itália: minhas experiências pelo país

10 de dezembro de 2023

Viajar sozinha na Itália é algo que faço com frequência. Às vezes, você se programa para fazer uma viagem especial, mas não acha a companhia certa. Uma amiga que cancelou de última hora, um amigo que teve problemas no trabalho e não vai conseguir te acompanhar. Ou simplesmente, ninguém estava disponível para viajar bem naquela semana que, para você, seria perfeita. O que fazer nesses c

Viver fora é como um casamento com o novo país

Itália Brasileiros na Europa

Viver fora é como um casamento: minha relação com a Itália

3 de dezembro de 2023

A relação que estabelecemos com o país que escolhemos para viver tem altos e baixos como qualquer relacionamento amoroso e vai exigir que você abra mão de muitas coisas em troca da vida que você almeja. Você terá momentos felizes, mas, como em qualquer relação, também precisará se adaptar, viverá momentos de desconfortos, crises e incertezas. Tudo isso faz parte do processo da cons

Plano para mudar para a Europa pode ser de curto a longo prazo

Brasileiros na Europa Espanha

Plano para mudar para a Europa: curto, médio ou longo prazo?

25 de novembro de 2023

“Presentemente, eu posso me considerar um sujeito de sorte”. Esses versos da música do Belchior passaram a fazer muito mais sentido para mim desde que consegui, finalmente, concretizar o meu plano para mudar para a Europa. No meu caso, passaram anos desde que tive a ideia da mudança até conseguir concretizar o plano. Mas é claro que nem sempre é assim. Tem gente que em curto ou médio pr

Brasileiros na Europa Itália

O imigrante é um eterno estrangeiro

12 de novembro de 2023

Migrar é uma escolha. A gente planeja, pensa em cada detalhe, passa anos sonhando com essa mudança, mas, na prática, quando o sonho se torna realidade, planejamento nenhum é capaz de prever como vamos nos sentir diante dos desafios ao longo dessa jornada. Ao se deparar com uma nova realidade, a percepção do nosso entorno também muda e se acomoda. E, ainda que cada experiência seja única