Carteira de motorista na Itália: como tirar ou trocar a brasileira pela italiana

Itália  / 

Seja viajando a turismo ou em uma mudança definitiva, uma dúvida de muitas pessoas é como funciona a carteira de motorista na Itália. Muitos perguntam se é possível dirigir lá com a carteira de motorista brasileira ou se é possível trocar a carteira de motorista brasileira pela italiana.

Se você também tem essas dúvidas, neste artigo, vou contar tudo o que você precisa saber sobre carteira de motorista na Itália.

Carteira de motorista na Itália: posso dirigir com a carteira brasileira?

Se você está indo para a Itália a passeio e pretende alugar um carro para conhecer o país, deve estar se perguntando se pode dirigir apenas com a habilitação brasileira.

Precisa abrir uma conta bancária na Europa?

Você pode abrir a sua conta bancária grátis em 5 minutos e com toda a segurança no N26, um banco digital que funciona em toda a Europa.


O N26 não exige comprovação de rendimentos, você só precisa estar na Europa e ter seu passaporte em mãos.

ABRIR CONTA »

Sim, é possível dirigir na Itália com a carteira de motorista brasileira. Porém, não basta apenas a carteira de motorista brasileira para sair dirigindo pelas lindas estradas italianas.

O código de estradas italiano, em seu artigo 135, diz que o estrangeiro de país que não pertença à União Europeia, não residente na Itália, pode dirigir em solo italiano portando apenas a habilitação de seu país de origem junto com uma tradução oficial para o italiano ou uma PID (permissão internacional para dirigir) válidas.

O que é a Permissão Internacional para Dirigir?

A Permissão internacional para dirigir, ou simplesmente PID, é a tradução da Carteira nacional de habilitação (CNH) emitida pelo Detran. Ela é aceita nos países signatários da Convenção de Viena sobre Trânsito Viário.

A PID possui tradução para sete idiomas (inglês, alemão, árabe, espanhol, francês, russo e chinês).

É interessante portar também uma tradução juramentada para o italiano da CNH!

Sim, vocês leram bem, na PID emitida aqui no Brasil não tem a tradução para o italiano. Para não correr o risco de encontrar um guarda de trânsito mal humorado e que interprete o código de estradas ao pé da letra e recuse a sua PID por não ter a tradução para o italiano, uma dica bacana é ter também uma tradução juramentada em italiano da sua CNH.

Como fazer a PID

Para fazer a PID é preciso procurar o Detran do estado que emitiu a sua CNH. Cada Detran possui um procedimento para emitir a PID, mas com certeza será preciso apresentar sua CNH válida (alguns solicitam também CPF e comprovante de residência) e pagar a taxa de emissão.

Quanto custa a PID

Em função da emissão da PID ser de responsabilidade do Detran estadual, os valores não são unificados e é preciso consultar o site do Detran de cada estado para verificar os valores.

Precisa enviar dinheiro para outro país?

Depois de testarmos as principais alternativas do mercado (Paypal, Western Union, Moneygram, etc), a plataforma que nós recomendamos é o Remessa Online.


No Remessa Online você vai economizar até 8x nas suas transferências e, se precisar de algum suporte, o apoio ao cliente é em português. Crie a sua conta grátis e envie dinheiro com segurança.

VER COTAÇÃO »

Porém, para escrever este artigo fiz uma pesquisa e percebi que os valores variam bastante de estado para estado. Para se ter uma idea, os valores variam de R$ 59,29 (Rio Grande do Sul) a R$ 612,00 (Bahia).

Comprar carro na Itália: preços, documentos e onde comprar.

É obrigatório?

Como eu disse, segundo o código de estrada italiano, é necessário portar a habilitação do estado estrangeiro juntamente com a PID ou de uma tradução oficial da carteira de motorista.

Então não é obrigatório fazer a PID. Porém, nas ausência da permissão internacional, é obrigatório ter uma tradução oficial (juramentada)da habilitação para o italiano.

Se você for pego dirigindo pela Itália sem a PID ou a tradução juramentada da CNH estará sujeito à apreensão do veículo e a uma multa entre 400€ e 1600€.

Validade reduzida

Antes, a PID tinha a mesma validade da carteira de motorista brasileira. Ou seja, se o motorista emitisse a PID logo depois de renovar a carteira, a PID expiraria junto a CNH, em cinco anos. Agora, o documento internacional é válido por 3 anos no máximo ou até a expiração da CNH, o que ocorrer primeiro.

Veja como planejar e se vale a pena fazer uma roadtrip na Europa.

É possível trocar a carteira motorista brasileira na Itália?

Se você está indo morar na Itália ou tem menos de 4 anos de residência no país, saiba que é possível trocar a sua habilitação brasileira pela carteira de motorista italiana.

Em 15/01/2018 entrou em vigor o Acordo Brasil-Itália sobre conversão de carteira de motorista, que permite que um brasileiro troque sua carteira de motorista na Itália se residente no país e vice-versa.

Requisitos para trocar a carteira de motorista na Itália

Pode trocar a carteira de motorista na Itália o brasileiro que:

  • Possui a carteira de habilitação brasileira válida;
  • É residente na Itália há menos de 4 anos;
  • A primeira habilitação brasileira se deu antes da data da residência legal na Itália;
  • Só serão convertidas carteiras das categorias A e B.

Como proceder para trocar a carteira de motorista na Itália

Você precisará procurar a Motorizzazione Civile da cidade onde você é residente para fazer a troca da sua carteira de motorista na Itália.

Documentação necessária para troca

  • CNH brasileira válida e em vigor;
  • Tradução oficial (juramentada) da CNH brasileira;
  • 2 fotografias para documento (fototessera) – alguns locais pedem 3 fotografias
  • 1 marca da bollo de 16€ – marca da bollo é um selo de tributo adquirido nos tabacchi (estabelecimento comercial que vende cigarros, bilhete de transporte público e esses selos, entre outras coisas);
  • Cópia dos documentos de identidade e do codice fiscale (CPF italiano). Se for um cidadão extracomunitário deverá apresentar também cópia do permesso di soggiorno (permissão de residência) válido;
  • Certificado médico – emitido pelo médico de base a um custo que varia conforme a cidade;
  • Comprovante do pagamentos de duas taxas de 10,20€ e 32€;
  • Preenchimento de formulário próprio.

Para mais informações sobre documentações, veja online e também na motorizzazione da sua cidade.

Lembrando que como é uma conversão de carteira de habilitação, não é preciso fazer nenhum tipo de prova.

Cidadania italiana: veja quem tem direito e como solicitar a sua.

Quanto tempo leva para trocar a carteira de motorista na Itália

Ao entregar toda a documentação, a motorizzazione ficará com a sua CNH brasileira e te entregará uma permissão provisória para dirigir em solo italiano com validade de 30 a 90 dias.

Não existe ainda um prazo para a entrega da carteira de motorista italiana para quem solicita a conversão.

Quanto custa a conversão da carteira de motorista na Itália?

O valor final varia conforme a cidade. Pelo que consegui levantar pesquisando, o custo total para a conversão da carteira de motorista na Itália está em torno de 200€.

Como tirar carteira de motorista na Itália?

Se você vai morar na Itália, não tem habilitação no Brasil, e pretende tirar sua carteira de motorista na Itália você deverá procurar uma autoscuola.

Assim como no Brasil, você terá que fazer exame médico, uma prova teórica e uma prova prática. Além disso, é obrigatório cursar, no mínimo, 6 horas de aula prática para poder realizar o exame.

O custo da patente di guida (carteira de motorista italiana) gira em torno de 500€ a 800€, dependendo da região em que você vive.

Para entrar na Itália, você precisa ter um seguro de viagem, é um documento obrigatório. Para contratar o seu, utilize a nossa calculadora de seguros, garantimos o menor preço aos leitores do Euro Dicas.

Em destaque no Euro Dicas
  • Sabia que é obrigatório ter Seguro de Viagem para entrar na Europa?

    Seja para morar ou visitar, a imigração pode exigir esse documento no país destino. Se você não tiver, será obrigado a voltar ao Brasil. Em parceria com a Seguros Promo garantimos aos nossos leitores o melhor preço de seguro de viagem.

    COTAR SEGURO »
  • Precisa enviar dinheiro para outro país?

    A nossa plataforma preferida é o Remessa Online. No Remessa Online você vai economizar até 8x nas suas transferências e, se precisar de algum suporte, o apoio ao cliente é em português. Crie a sua conta grátis e envie dinheiro com segurança.

    VER COTAÇÃO »
  • Pensando em morar em Portugal?

    Escrevemos um guia com todos os passos necessários para organizar a sua saída do Brasil com rapidez, segurança e sem complicações. Receba grátis o índice e primeiras páginas.

    RECEBER AMOSTRA »
COMPARTILHE
Autor

Ana Eliza, ou Ni como é conhecida, é brasileira, apaixonada por viagens e mãe da Olívia. Mora em Turim, na Itália e, juntamente com seu marido Fabiano, escreve o In Turim, um blog sobre a vida e turismo na cidade que foi a primeira capital da Itália.