cidadania-it

Página 2

Estudar para a prova de italiano para cidadania
Cidadania Itália

Prova de italiano para cidadania: como funciona e como fazer

Se você já ouviu falar na prova de italiano para cidadania, pode estar se perguntando quem precisa fazer e como ela funciona. A prova pede um certo conhecimento sobre a língua italiana para aqueles que pleiteiam a cidadania do país da bota. Mas será que isso vale para todo mundo? Para te ajudar a entender tudo sobre isso, nosso artigo mergulha fundo no assunto. Vamos? É obrigatório fazer uma prova de italiano para cidadania? A prova de italiano para cidadania é obrigatória somente em alguns casos específicos. Para quem faz a cidadania italiana por descendência, que é o caso da grande maioria dos brasileiros, não é necessário fazer nenhum exame que comprove suas habilidades com o italiano. Já nos casos específicos que exigem o conhecimento mínimo da língua, é preciso fazer a prova para comprovar que você tem, no mínimo, o nível B1 de italiano. Segundo o Quadro Comum Europeu (QCER), uma padronização para avaliar o conhecimento de uma língua, o nível B1 é um nível intermediário do idioma. Quem chega a esse nível já tem um bom conhecimento da base da língua e é capaz de se expressar com palavras simples e desenvolver argumentos do dia a dia. Quem deve fazer a prova de italiano para cidadania? Como explicamos, existem casos específicos em que ter um certificado de nível B1 no italiano é obrigatório para fazer o processo de cidadania, não sendo o caso de quem faz a cidadania italiana por descendência. Para você entender melhor, explicamos abaixo os dois tipos de cidadania que têm essa exigência como pré-requisito. Cidadania italiana por casamento Para além dos outros requisitos da cidadania italiana por casamento, em 2018 se tornou obrigatória também a apresentação da prova de italiano em nível B1. Além disso, é preciso também: Ter ao menos 3 anos de casamento (sem filhos) OU ao menos 1 ano e meio de casamento (com filhos); Ter, pelo menos, 2 anos de residência na Itália (caso o pedido seja feito no país). É importante ainda lembrar que o cônjuge italiano precisa já ter a cidadania reconhecida (caso seja descendente) e que a união estável não é reconhecida na Itália, sendo necessário o casamento civil. Se você tem dúvidas sobre seu pedido de cidadania, indicamos que entre em contato com a Cidadania Já ou fale com a Cidadania4U. As duas empresas são de confiança do Euro Dicas e possuem profissionais experientes para auxiliar você em todas as etapas do processo de nacionalidade italiana. Cidadania italiana por tempo de residência Quem requisita a cidadania italiana por tempo de residência também precisa fazer a prova de italiano para cidadania, isto é, demonstrar no mínimo o nível B1 na língua italiana. É preciso apresentar também: Certificado que comprove ausência de antecedentes criminais; Permesso di soggiorno válido; Comprovação de renda. Além disso, o tempo mínimo de residência pode variar, mas geralmente, para brasileiros sem ascendência italiana e europeia, são necessários 10 anos de residência na Itália. [caption id="attachment_161947" align="alignnone" width="750"] Antes de começar o seu processo, verifique se você vai precisar fazer a prova de italiano para cidadania.[/caption] Quanto custa a prova de italiano para cidadania? Os dois certificados de italiano para cidadania mais conhecidos são o CELI, emitido pela Università per Stranieri di Perugia (Unistrapg). O CILS, emitido pela Università per Stranieri di Siena (Unistrasi). Ambos podem ser feitos tanto no Brasil quanto na Itália e, abaixo, vamos falar dos custos nos dois países. Custos da prova de italiano no Brasil Segundo o Istituto Italiano di Cultura di San Paolo, a CELI custa R$ 650 e, caso seja necessário repetir uma parte do exame para atingir o nível desejado, é preciso desembolsar mais R$ 455. Já o CILS ao nível B1 para reconhecimento da cidadania custa R$ 600 e não é possível repetir parte do exame. Isto é, é preciso refazer todo o exame do zero para superar a pontuação mínima exigida para o nível B1. Custos da prova de italiano na Itália Para quem já está na Itália, as provas CELI e CILS também são aplicadas em todo o território nacional. No caso do CILS (Unistrasi), o valor é tabelado e custa 100€. Já o CELI, segundo o site da própria universidade, tem valor a ser definido pelos próprios centros aplicadores. Quem opta por fazer esse exame na Perugia, por exemplo, (sede da universidade) paga 50€. Como fazer a inscrição na prova de italiano para cidadania? Se você já se sente preparado para a prova de italiano de cidadania, sabia que a inscrição é simples e exige pouca documentação. A seguir, explicamos mais dos documentos solicitados. Documentos necessários Segundo o Istituto Italiano di Cultura di San Paolo, a inscrição para a prova de italiano para cidadania é simples e exige: Cópia de documento de identidade válido; Ficha cadastral para a prova CELI preenchida (para quem optar pela CELI); Ficha cadastral para a prova CILS preenchida (para quem optar pela CILS). Lembre-se de conferir toda a documentação exigida pelo centro aplicador escolhido, pois podem ser pedidos comprovantes e documentos extras. Depois que a documentação é conferida e aprovada, você já pode pagar a taxa de inscrição para o próximo exame. Onde fazer a prova de italiano para cidadania? Como já dissemos antes, a prova de italiano para cidadania pode ser feita no Brasil e na Itália, mas existem centros de aplicação das provas em todo o mundo. Por isso, basta escolher o que está mais perto de você para marcar seu exame B1. A seguir, elencamos alguns dos centros de aplicações. No Brasil Abaixo, listamos algumas instituições no Brasil onde é possível fazer tanto o exame CELI quanto o CILS: Nome da Instituição Endereço Estado Contato Istituto Italiano di Cultura di San Paolo Av. Higienópolis, 436 – Higienópolis 01238-000 – São Paulo São Paulo Tel: (11) 3660-8888 E-mail: [email protected] Istituto Italiano di Cultura Rio de Janeiro Av. Presidente Antônio Carlos, 40 / 4º andar – Centro - Rio de Janeiro Rio de Janeiro Tel: (21) 3534-4344 WhatsApp: (21) 3534.4344 E-mail: [email protected] Fundação Torino Via Jornalista Djalma Andrade, 1300 - Piemonte - Nova Lima Minas Gerais Tel: (31)3289-4200 E-mail: [email protected] Existem ainda diversas outras sedes espalhadas pelo país, e você pode conferir todas os locais de aplicação do CILS e os locais de aplicação do CELI no Brasil. Na Itália No país da bota, você vai encontrar dezenas de centros aplicadores e pode encontrar aquele mais perto da cidade ou província em que você mora. As principais capitais, como Roma, Florença, Milão e Torino, por exemplo, contam com vários centros de aplicação da prova. Você também pode acessar os sites das universidades responsáveis pelos exames para encontrar os centros aplicadores do CILS ou os centros aplicadores do CELI na Itália. Alternativa às provas tradicionais de italiano na Itália Sabia que existe uma maneira de conseguir seu certificado de nível B1 sem realizar as provas tradicionais de italiano? Por experiência própria, consegui meu certificado de nível B1, reconhecido pelas autoridades italianas e que seria suficiente para um processo de naturalização. Se você mora na Itália, pode fazer aulas de italiano do A0 (alfabetização) até o B1 nos Centri Provinciali per l'Istruzione degli Adulti, conhecidos como CPIA. Nessas instituições, o nível B1 é correspondente à terza media, e seria mais ou menos o atual nono ano da educação brasileira. Por isso, além das aulas de italiano, temos também aulas de matemática, história e geografia, ciências e até inglês. Ao final do curso, é preciso realizar provas escritas das disciplinas, além de uma apresentação oral em italiano aos professores. Com a aprovação, você recebe um certificado de conclusão da terza media que atesta também seu conhecimento em nível B1. A melhor parte é que o curso é praticamente de graça, sendo necessário o pagamento de taxas simbólicas que, somadas, em 2024, não superam 15€. O que cai na prova de proficiência em italiano para cidadania? Antes de saber qual é exatamente o conteúdo da prova de italiano para cidadania, é preciso entender o que se espera de alguém que atinge o nível B1 na língua. Por definição do Quadro Comum Europeu de Referências para Línguas, quem atinge o nível B1 de uma língua é um falante independente do idioma. Quer dizer, você deve conseguir estabelecer um nível básico de comunicação no dia a dia com nativos da língua em locais como trabalho, escola e em tempo livre. Você também deve poder descrever seus objetivos de vida, experiências, sonhos, mesmo que de maneira ainda limitada, além de ser capaz de escrever textos simples sobre temas que você conhece. Lembrando: o objetivo é que você entenda e se expresse no idioma de forma geral. Você não precisa entender 100% de tudo o que ouve em uma conversa com um falante, mas deve entender a ideia central do que está sendo dito. Conteúdos e partes da prova Partindo dessa definição básica, já dá para ter uma ideia de alguns dos conteúdos pedidos na prova. É preciso entender os principais tempos verbais do idioma, incluindo indicativo presente, indicativo passato prossimo, indicativo imperfetto e condizionale presente. Além de saber conjugar verbos, você precisa saber conectar as palavras na frase, então o uso de artigos definidos e indefinidos, advérbios de tempo, quantidade e lugar mais comuns, preposições e adjetivos também devem ser aprendidos. Tudo isso, é claro, entendendo o básico da gramática da língua e a ordem de cada um desses elementos nas frases. A prova é dividida, normalmente, em quatro partes, sendo elas: Compreensão auditiva, avaliando a capacidade do candidato de compreender um áudio com informações cotidianas e genéricas; Compreensão da leitura, avaliando a capacidade de compreender um texto com estrutura linear; Produção escrita, avaliando a produção de texto do candidato com as estruturas que um usuário autônomo da língua deve dominar; Produção oral, avaliando a capacidade de usar o italiano falado em situações cotidianas, a habilidade de se expressar e de interagir com outro falante da língua. Você pode conferir o Sillabo (índice) completo da prova CILS com todos os conteúdos pertinentes, ou conferir a descrição das competências requisitadas na prova CELI para entender melhor o que cada uma das provas exige. Quanto tempo demora a prova? A prova de italiano para cidadania pode levar em torno de 2 horas e 30 minutos. Abaixo, compilamos a duração média de cada parte: Compreensão auditiva: de 20 a 30 minutos; Compreensão da leitura: de 40 minutos a 1 hora; Produção escrita: de 40 minutos a 1 hora; Produção oral: de 10 a 15 minutos. Fique atento ao tempo de duração de cada parte do exame para fazer sua prova com calma e sem estourar os prazos. Qual a média para ser aprovado na prova de italiano para cidadania? Cada prova de italiano tem sua própria pontuação, por isso é importante ficar atento ao tipo de prova escolhida para entender a pontuação mínima. No caso da CILS, cada uma das quatro partes do exame (escuta, escrita, leitura e prova oral) valem 12 pontos, num total de 48 pontos para toda a prova. É preciso fazer, no mínimo, 7 pontos em cada parte da prova e atingir, no mínimo, 28 pontos em toda a prova. Já no caso da CELI, cada parte do exame vale 40 pontos, num total de 160 pontos para toda a prova. Na parte de escrita, leitura e escuta, é preciso atingir, no mínimo, 72 pontos dos 120 pontos máximos. Na parte oral, é preciso fazer, no mínimo, 11 pontos dos 40 pontos máximos. [caption id="attachment_161945" align="alignnone" width="750"] Após fazer a prova de italiano, os resultados são disponibilizados diretamente nos sites das universidades.[/caption] Como verificar o resultado? Em até 90 dias depois da realização da prova de italiano para cidadania, é possível acessar a página de resultados de exames do CILS ou a página de candidatos do CELI para verificar se você foi aprovado ou não. Depois da aprovação, geralmente, os certificados são emitidos e enviados para o centro aplicador onde a prova foi feita. Não passei na prova de italiano, posso fazer de novo? Verificou seu resultado e não passou? Para entender se pode repetir, saiba que depende de qual prova foi feita. Caso você tenha feito a prova CELI e não tenha obtido a pontuação mínima na parte escrita (que inclui escrita, escuta e leitura) ou na parte oral, tem até 1 ano para repetir a parte em que falhou e alcançar o resultado. No caso da prova CILS, não é possível repetir nenhuma das partes do exame. Porém, se precisar fazer todo o exame de novo, não se preocupe: você pode repetir a prova e realizar uma nova tentativa quando se sentir mais preparado para a prova. Como solicitar a cidadania após aprovação na prova? Com o certificado da prova de italiano em mãos e cumprindo todos os requisitos para o processo de cidadania, você já pode dar entrada no seu pedido! Sabemos como esse pode ser um momento de euforia e comemoração, mas é preciso ter cuidado e organização para entender como entregar a documentação ao governo italiano e receber a aprovação do pedido. Assessoria para solicitar a cidadania italiana Sabia que existem assessorias de cidadania italiana que podem te ajudar com sua cidadania por casamento ou residência? Além de orientar para apresentar a documentação correta na Itália ou no Brasil, elas podem te auxiliar em cada passo da burocracia por trás da solicitação. O Euro Dicas recomenda duas assessorias que são experts no assunto: a Cidadania Já e a Cidadania4U. Cidadania Já A Cidadania Já tem mais de 7 anos de experiência ajudando quem está em busca da cidadania italiana. Eles têm uma equipe completa que avalia toda a sua documentação e participa do seu processo, seja por um consulado italiano no Brasil ou em um comune na Itália. Cidadania4U A Cidadania4U é especialista em cidadanias europeias e tem experiência com as burocracias dos consulados italianos em todo o Brasil. Tudo isso sem que você precise sair de casa! Eles contam com mais de 15 serviços disponíveis, incluindo busca de documentação, serviços jurídicos e tradução. Dicas para se preparar para a prova de italiano para cidadania Depois de ter uma noção geral de como funciona a prova de italiano para cidadania, que tal conferir algumas dicas para se dar bem no exame? Primeiro, lembre-se de conferir o conteúdo programático previsto para a prova e dedique-se a estudar o conteúdo pedido em vez de procurar conteúdos a esmo. Isso vai ser importante porque a prova tem um tempo limitado, e você precisa saber exatamente o que é pedido em cada fase do exame para não se enrolar. Outra dica muito importante é recorrer a exames anteriores para testar seus conhecimentos. As universidades que emitem a certificação oferecem, gratuitamente, exemplos de provas realizadas antes para o aluno poder se preparar, junto dos respectivos gabaritos ou respostas esperadas. Basta acessar as páginas da CILS B1 Cittadinanza ou a da CELI B1 Cittadinanza para baixar os conteúdos. Se você ainda tem dúvidas do que estudar, a Clycia do canal CELI facile conta, em poucas palavras, os principais conteúdos exigidos de um candidato que está tentando a prova de italiano. Confira! Agora que você já sabe tudo sobre a prova de italiano para a cidadania e está pensando em fazer sua mudança definitiva para o país da bota, confira o ebook O sonho de viver na Europa e conheça a história de muitos brasileiros que escolham morar no velho continente!
hábitos italianos de uma brasileira
Brasileiros na Europa Itália

Mais italiana do que brasileira? Meus hábitos na Itália e no Brasil

Inegável dizer que alguns hábitos italianos já fazem parte da minha rotina. O país que me acolheu me mudou um pouco, isso é fato. No começo de 2024, voltei ao Brasil após longos sete anos morando na Itália e sem voltar para o meu país. Passei 45 dias na minha cidade, entre um abraço dos parentes e amigos, volta à minha universidade e cotidiano em São Paulo, pude vivenciar algumas situações que faltavam no meu dia a dia no país europeu. Por isso, decidi reunir aqui algumas situações em que me sinto "mais italiana" do que brasileira. Hábitos italianos e comida Morar na Itália e não falar de comida é quase impossível. Ainda mais de pizza! Então começamos por ela: Pizza sem talheres Nada mais gostoso do que comer um pedaço de pizza com a mão, sem o auxílio de garfo e faca - até mesmo em pizzaria! Com isso, não quero dizer que todo mundo come com as mãos, mas sim que esse costume, tão frequente na Itália, ainda não é muito comum em São Paulo. Confesso que a pizza com a mão tem um gostinho a mais! Precisa de guardanapo? Falando em comida italiana, acho que outra coisa que deixei de fazer é usar guardanapos para comer. Eu lavo a mão antes das refeições, mas preciso comer uma coxinha ou um arancino com a mão mesmo. E se sujar a mão, é só lavar. Feijão e salada no mesmo prato: jamais Ver a alface murchar porque encostou no caldinho do feijão... Que cena triste! É verdade que misturar arroz, feijão e carne no mesmo prato não faz parte dos hábitos italianos, mas feijão e salada nunca estarão no mesmo prato por lá. E nisso fico do lado dos italianos! WhatsApp para resolver tudo: na Itália não É, sem dúvidas, um app útil, mas o uso não é igual na Itália. Fui marcar cabeleireiro em São Paulo e simplesmente não existia a opção de falar com um atendente. Tinha de ser tudo através das opções que plataforma disponibilizava. Porque acho ruim: prefiro usar meu número pessoal para me comunicar com pessoas que conheço ou trabalho. O aplicativo é muito presente na vida dos brasileiros mesmo. Segundo dados oficiais, o mercado brasileiro é o segundo maior do mundo, com quase 140 milhões de contas ativas, enquanto na Itália, esse número cai para cerca de 38 milhões de usuários. Então, o Whatsapp vira uma ótima ferramenta de comunicação. [caption id="attachment_163907" align="alignnone" width="750"] O Whatsapp não é tão popular na Itália e muitas burocracias ainda são resolvidas "à moda antiga".[/caption] Acredito que nesse ponto, a Itália esteja menos atualizada. Aconteceu de, em pleno 2022, eu ter que enviar um fax para resolver uma burocracia italiana, que não é pouca (inclusive, em dezembro de 2023, o aparelho foi o protagonista de uma polêmica envolvendo a política italiana). Esse, com certeza, não está na lista dos costumes italianos do meu dia a dia! O clássico lixinho do banheiro O hábito de jogar o papel no vaso sanitário pegou em mim. Nos primeiros dias da minha viagem para o Brasil, corri o risco de alagar muitos lugares por São Paulo! Brincadeiras a parte, é um gesto tão cotidiano que é também automático, você faz sem pensar. O lado bom é que os velhos costumes não falham a voltar! Então, logo me reacostumei. Mas claro, do ponto de vista da higiene, a lista dos hábitos italianos ganhou um pontinho. O frio é relativo O clima “esfriou” em janeiro, enquanto eu estava em São Paulo, e no metrô vi cada casaco pesado, que até deu calor! O corpo acostuma com as temperaturas de onde vivemos, então para mim, 17 °C não é frio! Realmente, o inverno na Itália não é o mais rigoroso da Europa. Claro, às vezes a temperatura cai muito, mas nada difícil de se acostumar (infelizmente o aquecimento global está aí). Atendimento e cordialidade Tinha esquecido como agradecemos e temos medo de incomodar! Nos restaurantes, principalmente, as pessoas e funcionários, de forma geral, pedem muitas vezes licença, agradecem mais de uma vez. Cordialidade, sim (coisa que falta nos italianos que trabalham em atendimento), mas acho que não precisa de tanto agradecimento. Cumprimentar desconhecidos com beijinho Essa também é um grande clássico dos choques culturais. Eu nunca fui uma pessoa de abraçar e beijar os amigos, então desse ponto de vista, eu continuei “fechada”. Realmente, não tem porque tem contato próximo com quem você não conhece muito. Nesse quesito, também fico com os italianos. Sair de chinelo de dedo na rua Fui à feira de havaianas e fiquei pensando na última vez em que eu tinha caminhado na rua de chinelo na Itália. Fazia muito tempo! Nem na praia. E percebi que, realmente, não faz sentido sair na rua de chinelo: o pé fica sujo. Dou razão aos italianos! Marquinha de biquíni Entre os costumes italianos que encarnei, está o "medo da marquinha". A moda das marquinhas de biquíni não pegou na Itália, e confesso não ser muito fã também. Inclusive, por muitos anos usei só usei o biquíni tomara-que-caia. Passei alguns dias na praia, no Brasil, e tentei ao máximo fugir delas! Sair só de batom? Acredito que no quesito cuidados pessoais, as brasileiras e as italianas dedicam muito e igual tempo. Muitas mulheres, no Brasil, saem só de batom - e fica lindo (nelas). Eu não consigo, e acho que se for para sair de maquiagem, precisa passar no rosto inteiro e não só em uma parte dele. Ou é melhor sair sem (o que faço, na maior parte dos casos). Porém, acredito que o Brasil é muito mais relaxado com a aparência e com a forma física. De forma geral, apesar de existir um padrão de beleza muito forte, nosso país dá mais liberdade aos corpos. Apesar de eu, pessoalmente, não conseguir, acho bom que seja algo democrático. Voltei ao Brasil depois de 7 anos! Confira como foi minha experiência. E aí, mais italiana ou brasileira? Brasileira, sem dúvidas! Apesar de tudo, minha identidade não mudou. Alguns costumes, como contei aqui, mudaram ou foram influenciados pela cultura italiana - não podia ser diferente. Mas, no fundo, o que fica é quem sou de verdade, a minha essência. Eu gosto de reconhecer o lado bom em ambas culturas e adotá-las em minha vida, no meu dia a dia. É mais ou menos como digo sempre: a perfeição está no meio! *As opiniões dos colunistas não refletem necessariamente a opinião do site Euro Dicas.
Altar da Pátria em Roma, Itália.
Itália

Tirar cidadania italiana na Itália: descubra se vale a pena

Como consequência da migração de italianos para o Brasil, muitas famílias possuem ascendência italiana, o que permite que algumas gerações de brasileiros se tornem cidadãos da Itália. O processo pode ser feito no Brasil, mas solicitar a cidadania italiana na Itália também é uma opção. Se você está lendo esse artigo, é bem provável que você também tenha ascendência italiana e, consequentemente, tenha o direito de requisitar a sua cidadania. No entanto, resta uma dúvida: vale a pena tirar cidadania italiana na Itália? Explicamos tudo! Perguntas Respostas Quanto tempo demora para tirar cidadania italiana na Itália? Entre 2 e 6 meses, em média. Qual o preço de tirar cidadania italiana na Itália? Depende. Os valores giram em torno de R$ 30 mil a R$ 50 mil. Qual a melhor cidade para tirar a cidadania italiana? Segundo a lei n.º 206/2021, os pedidos na Itália devem ser protocolados no Tribunal responsável pela cidade de origem dos antepassados italianos. É melhor tirar a cidadania italiana na Itália ou no Brasil? A resposta objetiva é: depende dos seus recursos financeiros e tempo disponível. Caso você queira finalizar o processo o mais cedo possível, sem se preocupar com o peso no bolso, a melhor opção é tirar cidadania italiana na Itália. Por outro lado, se você não tem pressa e planeja economizar os seus investimentos, dar a entrada no processo de cidadania italiana no Consulado da Itália no Brasil seja mais vantajoso no seu caso. Para entendermos mais como é a experiência dos brasileiros que optam por realizar o requerimento no país da bota, nós conversamos com o Thiago Dalla, engenheiro formado no Brasil. O Thiago tirou a cidadania italiana na Itália em 2018 e nos contou um pouquinho sobre como foi o processo. [caption id="attachment_158492" align="alignnone" width="750"] Thiago Dalla tirou a cidadania italiana na Itália e diz que valeu muito a pena![/caption] Para ele, o processo na Itália foi muito mais vantajoso, mas o Thiago adverte que o processo é burocrático e que é preciso muita paciência para enfrentar cada uma das etapas envolvidas, como o agendamento no comune e a espera do vigile na residência. De qualquer maneira, os documentos a serem apresentados são os mesmos. Então, a preparação para o processo de cidadania não depende do país em que você dará a entrada. Resta pesar os prós e contras para fazer a sua escolha. Entenda como funciona a cidadania italiana por investimento. Passo a passo para solicitar a cidadania na Itália O processo para solicitar a cidadania na Itália deve começar ainda no Brasil, com a preparação da documentação. É necessário reunir todos os documentos para cidadania italiana originais, com tradução juramentada e apostilados. A partir daí, você terá 3 meses para dar entrada no processo. Chegando à Itália, você deverá proceder da seguinte maneira: Obter um Codice Fiscale e procurar o Ufficio Anagrafe da prefeitura local, para apresentar o pedido de Iscrizione Anagrafe: este documento registra o seu endereço na prefeitura, garantindo que você faça parte da população local; Ao preencher o pedido de Iscrizione Anagrafe, um vigile do comune (fiscal) fará três visitas surpresa na sua residência, para garantir que você vive ali e o local está em condições habitáveis. Depois disso, você receberá uma notificação confirmando o seu endereço; Logo após dar entrada no seu pedido de residência, você deve protocolar o pedido de cidadania no comune, apresentando todos os documentos reunidos. Você deve preencher um formulário e pagar uma taxa nos correios, no valor de 16€; A partir deste ponto, a sua parte no processo está finalizada! O comune se comunicará, então, com os Consulados Italianos no Brasil, requisitando os documentos de non rinuncia dos ascendentes, para garantir que nenhum deles renunciou à cidadania italiana; Aguarde o recebimento dos documentos de non rinuncia por parte do Consulado em até 30 dias; Você receberá, no seu endereço confirmado pelo comune, uma carta confirmando a aprovação dos seus documentos: parabéns, você é um cidadão italiano! Agora, você tem o direito de requisitar o tão sonhado passaporte italiano. Documentos necessários para cidadania italiana Assim como a maioria dos processos no país, tirar cidadania italiana na Itália é um processo burocrático que envolve uma série de documentos. Lembre-se de que a documentação deve seguir modelos e regras específicos e, dessa forma, é importante que você comece a preparar os documentos com antecedência. A documentação deverá comprovar a sua relação com um ascendente italiano. Será preciso a apresentar os documentos de todos os parentes, desde você até o antepassado na Itália. Veja quais são os documentos necessários para tirar cidadania italiana no país da bota: Documentos pessoais Deverão ser apresentados os seguintes documentos pessoais de todos os requerentes envolvidos no processo de reconhecimento da cidadania: Certidão de nascimento em inteiro teor; Certidão de casamento, quando houver, em inteiro teor; Certidão de divórcio, quando houver, em inteiro teor; Comprovante de residência; Documento de identidade válido; Requerimento de Atribuição de Nacionalidade Italiana preenchido. Documentos da linha de descendência Além dos documentos do(s) requerente(s), também deverá ser apresentada a documentação do antepassado italiano em questão. Veja quais são os documentos necessários: Certidão de nascimento emitida na Itália: este documento (estratto dell’atto di nascita, em italiano) é emitido pelo Ufficio di Stato Civile, na Itália; Certidão de casamento na Itália: caso o seu antepassado tenha se casado na Itália, será preciso pedir o certificato ed estratto dell'atto di matrimonio ao Comune em que ele residia; Certidões emitidas no Brasil, como casamento e óbito; Certidão Negativa de Naturalização (CNN): este documento é necessário para comprovar que o seu antepassado não se naturalizou brasileiro, já que, nesse caso, os descendentes não teriam direito à cidadania italiana. A CNN pode ser obtida no site do Ministério da Justiça brasileiro. Não se esqueça de que você também precisará apresentar a documentação de todos os descendentes do seu antepassado italiano até você. Dessa forma, quanto mais distante o antepassado, maior a quantidade de documentos a ser apresentada. Os documentos necessários são os seguintes: Certidão de nascimento em inteiro teor de toda a linha de descendência; Certidão de casamento, quando houver, em inteiro teor, de toda a linha de descendência; Certidão de divórcio, quando houver, em inteiro teor, de toda a linha de descendência; Certidão de óbito, quando houver, em inteiro teor, de toda a linha de descendência. Você precisará apresentar todas as certidões em inteiro teor, ou seja, a versão completa e detalhada de cada uma delas. Os cartórios brasileiros emitem os documentos nesse formato. Vai viajar para a Itália para tirar a cidadania? Antes, é importante saber quantos euros precisa levar para Itália. Fazer sozinho ou com assessoria? O processo pode ser feito na Itália sem intermediários. Porém, mesmo não sendo obrigatório, é muito cômodo contratar os serviços de uma assessoria para cidadania italiana para te ajudar a organizar os seus documentos da forma adequada. Os profissionais de uma assessoria podem te ajudar a procurar e reunir todos os documentos necessários, além de adequá-los aos formatos solicitados pelas autoridades italianas. [caption id="attachment_158493" align="alignnone" width="750"] A documentação deverá ser apresentada segundo os moldes exigidos pela legislação italiana.[/caption] Lembre-se de que os documentos devem ser apresentados com a respectiva tradução juramentada para italiano. Nós do Euro Dicas indicamos a Yellowling, uma plataforma de serviços de tradução muito confiável e profissional. No site da empresa, você pode solicitar o orçamento das traduções em apenas 1 minuto. Após solicitar o orçamento, você deverá enviar os seus arquivos e escolher a data de entrega. Depois disso, é só confirmar o seu pedido e aguardar a entrega da documentação traduzida. Por fim, não se esqueça também de que todos os documentos brasileiros deverão ser apresentados com a Apostila de Haia para poderem ser reconhecidos como oficiais. Quer ouvir mais uma opinião sobre assessoria para cidadania italiana na Itália? A Laura Sette realizou todo o processo em três meses e conta um pouco sobre a experiência dela em vídeo. Confira! Cuidado com fraudes Com a procura crescente da cidadania dupla por brasileiros, autoridades italianas e brasileiras têm registrado um maior número de fraudes. Os esquemas variam de advogados que cobram valores absurdos para assessorias desnecessárias até grupos oferecendo “pacotes” de cidadania. Por isso, é importante se informar antes de entrar com o processo. Existem vários guias disponíveis na internet, com relatos de quem já obteve a cidadania. É importante ressaltar, também, que advogados brasileiros costumam saber mais sobre o processo que os italianos. Confira nossa lista com dicas para evitar fraudes na cidadania italiana. Indicações de assessoria para solicitar cidadania italiana Existe uma infinidade de escritórios e advogados que trabalham com a solicitação da cidadania italiana na Itália ou no Brasil. Mas é preciso ser muito criterioso na escolha do profissional que irá orientar o seu processo. É um serviço que exige experiência e seriedade, portanto não é indicado solicitar o serviço com um escritório que você não conheça o trabalho realizado pelos profissionais. Para melhor orientar os nossos leitores, o Euro Dicas fez uma pesquisa extensa dos melhores escritórios brasileiros que solicitam cidadania italiana e temos duas indicações: a Cidadania Já e a Cidadania4U. Ambos os escritórios são de confiança e realizam um excelente trabalho, e indicamos que você conheça cada um deles e escolha aquele que melhor se encaixa no seu perfil e na sua necessidade. Cidadania Já A Cidadania Já possui mais de 10 mil casos de solicitação de cidadania europeia bem sucedidas. A empresa trabalha atendimento automatizado, sendo muito rápido iniciar o seu processo. Segundo a própria Cidadania Já: A nossa principal vantagem competitiva é o atendimento rápido e humanizado em todas as etapas. Além disso, nosso números de procedimentos concluídos nos colocam hoje como a maior empresa de assessoria de cidadania do Brasil. Outros diferenciais da Cidadania Já são: A empresa possui nota geral 8.7 no Reclame Aqui (período de junho a novembro de 2023) e todas as reclamações de clientes foram respondidas com índice de solução de 93,3%; Caso algum imprevisto ou erro aconteça no processo, a empresa devolve o investimento do cliente; Possui preço competitivo, não são os mais baratos do mercado, nem os mais caros; Oferecem possibilidade de parcelamento do valor pago; O tempo de conclusão dos processos não dependem exclusivamente da Cidadania Já, mas também dos cartórios e conservatórias, mas em média a solicitação da cidadania italiana demora entre 2 e 3 anos; Possuem lojas físicas em São Paulo, Ribeirão Preto, Rio de Janeiro e Criciúma, agregando maior confiança a alguns clientes, e seus funcionários estão capacitados para realizar atendimento mais próximo e ter escuta ativa para a história de cada cliente. Para ser atendido pela Cidadania Já, acesse o site e prepare-se para se tornar um cidadão italiano. Cidadania4U A Cidadania4U é um escritório que declara ter o atendimento mais rápido do Brasil. O escritório possui atendimento automatizado através do site e de um aplicativo próprio, que possibilita o acompanhamento do processo e contato com a equipe. Segundo a Cidadania4U: Nós temos a cidadania italiana mais rápida do Brasil por conta da implementação de tecnologia na execução de todo o processo. Sendo assim, conseguimos finalizar toda a parte burocrática muito mais rápido que nossos concorrentes. O cliente pode optar pelo processo 100% virtual ou presencial, a Cidadania4U possui escritórios em 6 cidades: São Paulo, Belo Horizonte, Rio de Janeiro, Brasília, Curitiba e Florianópolis. A avaliação geral da marca no Reclame Aqui é boa, nota 8.7 (período de junho a novembro de 2023). Todas as reclamações registradas na plataforma foram respondidas pela empresa e com índice de solução de 90,4%. Visite o site da Cidadania4U para iniciar o seu processo para se tornar cidadão italiano com auxílio da tecnologia dessa marca. Quanto custa tirar a cidadania italiana na Itália? O custo total envolvido no processo de cidadania italiana via administrativa na Itália pode chegar até R$ 50 mil. O valor é elevado porque, para obter a cidadania na Itália administrativamente, o requerente precisa fixar a própria residência na Itália. Dessa forma, precisamos considerar os gastos com estadia, alimentação e transporte, além de passagem aérea de ida e de volta para o país. Para te ajudar a fazer uma estimativa de quanto custa o processo, separamos uma tabela com os gastos médios de uma pessoa que irá morar no país por seis meses para obter a cidadania italiana na Itália. Confira! Item Valor Taxa da documentação 1.500€ = R$ 8.040 Apostilamento e traduções 800€ = R$ 4.288 Aluguel de apartamento de 1 quarto no centro de uma cidade italiana* 668€ x 6 = 4.008€ = R$ 21.482 Contas da casa* 196€ x 6 = 1.176€ = R$ 6.303 Alimentação* 240€ x 6 = 1.440€ = R$ 7.718 Saúde 150€ = R$ 804 Passagens aéreas de ida e volta 940€ = R$ 5.038,4 Total R$ 53.673,4 *Os dados foram retirados do site Numbeo em novembro de 2023. Consideramos a cotação do euro em 30 de novembro de 2023, sendo 1€ = R$ 5,36. Porém, fizemos esse cálculo somente para que você possa ter uma estimativa de quanto irá gastar com base no custo de vida na Itália. Os seus gastos poderão ser muito maiores ou menores conforme o seu estilo de vida no país e também com base na quantidade de documentos que você precisará reunir para comprovar a sua ligação com o descendente italiano. Qual o tempo médio do processo? O processo de cidadania italiana na Itália demora de 3 a 6 meses, em média. Segundo o site do Consulado italiano, a legislação italiana prevê um prazo máximo de 180 dias para a emissão da cidadania italiana na Itália (por via administrativa). O Thiago concluiu todo o processo em seis meses. Porém, ele alerta que alguns processos estão sendo concluídos em até 1 ano devido ao grande número de solicitações protocoladas na Itália. Em 2023, o Tribunal de Veneza emitiu um comunicado alertando que os processos de cidadania recebidos poderiam ser concluídos em mais tempo, uma vez que a quantidade de pedidos protocolados era muito grande e está sobrecarregando o sistema. Vantagens de tirar cidadania italiana na Itália Listamos as três principais vantagens de tirar cidadania italiana na Itália. 1. Demora menos tempo O período exigido para avaliação do processo é muito menor que aquele do Brasil. Enquanto a legislação italiana pede 180 dias para a conclusão do processo, como vimos, o prazo médio para obter a cidadania italiana no Brasil é de 12 anos para pedidos via administrativa e 2 anos para pedidos via judicial. 2. Contato com a cultura Caso você esteja planejando morar na Itália após a obtenção da sua cidadania, você terá tempo extra para se acostumar com a língua, os costumes e, possivelmente, arranjar contatos profissionais e fazer amizades. 3. Menos etapas no processo Ao contrário do processo que acontece no Brasil, não é necessário agendar uma entrevista para aprovar a sua cidadania. Tirar cidadania italiana na Itália é um processo mais direto e, após a avaliação dos documentos, você receberá uma carta, em sua residência, avisando sobre a aprovação da cidadania. Desvantagens de tirar cidadania italiana na Itália Agora que já conhece as vantagens e sabe que o processo é mais rápido, vamos às desvantagens de tirar a cidadania italiana na Itália. 1. Precisa fixar residência na Itália É necessário ter uma residência estável no comune (cidade) escolhida para dar entrada no processo. O seu nome deve ser incluído em um documento, com a assinatura do proprietário do imóvel, e um fiscal do Comune (vigile, em italiano) fará visitas surpresas até a aprovação da sua residência na Itália. O prazo para a visita do vigile varia conforme o comune em questão. No caso do Thiago, o prazo era de 45 dias e ele conta que o vigile passou em 27 dias. Mas, segundo ele, é preciso ficar atento: se o vigile passar e você não estiver em casa, o prazo passa a ser contado de novo e o seu processo é atrasado. 2. Custo para se manter durante o processo Se você escolheu fazer o processo na Itália, você deve se manter na cidade escolhida. Dependendo da região, o custo de vida pode ser relativamente baixo, mas você só poderá trabalhar por lá quando receber o seu Permesso di Soggiorno. Esse é um dos maiores alertas do Thiago Dalla, que afirma que o custo para se manter no país durante a espera da conclusão do processo não é barato. Lembre-se: você pagará contas em Euros, não em reais! 3. Pode ser mais burocrático O processo de cidadania italiana na Itália não é unificado, ou seja, a administração do comune escolhida é responsável por seu andamento. Por isso, é importante ficar atento à famosa burocracia italiana, que pode gerar atrasos e mal-entendidos ao longo do processo. Além disso, os comuni têm muitos serviços para fazer, como alerta Thiago, o que pode acabar atrasando o reconhecimento de cidadania. "Teoricamente, o processo não deveria ser tão burocrático. Porém, cada comune possui as suas próprias burocracias e para cada serviço você precisa fazer um agendamento específico ou, até mesmo, esperar um prazo para poder agendar uma data", relata. 4. É importante conhecer a língua Quem já viajou para Itália sabe que não é comum encontrar pessoas que falam inglês, até mesmo em seções de imigração do governo. Por isso, é importante saber a língua ou ter um contato fluente que possa te ajudar a navegar pelo sistema burocrático italiano. Vale a pena tirar a cidadania italiana na Itália? Depende. Como discutimos ao longo do texto, tirar a cidadania italiana na Itália pode ou não ser vantajoso. No meu caso específico, valeu a pena dar entrada no processo em território italiano. Eu, Leonora, dei os meus primeiros passos para tirar a cidadania italiana no começo de 2020, logo antes da pandemia da Covid-19. Quando os meus documentos ficaram prontos, descobri que o Consulado Italiano no Brasil havia suspendido o seu funcionamento, sem previsão de retorno. No meu caso, eu já tinha um endereço italiano, além de ter urgência em tirar a cidadania. Inclusive, como os voos diretos do Brasil para a Itália haviam sido cancelados, eu optei por passar 14 dias no Reino Unido, que aceitava voos do Brasil na época, para então voar à Itália. [caption id="attachment_159185" align="alignnone" width="750"] Tornar-se um cidadão italiano pode abrir muitas portas na Itália e na Europa.[/caption] Tive (e ainda tenho) alguns problemas relativos à burocracia italiana, que é impressionante até mesmo para os brasileiros. Mesmo assim, não me arrependo de ter escolhido tirar a cidadania na Itália. No caso do Thiago também valeu muito a pena. Ele acredita que tirar cidadania italiana na Itália é vantajoso para quem planeja morar no país, uma vez que o processo exige que o requerente fixe residência e, assim, já é possível realizar uma imersão nas tradições da cultura italiana, favorecendo a integração no país. "Eu gosto de indicar o processo de obtenção da cidadania italiana na Itália para todas as pessoas que querem construir uma vida no país, já que você precisar ir para a Itália e, consequentemente, tem a chance de começar a se integrar na cultura, olhar as oportunidades de emprego disponíveis e procurar uma casa para viver", ressalta Thiago. Thiago não se me arrepende de nenhuma maneira de ter tirado a cidadania no país da bota. Segundo ele, quando os documentos ficaram prontos, ele já tinha um emprego na Itália, uma casa e um carro. Dessa maneira, tirar cidadania na Itália ou no Brasil irá depender das suas necessidades pessoais. Caso você tenha pressa para obter a documentação e tenha condições financeiras para viver em uma cidade italiana, eu recomendo que você tire a cidadania na Itália. Se você planeja tirar cidadania italiana na Itália ou se mudar para um país da Europa, confira o e-book O Sonho de Viver na Europa, que traz relatos de brasileiros que já passaram pelo processo de mudança.

Artigos por país

Portugal Espanha França Itália Alemanha Inglaterra Irlanda Outros países
Autores
Autor Carolina Carvalho Carolina Carvalho Autor Andrea Côrtes Andrea Côrtes Autor Lívia Tostes Lívia Tostes Autor Tié Lenzi Tié Lenzi Autor Marcos Freire Marcos Freire Autor Amanda Corrêa Amanda Corrêa Todos os autores

Guias e dicas sobre a Europa

Mais dicas sobre

Portugal

Mais dicas sobre

Espanha

Mais dicas sobre

Itália

Mais dicas sobre

França

Mais dicas sobre

Inglaterra

Mais dicas sobre

Alemanha

Mais dicas sobre

Irlanda

Mais dicas sobre

Outros países

Conteúdo exclusivo da Europa no seu email!
Receba na sua caixa de entrada os artigos, notícias e colunas da sua preferência para mergulhar no mundo europeu e preparar sua mudança!
Assine já nossa Newsletter