Arquivo de validar-diploma

validar-diploma

Página 2

Revalidar diploma de Medicina em Portugal: guia para solicitar

31 de maio de 2022

Veja como pedir equivalência de diploma médico em Portugal, os documentos necessários, quais as provas precisa realizar, quanto tempo demora e custo.

Portugal

Validação do ensino fundamental e médio em Portugal: como fazer

5 de maio de 2022

No momento de organizar toda a documentação da mudança para Portugal, muitas pessoas têm dúvida se é preciso validar ensino fundamental e médio em Portugal. Nem sempre isso é preciso, depende do que você vai fazer no país. Neste artigo nós vamos explicar em quais casos você deve pedir e validação e quais são os procedimentos para conseguir a equivalência do ensino básico e secundário em Portugal. Precisa validar o ensino fundamental e médio em Portugal? Depende do seu objetivo. Para alguns casos de estudo ou candidatura de trabalho pode ser necessário e para outros não. Mas, antes de tudo, saiba que em Portugal, estes graus de estudo são chamados de ensino básico (equivalente ao ensino fundamental) e ensino secundário (o ensino médio do Brasil). A seguir explicaremos em quais situações é preciso fazer a validação do ensino fundamental e médio em Portugal. Quando solicitar a validação dos diplomas básicos do Brasil em Portugal? Basicamente existem duas circunstâncias que podem exigir a validação dos diplomas de ensino básico e médio em Portugal: estudo e trabalho. Se você vai estudar em Portugal e quer se candidatar a um curso de licenciatura em uma universidade portuguesa, é preciso validar o diploma de ensino médio, já que este é um dos documentos exigidos no processo de inscrição. Da mesma forma, se você quer trabalhar em Portugal e pretende concorrer a uma vaga de emprego que exija a comprovação do ensino fundamental ou do ensino médio, também é preciso fazer a validação. Como solicitar a validação do ensino fundamental e médio em Portugal? O pedido de validação do ensino concluído no Brasil deve ser feito em uma escola de Portugal, que tenha o grau de ensino correspondente (básico ou secundário). Preferencialmente, o pedido deve ser encaminhado em uma escola localizada na área em que você mora em Portugal. Depois que entregar seus documentos, a escola vai avaliar as disciplinas cursadas para validar o seu diploma de ensino fundamental ou médio em Portugal. Não existe um prazo para fazer a solicitação, o pedido de validação pode ser encaminhado em qualquer época do ano. Mas, atenção: antes de ir até a escola, é necessário obter a declaração de escala de notas e nota mínima, que é emitida pela Embaixada do Brasil em Lisboa. No próximo tópico detalhamos como você pode conseguir esse documento. É preciso ter concluído os estudos Para poder fazer a validação do ensino médio e fundamental em Portugal, você precisa ter concluído os estudos. De acordo com a Embaixada do Brasil em Lisboa, as escolas portuguesas só fazem a equivalência destes graus de ensino se eles estiverem concluídos e apresentarem todas as notas obtidas e a carga horária cursada. Para o ensino fundamental são exigidas 8 séries ou 9 anos e para o ensino médio 3 séries ou 3 anos (depende se você cursou no modelo antigo ou no modelo atual do Brasil). Quais os documentos necessários para solicitar a equivalência? Os documentos que você deve levar até a escola em que vai pedir a validação do ensino fundamental ou médio em Portugal são: Documento de identificação (título de residência, cartão de cidadão ou passaporte); Histórico escolar (com assinatura reconhecida em cartório do Brasil e com Apostila de Haia); Diploma ou certificado de conclusão (também com assinatura reconhecida em cartório do Brasil e com Apostila de Haia); Declaração original da escala de notas e nota mínima emitida pela Embaixada do Brasil (veja a seguir como obter a sua); Requerimento de equivalências estrangeiras preenchido e assinado. Precisa da declaração de escala de notas e declaração de nota mínima? Sim, a declaração é necessária para poder pedir a validação do ensino fundamental e médio em Portugal. Ela é emitida pela Embaixada do Brasil em Lisboa e, recentemente, o procedimento de pedido foi alterado. Para obter a sua declaração de escala de notas e nota mínima, encaminhe para a Embaixada, por correio, estes dois documentos: Cópia do seu histórico escolar (frente e verso); Cópia do diploma ou certificado de conclusão (frente e verso). Importante: não envie documentos originais, envie apenas cópias. A Embaixada informa que os pedidos devem ser feitos exclusivamente por correio. Pedidos por e-mail só são aceitos em duas situações excepcionais: quando houver uma urgência devidamente justificada ou quando o requerente estiver fora de Portugal. O prazo de envio da declaração via correio é de 45 dias e não são cobradas taxas. [caption id="attachment_125217" align="alignnone" width="750"] O pedido da declaração de escala de notas e nota mínima deve ser enviado para a Embaixada por correio.[/caption] Endereço e forma de envio O pedido de declaração de escala de notas e nota mínima e dos documentos deve ser enviado para o seguinte endereço: Embaixada do Brasil – Setor de Cooperação Educacional – Estrada das Laranjeiras, 144 – CP 1649-021, Lisboa/Portugal. Junto com os documentos é necessário enviar também um envelope para o retorno da declaração, já com seu endereço preenchido e com os selos necessários. Se você tiver dúvidas sobre o procedimento, pode contactar o setor da Embaixada responsável pela emissão da declaração através do e-mail [email protected]. Onde solicitar a validação do ensino básico em Portugal? A validação do ensino básico concluído no Brasil deve ser feita em um estabelecimento de ensino básico em Portugal. Você deve procurar por uma escola na sua área de residência. O pedido pode ser feito em escolas públicas ou privadas. E do ensino médio? Da mesma forma, o pedido de validação do ensino médio deve ser encaminhado em uma escola de ensino secundário (pública ou privada) de Portugal que esteja localizada na sua área de residência. Quanto tempo demora para concluir a validação? O tempo médio de conclusão da validação é de 30 dias. Mas saiba que pode haver uma pequena variação de uma escola para a outra, dependendo da demanda de pedidos. Esse período engloba a análise dos documentos para verificar o número de anos concluídos e o aproveitamento do aluno. A seguir, a escola encaminha o parecer para a DGE, que faz a análise e dá a decisão final da validação. Quanto custa o processo de equivalência do ensino básico e médio? Não há custos. A equivalência do ensino básico e médio é gratuita, segundo informação consultada no site da Direção-Geral da Educação (DGE). Vale a pena validar o ensino fundamental e médio em Portugal? Como dissemos no início do artigo, tudo depende do seu objetivo. Caso você pretenda cursar uma licenciatura ou se candidatar a uma vaga de trabalho que exija a comprovação da formação, vale a pena sim. Para outras finalidades, pode não ser necessário. Caso você tenha um diploma de curso superior e queira fazer um mestrado em Portugal, por exemplo, não é preciso fazer a validação do ensino fundamental e médio. Nesse caso, dependendo do curso escolhido, talvez você precise validar o diploma em Portugal. Já se você for contratado por uma empresa portuguesa que exija a comprovação de formação, você vai precisar validar o diploma para trabalhar em Portugal. Como é estudar em Portugal? Se a sua intenção é estudar em Portugal, não deixe de conferir nosso vídeo em que brasileiros que estudam ou estudaram no país contam como foram as experiências acadêmicas no país luso abaixo: Gostou? Você será o próximo brasileiro estudante em Portugal? Então não deixe de conhecer o nosso Ebook Estudar em Portugal, um guia completo com todos os passos que você precisa seguir para sair do Brasil e estudar em Portugal de forma segura, legal e tranquila. Vale a pena!

Espanha

Como validar diploma de dentista na Espanha: passo a passo

2 de março de 2022

Para realizar o sonho de morar na Espanha e continuar trabalhando na área da Odontologia, é necessário validar o diploma de dentista na Espanha. Mas como funciona o processo? Quanto custa? É necessário realizar provas? A resposta para essas e outras perguntas você encontra no post completinho sobre o assunto. Confira! Como validar diploma dentista na Espanha? O processo para validar o diploma brasileiro na Espanha começa com o envio de documentos ao Ministério de Educação do país. Isso pode ser feito diretamente na Espanha, pelos Correios, ou desde o Brasil, com a entrega dos documentos a um dos Consulados da Espanha no país. Ou seja, não é necessário estar morando na Espanha para solicitar a validação do diploma, porém o reconhecimento do título não dá direito a um visto de residência no país. Se o Ministério da Educação conceder a homologação direta o dentista já pode fazer a inscrição no Colegio de Odontólogos (equivalente ao Conselho Regional de Odontologia no Brasil) e tem plenas condições do exercício profissional na Espanha. Se o parecer do Ministério da Educação for homologação concedida mediante a realização de provas, o profissional precisa passar pelos testes solicitados. Nesse caso, é necessário apresentar a carta do Ministério da Educação à uma universidade e se inscrever para fazer as provas. Segundo os relatos consultados, a maioria dos dentistas teve que fazer provas complementares, mesmo os que tinham mestrado e doutorado no Brasil. A quantidade de matérias exigidas pode ser apenas uma até mais de dez. Homologação, convalidação ou equivalência? Antes de tudo, vamos esclarecer a diferença entre três termos que aparecem quando falamos de validação do diploma: convalidação, equivalência e homologação. Convalidação A convalidação é um reconhecimento de estudos feitos no exterior, não do diploma. A convalidação serve para quem ainda não concluiu o curso e deseja prosseguir de onde parou. Quem concluiu os estudos e quer validar o diploma na Espanha tem duas opções: equivalência ou homologação. Equivalência É o reconhecimento, por parte do governo espanhol, que o profissional concluiu os estudos de nível superior. Mas não reconhece que aquele título é equivalente a um diploma espanhol de um determinado curso. Para que serve a equivalência? Serve para comprovar que o profissional tem ensino superior, de maneira genérica. Por exemplo, no caso de concursos públicos ou bolsas de estudos na Espanha que exigem diploma de nível superior, porém não exigem que seja de um determinado curso. A equivalência é um processo simples, pois não há uma avaliação do conteúdo cursado nem da carga horária. Para ter o diploma validado com equivalência, basta apresentar os documentos exigidos pelo Ministério da Educação da Espanha. O processo costuma durar alguns poucos meses e o profissional recebe, ao final, a credencial de equivalência. O reconhecimento da equivalência não é suficiente para exercer a profissão de dentista na Espanha. Nesse caso, o profissional precisa passar pela homologação do diploma. Homologação A homologação é o reconhecimento específico do curso realizado fora da Espanha, dando direito ao exercício profissional no país. Dentistas precisam passar pelo processo de homologação para validar seu diploma. É um processo mais complexo e burocrático que a equivalência, pois comprova a paridade entre o diploma obtido no Brasil e o diploma espanhol. Ao final do processo, o profissional brasileiro terá os mesmos direitos do portador de um diploma de Odontologia espanhol, podendo inscrever-se no conselho de classe (Colegio de Odontólogos) e tendo plenas condições de exercício da profissão. Documentos necessários para validar o diploma de dentista Formulário com a solicitação de homologação; Passaporte original e cópia autenticada; Diploma de Odontologia brasileiro original e cópia autenticada com tradução juramentada feita na Espanha; Histórico escolar do curso de Odontologia com tradução juramentada; Conteúdo programático das disciplinas com tradução juramentada; Certificado DELE de domínio da língua espanhola; Pagamento da taxa de 49,27€. Os documentos apresentados devem ser originais, traduzidos para o espanhol com tradução juramentada feita na Espanha e ter Apostilamento em Haia. Passo a passo para a validação do diploma de dentista O primeiro passo para a homologação do diploma de Odontologia na Espanha é feito pelo envio de documentos do dentista ao Ministério da Educação da Espanha. Depois que a documentação for analisada pelo governo espanhol, o profissional recebe o resultado que pode ser: Indeferimento: a sua homologação foi negada; Homologação direta: o diploma brasileiro é válido na Espanha; Homologação mediante a realização de provas: é necessário fazer testes de algumas matérias da faculdade; Homologar a um nível diferente: caso o histórico do dentista não tenha a quantidade de horas requeridas para uma formação superior na Espanha, por exemplo, o diploma pode ser homologado como assistente dentário ou outra formação de nível técnico. Caso seja concedida a homologação direta, o dentista pode se cadastrar no conselho de classe e começar a atuar. Caso a homologação esteja vinculada à realização das provas, é necessário se inscrever, realizar as provas e, caso seja aprovado, mandar os resultados para o Ministério da Educação para a receber a validação. Quanto tempo demora para validar o diploma de dentista na Espanha? Depende. Não existe um prazo máximo para a resposta do Ministério da Educação, mas costuma demorar entre seis meses e um ano, a partir da data de entrega da solicitação. Se for necessário fazer provas de homologação, vai demorar mais. A espera pode chegar a alguns anos, a depender da quantidade de matérias que o Ministério da Educação solicitar. Isso porque cada universidade faz em um único dia todas as provas de validação do curso. Caso o profissional tenha que prestar exame de dez matérias, terá que fazer algumas em um semestre e esperar os próximos semestres para fazer as outras. Quanto custa o processo de validação de diploma na Espanha? Novamente, depende. A taxa paga ao Ministério da Educação espanhol para validação do diploma é de 49,27€. A tradução juramentada do português para o espanhol costuma custar entre 0,10€ e 0,15€ por palavra, então o valor final depende do volume de texto. O exame DELE pode ser realizado no Brasil, em várias instituições autorizadas. A prova nível B2 aplicada pelo Instituto Cervantes em São Paulo custa R$ 373,00 (reais, não euros). Caso não domine o idioma, vale a pena considerar o custo com um curso de Espanhol. Além disso, as provas de homologação são pagas. O preço varia entre as universidades, já que cada Comunidade Autônoma têm liberdade para estabelecer o valor, o tempo de prova e o conteúdo. A prova de cada matéria custa mais ou menos 150€. Precisa fazer prova para validar o diploma de dentista na Espanha? Se o Ministério da Educação conceder a homologação direta, não é necessário fazer provas. Se a homologação for concedida mediante a realização de provas, o profissional precisa prestar as provas das matérias indicadas. Precisa validar o diploma de dentista para continuar os estudos? Sim. Se o profissional quiser fazer uma especialização ou mestrado na área de Odontologia, é necessário validar o diploma. Assessoria para validar diploma de dentista na Espanha Se você deseja realizar o processo de validação do seu diploma para atuar na Espanha e quer contar com ajuda especializada para isso, recomendamos a assessoria do Escritório Madeira da Costa. As advogadas são especializadas nesse processo e tornarão sua validação mais segura e eficaz. Vale a pena validar o diploma de dentista na Espanha? O processo de validação é burocrático e demora, principalmente se for exigida a realização de provas complementares. Porém, vale muito a pena conseguir morar na Espanha trabalhando na sua área profissional. Validar o diploma também traz um retorno financeiro. Segundo o portal Jobted, o salário médio de um dentista é de 66.500€ brutos por ano (cerca de 3.600€ líquidos por mês), consideravelmente maior que o salário médio na Espanha, que é de 24.000€ anuais. Agora que você já sabe como validar seu diploma, recomendamos o nosso ebook Como Morar na Espanha, feito por brasileiros e que reúne um passo a passo desde o planejamento e até a adaptação no país.

Europa

Países que aceitam diploma brasileiro e como validar o seu

10 de fevereiro de 2022

Se você pretende morar fora, seja para estudar ou trabalhar, deve saber informações sobre os países que aceitam diploma brasileiro: o que é preciso fazer para o diploma do Brasil ser aceito e como validar o diploma brasileiro na Europa. Neste artigo, você poderá conferir essas informações e concluir se vale a pena validar o diploma brasileiro em outros países. O diploma do Brasil vale em quais países? O diploma do ensino superior do Brasil é válido no território nacional. Para que o documento tenha validade internacional, é necessário que você faça a sua validação. Existem diversos acordos internacionais entre o Brasil e outros países, que fazem com que os diplomas de ambos sejam aceitos. No entanto, o documento não é aceito em todos os países nem em todas as áreas de estudo ou de trabalho de todos os países com os quais o Brasil tem acordo. Confira, a seguir, alguns exemplos de como estudar em algumas áreas em universidades europeias e informações sobre como trabalhar em alguns países da Europa. Em Portugal Trabalhar como engenheiro em Portugal É possível exercer a função de engenheiro em Portugal, mesmo tendo diploma brasileiro. Há um acordo (bilateral) entre a Ordem dos Engenheiros de Portugal – OE – e o Conselho Federal de Engenharia e Agronomia do Brasil – CONFEA. Ele facilita o processo de inscrição dos profissionais brasileiros na entidade portuguesa e, consequentemente, torna simplifica a atuação dos engenheiros no mercado português (e vice-versa). Estudar mestrado na área de Enfermagem em Portugal Também é possível exercer fazer um mestrado em enfermagem no país luso. Para isso, basta seguir o processo de validação do seu diploma por meio em uma das universidades portuguesas. Nesse caso, é preciso apresentar toda a documentação para solicitar a “creditação das disciplinas” e, ainda, pode ser necessário que você curse mais algumas horas que o conselho técnico científico do curso de enfermagem em Portugal julgue imprescindíveis. No site oficial da Ordem dos Enfermeiros você pode obter mais orientações gerais sobre o seu caso. Trabalhar como advogado em Portugal Para ser advogado em Portugal, basta que o profissional seja inscrito na Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) para conseguir solicitar a inscrição na Ordem dos Advogados de Portugal. Devido ao acordo feito entre as Ordens, é possível que os profissionais dessa área atuem tanto no Brasil, quanto em Portugal. Porém, para ser advogado em Portugal é necessário fazer a sua inscrição na Ordem dos Advogados (OA). Na Alemanha Trabalhar como médico na Alemanha Também é possível ser médico na Alemanha, com o seu diploma brasileiro. Atualmente, a Alemanha conta com quase 300 médicos com diplomas brasileiros (profissionais que que passaram pelo processo de reconhecimento inteiro, chamado “Approbation”). Para iniciar o processo no país, é necessário fazer por comparação de currículo (equivalência ao diploma alemão), obter uma autorização de trabalho e realizar as provas de alemão médico e de conhecimentos médicos. Depois de receber o reconhecimento do diploma, o médico poderá começar a residência médica na Alemanha, que é um requisito obrigatório para exercer a profissão no país. Na Espanha Estudar mestrado em Economia e Negócios na Espanha A Espanha é um dos países que aceitam diploma brasileiro para se candidatar a uma vaga para fazer um mestrado na Espanha na área de Economia e Negócios. Para isso, é necessário cumprir os requisitos necessários para a sua admissão em uma universidade espanhola. Como você viu, há vários acordos que podem beneficiar o profissional com diploma brasileiro. Caso queira estudar ou trabalhar em outro país, consulte sempre os sites oficiais desses países para verificar a existência (ou ausência) de acordos que possam viabilizar a atuação ou estudo no país sem a necessidade de validação. O que é preciso para o diploma brasileiro ser aceito em outros países? Se você pretende que o seu diploma seja aceito em países do exterior, é preciso que faça a validação do documento junto ao governo brasileiro e ao local do destino que você deseja. Validação para estudar na Europa Não há nenhum mecanismo de reconhecimento automático dos diplomas acadêmicos a nível da União Europeia (UE). E, se você tem um diploma brasileiro e pretende continuar os seus estudos na Europa, o primeiro passo é encontrar uma instituição que ofereça o curso ou o equivalente ao curso no qual você obteve diploma no Brasil para validar o grau brasileiro no continente europeu. É preciso contatar as autoridades competentes desse país para obter o reconhecimento do seu curso ou diploma acadêmico. Na maioria dos casos, é possível obter uma Declaração de Comparabilidade ou Certificado de Correspondência, que verifica a comparação / equivalência entre o seu diploma e os diplomas acadêmicos do país onde pretende continuar os estudos. Para isso, consulte o National Academic Recognition Information Center (NARIC) do país em questão. Por meio desse órgão, será determinado o grau de equivalência do seu diploma em relação às certificações europeias. E, posteriormente, encaminhado à entidade competente para avaliação. Para realizar o pedido de equivalência, é importante verificar: O custo do serviço (eventuais emolumentos a pagar); O prazo para os documentos serem avaliados (que poderá variar entre algumas semanas e alguns meses, de acordo com o país, o objetivo da solicitação e a complexidade do dossiê); O tipo de documento que será emitido (equivalência total ou simples relatório comparativo); Meios de recurso, caso não concorde com a avaliação; Se apresentou os documentos em formato Europass, será mais fácil avaliar e reconhecer o seu grau acadêmico. No site da União Europeia é possível consultar as informações sobre o processo de reconhecimento de diplomas acadêmicos de cada país do bloco. Validação para trabalhar na Europa Existem duas possibilidades: caso a sua profissão seja regulamentada no país de destino, haja formações e qualificações semelhantes, será possível fazer a solicitação da sua a certificação da sua habilitação profissional no país. Exemplo: profissionais do ramo de comunicação, educação, economia e administração podem requerer essa equivalência. Já áreas como enfermagem, controladores de tráfego aéreo, pilotos e advogados, por exemplo, são regidas por outra regulamentação da União Europeia. Por isso, os detentores desses diplomas podem ter que fazer algumas provas específicas de avaliação de qualificação e/ou se registrar no seu sindicato do país para terem o direito de trabalhar na Europa exercendo as suas funções. No entanto, o site oficial da União Europeia alerta que as profissões regulamentadas não são as mesmas em toda a UE. Por isso, é necessário consultar a base de dados das profissões regulamentadas, para saber se a sua profissão está regulamentada no país da UE para onde deseja morar. Isso significa que não adianta você validar o seu diploma para regulamentar a sua profissão em Portugal, por exemplo, se você deseja trabalhar na França - você precisa solicitar o procedimento no país de destino. Para fazer o processo de validação do seu diploma, será preciso realizar uma tradução juramentada e, em seguida, o apostilamento de Haia. Alguns países que aceitam diploma brasileiro também cobram o exame de proficiência da língua, como é o caso da Alemanha e da Inglaterra, por exemplo. Veja mais detalhes no tópico adiante. Como validar o diploma brasileiro na Europa? Para iniciar o processo de validação de diploma brasileiro na Europa, você deve completar dois procedimentos básicos: 1. Tradução juramentada Tradução juramentada é aquela que é realizada por um tradutor público habilitado (juramentado na junta comercial) na instituição certificadora do país. As traduções são impressas em papel timbrado e reconhecidas em cartório com validade nacional (e, muitas vezes, internacional). Em outras palavras, é uma tradução legal dos seus documentos no Brasil, com a finalidade de torná-los válidos em outros países. Geralmente, a tradução juramentada é utilizada para documentos para determinada instituição pública (ou privadas, em alguns casos) no exterior, como é o caso de documentos escolares, como certificado de ensino do Ensino Médio, diplomas de universidade e históricos escolares, por exemplo. O Euro Dicas recomenda a Yellowling para realizar as traduções juramentadas que precise fazer, caso você vá estudar ou trabalhar em um país que não seja de língua portuguesa. É uma plataforma confiável, aprovada por mais de 2 mil clientes, que tem bastante experiência em traduções. Você pode solicitar um orçamento no site (que é instantâneo) e contratar o serviço de tradução de documentos que precisar. Observação: geralmente, é necessário realizar a tradução juramentada de seu diploma e histórico escolar antes de fazer o Apostilamento de Haia, que falaremos adiante. 2. Apostilamento de Haia A Apostila de Haia é um selo ou carimbo que legitima documentos expedidos pelo governo do Brasil, emitido pelas autoridades competentes (cartórios e tabelionatos específicos qualificados). O selo é inserido no documento para certificar a sua autenticidade pelo órgão do qual foi expedido para que seja válido em outros países. Criada em 1961, a Convenção de Haia é um tratado internacional que diz respeito à legalização de documentos estrangeiros. Ela passou a vigorar no Brasil em 2016, descomplicando a tramitação para a revalidação de diploma. 3. Documentação Os países que aceitam diploma brasileiro na Europa exigem que o documento seja validado. Os documentos para a validação podem variar de instituição para instituição. Para saber exatamente o que é preciso, recomendamos que entre em contato diretamente com a instituição da sua escolha. No entanto, a documentação exigida é basicamente igual em todos os países europeus. Confira-os a seguir. Diploma original do seu curso; Histórico escolar com as suas notas: o modelo deve ser de acordo com a instituição da sua escolha; Histórico da universidade, com os programas de disciplinas e as suas respectivas cargas horárias; Outros documentos, de acordo com a lista de solicitação da universidade no exterior. Como adiantamos, o exame de proficiência do idioma também pode ser obrigatório em alguns países. Por isso, é importante treinar bastante para ficar fluente e ter mais chances de sucesso. Vale a pena validar o diploma brasileiro em outros países? Sim! Apesar de o processo de validação normalmente demorar um pouco, vale muito a pena validar o diploma brasileiro em outros países. Há muitos benefícios em realizar o procedimento, entre eles: Especializar-se em outro país; Estudar em outro idioma; Conhecer nova cultura; Trabalhar legalizado na Europa, etc. Agora que você já os países que aceitam o diploma brasileiro varia segundo as regras do próprio país e por Acordos Bilaterais, veja também o passo a passo de como estudar no exterior e boa sorte!

Espanha

Validar diploma médico na Espanha: como fazer e documentos

6 de fevereiro de 2022

É possível aliar o sonho de morar na Espanha com o exercício da Medicina. Para isso, é necessário validar o diploma médico na Espanha. Neste post, vamos explicar como é o processo, os documentos exigidos e o exame MIR, necessário para fazer a residência médica na Espanha. Confira! Como validar diploma médico na Espanha? O primeiro passo é validar o diploma brasileiro na Espanha, por meio do envio de documentos ao Ministério de Educação do país. O processo costuma levar de seis a doze meses, a partir da data de entrega da solicitação, embora não exista um prazo estabelecido para a resposta por parte do Ministério Importante: para solicitar a validação do diploma médico na Espanha é necessário estar morando legalmente no país. Concluída a validação do diploma, o médico pode atuar no país como clínico geral. Na prática, as opções de trabalho são mais restritas, tanto no âmbito público como no privado, quando não se tem uma especialização. Para atuar como especialista, o médico precisa fazer residência na Espanha. Para obter o título, é necessário ser aprovado o exame MIR e depois atuar como Médico Residente Interno por dois a cinco anos em uma instituição credenciada. Depois de todo esse processo, o profissional está autorizado a exercer a Medicina, dentro da sua área de especialidade, na Espanha. Documentos necessários para validação do diploma médico na Espanha Formulário com a solicitação de homologação; Passaporte original e cópia autenticada; Diploma de Medicina brasileiro original e cópia autenticada com tradução juramentada feita na Espanha; Histórico escolar do curso de Medicina com tradução juramentada; Conteúdo programático das disciplinas com tradução juramentada; Certificado DELE de domínio da língua espanhola; Autorização de residência; Pagamento da taxa de 49,27€. Os documentos apresentados devem ser originais, traduzidos para o espanhol com tradução juramentada feita na Espanha e ter Apostilamento em Haia. Caso o médico tenha se formado em universidades já revalidadas pode optar pela tramitação simplificada, onde não é necessário apresentar o conteúdo programático das disciplinas. Mas atenção: isso não significa uma validação automática dos alunos dessas universidades, é necessário enviar todos os outros documentos para o Ministério da Educação. Quanto custa o processo de validação de diploma médico na Espanha? Depende. A taxa paga ao Ministério da Educação espanhol para validação do diploma é de 49,27€. A tradução juramentada do português para o espanhol costuma custar entre 0,10€ e 0,15€ por palavra, então o valor final depende do volume de texto. O exame DELE pode ser realizado no Brasil, em várias instituições autorizadas A prova nível B2 aplicada pelo Instituto Cervantes em São Paulo custa R$ 373,00 (reais, não euros). Caso seu espanhol não esteja muito bom, vale a pena considerar o custo com um curso de Espanhol. A inscrição no exame MIR custa 30,40€. Porém, a prova é conhecida pela sua dificuldade e pela alta concorrência, assim que pode ser necessário fazer um curso preparatório. Na Espanha, o valor do curso vai de 2.000€ a 4.000€. O que é o exame MIR e quem precisa fazer? Para exercer uma especialidade, o médico precisa passar um período de dois a cinco anos como Médico Residente Interno (MIR) em um hospital ou centro de saúde espanhol credenciado. O exame MIR é a prova obrigatória para o médico, espanhol ou estrangeiro, ser aceito como residente no Sistema Nacional de Salud da Espanha. Todos os médicos que buscam um título de especialista precisam prestar o exame MIR e passar pelo período de residência, mesmo que já sejam especialistas no seu país de origem. A prova possui 225 perguntas objetivas de múltipla escolha sobre grande área da Medicina. A pontuação obtida no exame representa 90% da nota final, à qual se soma 10% correspondentes ao aproveitamento acadêmico. Com a nota, os concorrentes podem optar pelas vagas disponíveis. Funciona assim: a cada ano é aberta uma certa quantidade de vagas para residentes na Espanha, em determinados hospitais e especialidades. Em função da nota, os candidatos "fazem uma fila" e, na sua vez, têm o direito de escolher entre as vagas disponíveis. Os primeiros colocados, claro, têm mais opções e podem escolher especialidades mais concorridas e instituições de mais prestígio. Atenção: o exame MIR não é uma prova de validação do diploma de especialista no Brasil. Ele é uma prova para a entrada na formação de médico residente. Ajuda para o processo de Homologação do Diploma Médico na Espanha Se você quiser ajuda profissional para fazer todo o processo de validação do seu diploma na Espanha, indicamos que procure um profissional habilitado para isso. Há advogados e escritórios de advocacia que trabalham com esse processo e podem tornar mais rápido e eficiente a sua vinda para a Espanha como médico. Com o diploma de médico validado na Espanha, posso trabalhar em outros países europeus? Não. Não existe o reconhecimento automático entre os países da União Europeia. Isso significa que se um médico tem um diploma espanhol (seja por formação no país ou validação na Espanha) ele precisa validar o diploma médico no país na União Europeia em que deseja trabalhar. Precisa validar o diploma para fazer especialização na Espanha? Sim. Para fazer a especialização é necessário validar o diploma e depois prestar o exame MIR. Quanto ganha um médico na Espanha? O salário de médico no sistema de saúde pública da Espanha é em média 53.000€ por ano, em valores brutos. Isso dá 4.417€ por mês, porém, com a incidência dos impostos, o valor líquido é de 2.940€ mensais. O salário inicial de um médico na Espanha é de 35.300€ brutos por ano e o salário de um médico experiente pode chegar a mais de 100.000€ brutos anuais. Além da experiência, o salário pode variar de uma comunidade autônoma para outra. Cada região tem independência para definir os salários dos médicos do sistema público. Os melhores salários estão no País Basco e em Navarra, ao passo que os menores estão nas regiões de Estremadura e Múrcia. Vale a pena validar o diploma médico na Espanha? Trabalhar como médico na Espanha é estar inserido em um dos melhores sistemas de saúde da Europa. De acordo com a última publicação da Euro Health Consumer Index (EHCI), divulgada em 2018, a saúde na Espanha aparece como a 19ª melhor na Europa. Além da vida profissional, morar na Espanha é sinônimo de qualidade de vida, segurança e bons sistemas públicos de saúde e educação. Uma outra vantagem, bastante relevante, é que cidadãos da América do Sul que trabalhem como médicos por dois anos na Espanha podem solicitar a nacionalidade espanhola. Por outro lado, o status e o privilégio salarial são bem menores do que no Brasil - realidade comum a toda a Europa. No Brasil, a profissão é extremamente valorizada, em termos financeiros e culturais. Na Europa, ser médico é “mais normal” e o salário chega a ser igual a outras profissões de nível superior. Há de se levar em conta também o tempo necessário para cumprir todas as etapas até que se possa exercer plenamente a profissão de médico na Espanha. Entre a validação do diploma, preparação e aprovação no MIR e o tempo como médico residente, pode se somar quase dez anos. Se você ficou com vontade de morar na Espanha, conte com a gente! Conheça o nosso Ebook Como Morar na Espanha, um passo a passo completo, escrito por brasileiros, para ajudar na mudança!

Portugal Trabalhar em Portugal

Validar diploma em Portugal para trabalhar: saiba como fazer

27 de fevereiro de 2021

Trabalhar na própria área é o objetivo de muitos profissionais brasileiros que emigram para Portugal. Mas não é possível apenas se mudar e começar a exercer a profissão. Em muitos casos é preciso validar o diploma em Portugal para trabalhar, em outros a inscrição na Ordem garante a regularização. Entenda como funciona o processo de validação passo a passo, e como dar início ao processo em várias áreas. Precisa validar diploma em Portugal para trabalhar? Depende da sua área profissional. Em algumas carreiras é exigida a validação do diploma para trabalhar em Portugal. Porém, em outras existem acordos entre as ordens profissionais do Brasil e de Portugal que regulamentam o exercício profissional. Por isso, antes de dar início ao processo, é sempre bom consultar a sua ordem profissional em Portugal e entender se existem acordos bilaterais para o exercício da profissão. Caso seja necessário dar início ao processo de validação, é importante ficar atento às exigências, documentação e escolher uma universidade cuja grade curricular se assemelhe ao curso realizado no Brasil. Passo a passo para validar diploma em Portugal para trabalhar O processo de validação do diploma brasileiro em Portugal é regulamentado pelo Decreto-Lei 66/2018. Desde a regulamentação todo processo é centralizado pela DGES - Direção-Geral do Ensino Superior de Portugal. 1. Identifique o tipo de validação aplicável Existem três categorias para a validação de diploma estrangeiro em Portugal. Por isso, antes de dar início ao processo é necessário identificar em qual categoria o seu diploma se encaixa, são elas: Reconhecimento automático; De nível; Específico. No site da DGES é possível identificar o tipo de reconhecimento para o qual se pode aplicar, basta inserir informações como o país de emissão do diploma, o grau obtido e, nos casos de mestrado e doutorado, o nível Capes da formação. 2. Identifique a melhor instituição para solicitar a validação A seguir, é preciso identificar qual universidade apresenta uma grade curricular mais próxima à cursada no Brasil. Isso porque, quanto maior a proximidade, mais simples e rápido será o processo. É possível consultar o índice de cursos que apresenta todas as universidades portuguesas que oferecem cada uma das formações. A partir da busca por instituições, o ideal é consultar uma a uma para identificar qual grade mais se aproxima do curso realizado no Brasil. 3. Reúna os documentos necessários Após o tipo de validação e instituição de ensino identificados, é hora de reunir os documentos solicitados. Cada um dos tipos de reconhecimento tem suas especificações. Mas, de forma geral, os documentos solicitados em qualquer um dos processos são: Cópia do Diploma ou de documento emitido pela instituição de ensino superior estrangeira como comprovativo da titularidade do grau autenticada pelas autoridades competentes para o efeito; Cópia simples de documento emitido pela instituição de ensino superior estrangeira em que conste o número de registo de grau ou diploma, no caso das instituições de ensino superior estrangeiras que disponham de registos centralizados passíveis de consulta pública através de identificador único; Diploma ou certificado emitido pela instituição de ensino superior estrangeira, em versão original, comprovativo da titularidade do grau ou diploma para o qual é requerido o reconhecimento. Todos os documentos apresentados devem ter a Apostila de Haia, é ela quem confere autenticidade aos documentos emitidos no exterior, sendo assim, aceitos nas instituições portuguesas. 4. Dê início ao processo Após reunir todos os documentos é hora de dar entrada ao processo. Atenção, apesar da solicitação ser direcionada a uma universidade, ela deve ser feita no site da DGES. No preenchimento do formulário o solicitante deve informar o tipo de reconhecimento desejado, os dados pessoais e a instituição na qual deseja realizar o pedido. É nesse momento também que deve apresentar os documentos, eles precisam ser digitalizados e enviados pelo próprio site. 5. Acompanhe a solicitação A solicitação pode ser acompanhada pelo requerente, inclusive, durante o processo, a universidade pode solicitar outros documentos caso julgue necessário. Um detalhe importante: só é possível realizar uma solicitação por vez, assim, ao submeter o pedido é preciso esperar o processo ser concluído. Caso o solicitante dê entrada em um novo pedido, o que está em trâmite é cancelado automaticamente. Validar diploma de odontologia em Portugal Portugal sempre atraiu muitos profissionais da área de odontologia, ou medicina dentária como é chamada no país. Por isso, esse é um dos processos mais buscados pelos profissionais que desejam trabalhar no país, uma vez que é obrigatório reconhecer o diploma para trabalhar como dentista em Portugal. A validação do diploma de odontologia em Portugal pode ser bem cara, isso porque, geralmente é necessário cursar algumas disciplinas e as propinas das universidades são bem caras. Por isso, é essencial pesquisar a fundo a grade curricular do curso e buscar o que mais se aproxima do curso realizado no Brasil. Validar diploma de enfermagem em Portugal Outro curso da área da saúde que exige a validação do diploma em Portugal é o de enfermagem. O processo segue o passo a passo apresentado no início do conteúdo, assim, é preciso identificar o tipo de validação no qual o curso se enquadra e encontrar uma instituição de ensino superior com uma grade curricular semelhante ao cursado no Brasil. Assim como acontece com o curso de odontologia, pode ser necessário cursar algumas disciplinas no país, caso a universidade julgue necessário. Saiba como é exercer a profissão de enfermeiro em Portugal. Validar diploma de direito em Portugal Até julho de 2023 não era preciso validar diploma de direito para ser advogado em Portugal, já que havia um acordo de reciprocidade que permitia que advogados inscritos na Ordem brasileira (OAB) pudessem se inscrever também em Portugal para exercer a profissão. Mas o acordo foi cancelado pela Ordem dos Advogados de Portugal (OAP). Por enquanto não se sabe como será o acesso de novos profissionais, é preciso esperar a publicação de novas regras. Assim que forem publicadas, atualizaremos este artigo. Validar diploma de educação física em Portugal Os profissionais da área da Educação Física no Brasil podem atuar em Portugal desde validem o diploma no país. É possível realizar o processo tanto para os cursos de Educação Física e Desporto, quanto para os cursos de Desporto, esse último mais comum nas universidades portuguesas. Validar diploma de arquitetura em Portugal A profissão de arquiteto em Portugal precisa da validação do diploma. Até o início de 2019 era possível trabalhar no país apenas com a inscrição na ordem dos Arquitetos de Portugal, mas o acordo entre o CAU e a entidade foi suspenso e não há previsão para retorno. Dessa forma, é preciso validar o diploma para trabalhar como arquiteto em Portugal. Assim como acontece em outros cursos, o profissional recebe o título de mestre com a validação, uma vez que no país trata-se de um mestrado integrado. Validar diploma de engenheiro em Portugal Sabia que para trabalhar como engenheiro em Portugal não é obrigatório validar o diploma? Assim como acontece com os profissionais de Direito, existe um acordo entre a ordem dos profissionais brasileiros e portugueses que facilita exercer a profissão no país. Com o acordo assinado em 2016, basta se inscrever na Ordem dos Engenheiros em Portugal, mas para isso é preciso ser inscrito no CREA no Brasil. Com a documentação solicitada em mãos, basta dar entrada no pedido e aguardar a emissão da carteira profissional. Confira o guia atualizado com tudo que você precisa saber para morar em Portugal. Validar diploma de farmacêutico em Portugal Assim como a maioria dos cursos da área da saúde, para atuar como farmacêutico em Portugal é preciso validar o diploma brasileiro. Em Portugal existe tanto o curso de farmácia, quanto de Ciências Farmacêuticas, por isso, consulte em detalhes a grade currículos dos cursos para entender qual mais se aproxima da graduação realizada no Brasil No caso da validação em Portugal, é conferido o grau de mestre, uma vez que funcionam no regime de mestrado integrado. Validar diploma de psicologia em Portugal O primeiro aspecto a ficar atento quando se busca validar o diploma de psicologia em Portugal é que existe tanto o mestrado integrado quanto a licenciatura. Assim, estude bem as grades curriculares para entender qual curso melhor se enquadra nas competências estudadas no Brasil. A principal diferença entre os dois é que com o mestrado integrado a validação confere grau de mestre, o que pode ser interessante para trabalhar no país. Saiba como cursar o mestrado em psicologia em Portugal. Validar diploma de fisioterapia em Portugal Para trabalhar com fisioterapia em Portugal também é exigido a validação de diploma. O processo de validação deve seguir o passo a passo apresentado, mas é importante entrar em contato com a universidade caso tenha alguma dúvida. Validar diploma de jornalismo em Portugal Entre os cursos que não exigem validação de diploma obrigatório para trabalhar em Portugal, está o de Jornalismo. A profissão, assim como outras da área da comunicação, não exige que o diploma seja validado para trabalhar no país. Porém, para ser jornalista em Portugal, precisa, necessariamente, se inscrever na Comissão da Carteira Profissional de Jornalista - CCPJ. Uma opção é se inscrever como correspondente estrangeiro, assim, é possível assinar reportagens, trabalhar em jornal, de forma regular. A lista de jornalistas inscritos na CCPJ é aberta, assim, se você trabalhar na área sem estar inscrito pode ser denunciado a entidade. Como validar diploma médico em Portugal A validação do diploma de medicina pode ser uma das mais complicadas em Portugal, até por isso existem assessorias especializadas em auxiliar os profissionais que desejam trabalhar no país. O processo é bem mais longo que o geral, isso porque, após a entrega dos documentos, existem ainda outras 3 fases até ter o diploma reconhecido no país. O processo envolve uma prova teórica, uma prática e uma pública, em cada uma delas serão avaliados os conhecimentos do profissional para a concessão do título. O detalhe é que o reconhecimento confere o grau de mestre para o profissional. Outros diplomas A sua profissão não está na lista apresentada? Saiba que, no geral, o processo para validar diploma em Portugal para trabalhar é bem semelhante em todas as áreas. Basta seguir o passo a passo indicado no início do conteúdo para realizar o processo. Porém, antes de dar início o ideal é sempre buscar a Ordem da profissão para verificar se precisa de validação ou não. Dessa forma, você evita passar por um processo que pode ser demorado e caro sem necessidade. Planejando se mudar para terras lusitanas? Então saiba que planejamento e organização são a chave para uma mudança sem contratempos e problemas. Para ajudar você nesse processo, lançamos o Programa Morar em Portugal, um guia super completo e atualizado com aulas em vídeo, e-book, fóruns e lives mensais.

Portugal Trabalhar em Portugal

Arquiteto em Portugal: como trabalhar no país sendo brasileiro

27 de dezembro de 2020

O mercado da construção civil se mantêm a todo vapor em Portugal, o que acaba atraindo muitos profissionais da área para o país. Mas como é trabalhar como arquiteto em Portugal? Quais são os salários na área? Vale a pena? A seguir respondemos essas dúvidas e ajudamos você a tomar uma decisão. Como trabalhar como arquiteto em Portugal? Para trabalhar em Portugal como arquiteto é preciso regularizar a situação profissional no país. Mesmo que tenha um bom currículo no Brasil, um arquiteto só pode trabalhar em Portugal se realizar o processo legal de reconhecimento de diploma ou se realizar um curso de grau superior como mestrado ou doutorado. Arquiteto brasileiro pode atuar em Portugal? Para atuar em Portugal, os arquitetos brasileiros precisam validar o diploma. Antes de iniciar o processo de validação é preciso encontrar uma universidade pública portuguesa que seja similar a grade de disciplinas do curso realizado no Brasil. Quanto mais semelhante for a grade, mais fácil será realizar a equivalência e evitar ter que realizar um grande número de disciplinas e elevar, ainda mais o custo do processo. Após identificar a universidade é preciso dar início ao processo de validação no site da DGES. Pelo site também é possível identificar qual modalidade de reconhecimento de grau se aplica: reconhecimento automático, de nível ou específico. Acordo entre o CAU e OA Desde janeiro de 2019, o acordo mantido entre o CAU - Conselho de Arquitetura e Urbanismo do Brasil - e o OA - Ordem dos Arquitectos de Portugal, está suspenso. Esse acordo dava direito aos arquitetos estrangeiros devidamente inscritos e regularizados junto a ordem de seu país, inscrever-se na ordem do país estrangeiro para atuar na profissão. Entretanto, conforme comunicado no CAU, emitido em dezembro de 2018, o acordo foi suspenso após longas negociações. A suspensão ocorreu pela dificuldade em conseguir que o processo fosse recíproco nas condições de acesso à profissão. Em nota do CAU, pode-se ler: "Não encontramos meios para um reconhecimento recíproco de qualificações profissionais em seu sentido pleno e mútuo, sem que houvesse a necessidade de uma validação da formação habilitante junto às instituições de ensino superior, órgãos competentes para tal." Dessa forma, não há previsão de que o acordo seja retomado entre as ordens dos países. Como se inscrever na Ordem dos Arquitectos Após a validação do diploma brasileiro em Portugal é necessário se inscrever na OA para trabalhar na profissão. O processo de inscrição é simples, basta apresentar a documentação e pagar uma taxa de 200€. Os documentos solicitados são: 1 fotografia; Cartão de Cidadão ou documento equivalente; Certificado de formação habilitante; Equivalência de títulos académicos nos termos da legislação em vigor (aplicável no caso de formação no Brasil); Documento de autorização de permanência em Portugal (aplicável para quem não tem cidadania europeia) Autorização de exercício da Profissão em Portugal (se aplicável); Declaração da Entidade de Acolhimento; Declaração do Orientador; Plano de estágio; Certificado de estágio profissional (se aplicável). Salário de arquiteto em Portugal Em Portugal, o salário de um arquiteto pode começar bem baixo, segundo o site Meusalário, os valores em 2020 variam de 734€ até 2.417€ por mês. Se considerarmos o salário mínimo português que é de 635€, o valor inicial pode ser bem baixo, mas não é uma exclusividade dos arquitetos, a maioria das profissões em início de carreira tem salários muito baixos. Passo a passo para ser arquiteto em Portugal O primeiro passo para trabalhar como arquiteto em Portugal é validar o diploma emitido no Brasil ou realizar um curso de grau superior no país. Sem um diploma com validade em Portugal, não é possível trabalhar na profissão. Diploma reconhecido, é hora de se registrar na Ordem dos Arquitectos de Portugal. O processo é obrigatório para trabalhar no país. Após finalizar os trâmites para trabalhar em Portugal como arquiteto, já é possível assinar projetos e trabalhar tanto em empresas quanto de forma independente em Portugal. É diferente atuar como arquiteto no Brasil e em Portugal? Existem algumas diferenças, seja em relação ao estilo de construção ou a forma de trabalho. Por exemplo, em Portugal é muito comum haver reabilitação em edifícios antigos, são prédios que tem seu interior refeitos dos zero, enquanto mantêm as fachadas históricas. Por isso, existem algumas diferenças nos projetos e no estilo arquitetônico predominante nos países. Também pode haver diferenças em termos arquitetônicos, mas assim como muitas profissões, pode ser fácil se adaptar a esses aspectos e trabalhar em Portugal. Quanto ao modelo de contratação, esse pode ser bem parecido com o Brasil, no qual muitos escritórios trabalham no modelo de prestação de serviço, sem carteira assinada para os profissionais. A contrato ou trabalhador independente? Em Portugal é possível trabalhar como arquiteto tanto a contrato vinculado com uma empresa na área da construção civil quanto como trabalhar independente. A realidade portuguesa, segundo um reportagem publicada no Jornal Público é que a maioria dos profissionais não trabalha com contrato, uma vez que é mais vantajoso para as empresas que não precisam arcar com os encargos trabalhistas. Em caso de contrato de trabalho, o arquiteto em Portugal tem vínculo com uma empresa e realizará os projetos dessa empresa. Com o contrato, os encargos trabalhistas são por conta da empresa, como a segurança social. Por outro lado, é possível trabalhar de forma independente, os chamados recibos verdes. Nessa modalidade é possível trabalhar por projeto, por exemplo, e emitir um tipo de nota fiscal para o trabalho realizado. Dessa forma, quem arca com os custos de segurança social é o próprio profissional. Onde encontrar vagas para arquiteto em Portugal? Existem vários sites de emprego em Portugal, alguns mais especializados, outros mais generalistas. No site da OA, por exemplo, há uma área apenas de oportunidades de emprego para arquitetos. Entretanto, não havia vagas recentes no momento desta pesquisa, mas vale consultá-lo durante a busca. Nos escritórios regionais dos arquitetos também é possível encontrar vagas, como na OA norte. Em sites generalistas também é possível encontrar ofertas de trabalho para arquitetos, como o Sapo Emprego e o Indeed. O LinkedIn também pode ser uma boa ferramenta a busca de emprego, busque fazer contatos em Portugal e seguir escritórios que são referência no país para encontrar boas oportunidades. Adapte o seu currículo a Portugal Além de criar um bom portfólio, se você tiver projetos assinados no Brasil, o ideal é adaptar o currículo para a Europa. Assim, montar o Europass pode ajudar muito a conseguir um emprego, o modelo é adaptado para o mercado de trabalho europeu. O ideal é atualizar o LinkedIn também, e adaptar às práticas portuguesas. O idioma do currículo pode ser o português, mas, o ideal, é que seja em inglês, uma vez muitas empresas tem atuação internacional. Curso de arquitetura em Portugal Em Portugal, o curso de arquitetura é realizado na modalidade mestrado integrado. O curso tem duração de 5 anos, sendo que o estudante recebe o título de mestre ao final do curso. As melhores universidades em Portugal oferecem o curso de Arquitetura, sendo que em muitas delas o Enem é aceito como forma de ingresso. Entre as universidades que mais se destacam estão a Universidade de Lisboa e a Universidade do Porto. Inclusive, o curso está entre os mais buscados pelos brasileiros, especialmente em Lisboa. Além da graduação, existem ainda cursos de mestrado e doutorado na área de arquitetura, que também podem ser uma forma de validação do diploma brasileiro. Esses cursos tem duração de 2 a 4 anos, dependendo da universidade e da área de especialização. Vale a pena mudar para Portugal e atuar como arquiteto? Essa pergunta é bem difícil de ser respondida. Isso porque são muitos os fatores que vão indicar se vale a pena ou não e eles devem ser avaliados de forma individual. O primeiro aspecto a ser considerado é o processo de validação do diploma. No site do CAU, havia várias reclamações de brasileiros, arquitetos que vivem em Portugal e que não conseguem trabalhar na área pela burocracia de validar o diploma. É preciso considerar que esse processo pode ser caro e envolver voltar para a sala de aula e pagar os custos das disciplinas. Considerando ainda os salários iniciais de um arquiteto em Portugal, o custo pode não compensar, pelo menos nos primeiros anos. Ganhar pouco mais de um salário mínimo pode acabar desanimando quem está começando. Mas o mais importante nessa conta, é equacionar o que vale a pena para você. Se viver em Portugal é um projeto de vida, então mesmo com os baixos salários e as dificuldades para regularizar a situação profissional no país podem valer a pena. Afinal, quem se muda de país tem um projeto de vida que envolve qualidade e segurança, principalmente. Se você pretende começar uma nova vida e trabalhar como arquiteto em Portugal, é preciso planejar muito bem os próximos passos. Para ajudar nesse processo, lançamos o Programa Morar em Portugal, um guia completo com aulas em vídeo, e-book, fóruns exclusivos e muito mais.

Estudar em Portugal Portugal

Como validar diploma de Odontologia em Portugal? Confira

25 de dezembro de 2020

Se trabalhar como médico dentista em Portugal é seu objetivo, então saiba como validar diploma de Odontologia em Portugal. Entenda como funciona o processo, quais documentos são requeridos para realizá-lo, instituições credenciadas e outras informações pertinentes. Saiba também como é a carreira desses profissionais no país. Como validar diploma de odontologia em Portugal? O processo de validação de diploma é um passo obrigatório para exercer a profissão de dentista em Portugal. Para isso, é preciso ser graduado em Odontologia em algum instituição de ensino superior do Brasil credenciada pelo MEC. Um detalhe que você precisa se atentar é que em Portugal o curso de Odontologia é denominado Medicina Dentária. 1. Consultar o programa das universidades O primeiro passa para quem deseja validar o diploma de Odontologia em Portugal é encontrar a universidade cujo programa mais se assemelha a instituição brasileira na qual estudou. Escolher o curso com a grade curricular mais próxima é essencial para um processo mais rápido. Para isso, você deve consultar o site da DGES e verificar as universidades portuguesas que oferecem o curso de Medicina Dentária. Atualmente são 7 instituições: Universidade de Coimbra - Faculdade de Medicina; Universidade de Lisboa - Faculdade de Medicina Dentária; Universidade do Porto - Faculdade de Medicina Dentária; Instituto Universitário de Ciências da Saúde; Instituto Universitário Egas Moniz; Universidade Católica Portuguesa - Centro Regional das Beiras; Universidade Fernando Pessoa. Atenção, segundo as informações da DGES, o reconhecimento pode ser solicitado apenas nas universidades públicas e institutos politécnicos. 2. Iniciar o pedido Existem três possibilidades para realizar a validação de diploma em Portugal, são elas: automática, de nível e específico. Sendo que apenas as 2 últimas se aplicam aos cursos do Brasil. Para entender qual modalidade se aplica ao seu caso, consulte o site da DGES e faça a simulação. Identificada a universidade cujo programa mais se aproxima do curso realizado no Brasil e realizada a simulação para identificar a modalidade, é hora de iniciar o processo. O primeiro passo é acessar o formulário de Reconhecimento de Graus e Diplomas Estrangeiros disponibilizado pela DGES. 3. Anexar documentos Nesse formulário devem ser preenchidas todas as informações solicitadas, assim como anexados os documentos pedidos. É preciso anexar: Cópia do Diploma ou de documento emitido pela instituição de ensino superior estrangeira comprovativo da titularidade do grau ou diploma para o qual é requerido o reconhecimento, com Apostila de Haia; Cópia simples de documento emitido pela instituição de ensino superior estrangeira em que conste número de registo de grau ou diploma, no caso das instituições de ensino superior estrangeiras que disponham de registos centralizados passíveis de consulta pública através de identificador único; Diploma ou certificado emitido pela instituição de ensino superior estrangeira, em versão original, comprovativo da titularidade do grau ou diploma para o qual é requerido o reconhecimento. Também podem ser solicitados outros documentos, como o documento emitido pela instituição de ensino superior estrangeira onde constem as unidades curriculares em que o requerente obteve aprovação, bem como os respetivos conteúdos programáticos, a duração e a respetiva classificação final. Comprovação complementar Em algumas situações pode ser necessário realizar uma prova para avaliar as competências. Em algumas instituições pode ser necessário defender uma tese também, porém esse processo vai depender de cada instituição e da similaridade com o curso realizado no Brasil. 4. Prazos e custos para validação O prazo para a finalização do processo é de 90 dias após a instrução completa do pedido. Nos processos para Reconhecimento de Nível com precedência, o prazo é de 30 dias após a instrução completa do processo. Os valores variam de uma instituição para outra, assim, é preciso consultar os custos do processo em cada uma das instituições antes de começar. Na Universidade do Porto, por exemplo, o valor do reconhecimento de nível e específico para diplomas de fora da União Europeia custa: Licenciatura: 430€; Mestrado: 470€; Doutorado: 600€. Atenção: só é possível entrar com um pedido por diploma, caso dê entrada em mais de um pedido, um deles será automaticamente cancelado. Assim, é preciso esperar a conclusão do pedido caso seja necessário entrar novamente. Desta forma, não é possível aplicar em duas instituições simultaneamente. Como validar diploma de mestrado em Odontologia em Portugal O processo de validação de diploma de mestrado em Odontologia é exatamente igual ao processo de graduação. Entretanto, pode ser solicitado ao também uma cópia digital ou digitalizada da dissertação defendida, do trabalho de projeto ou do relatório de estágio. Dessa forma, basta seguir os passos já indicados para a validação, começando por encontrar uma instituição de ensino com curso que se aproxime do brasileiro. Se ainda não terminou a faculdade saiba como estudar em Portugal. Depois de validar, como trabalhar como dentista em Portugal? Após o processo de validação de diploma, para trabalhar em Portugal como dentista é preciso se inscrever na Ordem dos Médicos Dentistas - ODM. O processo começa com o preenchimento do formulário de inscrição na ODM, que deve ser feito online. Após o requerente deve apresentar os documentos solicitados, a documentação deve ser apresentada presencialmente na sede mais próxima da ODM. Para se inscrever é preciso pagar a joia de inscrição que é de 100€. Além disso, pode ser devido outros valores para análise da documentação. Também é cobrado trimestralmente o valor de 45€, referente a quota. O profissional também deve solicitar a cédula profissional, cujo valor é de 10€. O regulamento completo pode ser consultado no site da ODM. Como um dentista brasileiro pode trabalhar em Portugal? Um dentista brasileiro em Portugal pode trabalhar em qualquer uma das áreas em que há atendimento de médico dentista no país, seja no serviço público ou privado. Entretanto, é mais comum que atendam em clínicas e consultórios privados, nos quais os rendimentos são mais elevados. Porém, também pode participar dos concursos públicos para atendimento no serviço público. Para isso, é preciso que tenham cidadania portuguesa ou estatuto de igualdade. O estatuto de igualdade de direitos também permite que os profissionais brasileiros, com residência legal a mais de 2 anos no país também concorram às vagas. Quanto ganha um dentista brasileiro em Portugal? O salário de um médico dentista em Portugal varia muito. São muitos os fatores que pesam, como o tempo de experiência, área de especialização, da cidade na qual trabalha, entre vários outros fatores. Segundo o MeuSalário, o salário de um dentista em Portugal varia de 902€ até 4.507€, um intervalo considerável, mas que varia exatamente em decorrência dos fatores listados acima. Como é trabalhar como dentista em Portugal? Portugal por muitos anos atraiu dentistas brasileiros que buscavam o país para construir ou continuar a carreira. Com muitos profissionais qualificados atuando no país, os brasileiros são reconhecidos como referência em tratamento dentário e bem cotados entre os portugueses. Assim, os profissionais brasileiros muitas vezes conseguem uma boa colocação profissional no país. Mas é preciso considerar que os profissionais precisam passar pelo processo de validação de diploma, o que pode ser caro e demorado. Outro aspecto a ser considerado é que no país os tratamentos preventivos bucais são pouco buscados pela população. Um relatório divulgado em 2018 mostrou que 30% dos portuguese nunca tinha visitado um dentista ou quando fez foi em alguma urgência. Assim, o médico dentista em Portugal pode acabar trabalhando mais com tratamentos que com a prevenção como limpezas e cuidados periódicos. Planejando validar o diploma de Odontologia em Portugal e viver no país? Temos um guia completo para ajudar no seu planejamento. O Programa Morar em Portugal é composto por aulas em vídeo, e-book, fóruns e outros conteúdos exclusivos. Nele você tira todas as dúvidas sobre o processo de mudança para Portugal, do visto aos documentos para a residência.