Cidadania italiana por descendência: documentos e onde solicitar

Hoje em dia a cidadania italiana mais requerida é a que chamamos de cidadania italiana por descendência, também chamada de cidadania pelo direito jus sanguinis pela legislação da Itália, segundo a qual se presume cidadão italiano todo o descendente de italiano, em linha reta, sem limitações. Nesse artigo, vou falar dos principais documentos para cidadania italiana por descendência, acompanhe.

Cidadania italiana por descendência: onde solicitar?

Havendo direito à cidadania italiana por descendência, sabe-se que a maior parte dos interessados busca este reconhecimento ingressando com pedido via consular, pois além de ser a forma financeiramente mais viável é a forma legalmente correta para quem continuará residindo no Brasil.
Mesmo sabendo-se da existência de diversas pessoas que vão para Itália fazer o processo administrativo e retornam para o Brasil, declarando mudança de residência que efetivamente não ocorre, entende-se que a forma mais adequada é que o requerente sempre faça o pedido no seu local de moradia efetiva, ou seja, no consulado brasileiro da jurisdição de sua cidade.
Diferente de uns tempos atrás, hoje a cidadania italiana pela via consular pode ser antecipada com a notificação, denominada Diffida, e se a mesma não for atendida, o consecutivo processo judicial poderá ser proposto na Itália.

Consulados da Itália no Brasil

Existem diversos consulados nas principais capitais brasileiras. Observe sua localização e abrangência em cada uma das seguintes cidades:

• Rio de Janeiro (RJ e ES);
• São Paulo (SP);
• Curitiba (PR e SC);
• Porto Alegre (RS);
• Recife (nordeste);
• Brasília (DF, GO, TO, AM, RR, PA, AP) ;
• Belo Horizonte (MG)

É bem simples para o requerente escolher qual consulado contempla a jurisdição de sua residência fixa e habitual, pois este é o que legalmente é apropriado para o seu requerimento de cidadania italiana.

Documentos necessários para cidadania italiana por descendência

Os documentos necessários para o requerimento da cidadania italiana pela via consular são:

• Certidões civis brasileiras;
• Certidão de nascimento do italiano;
• Certidão negativa de naturalização;
• Requerimento ao consulado acompanhado de uma relação de requerentes e árvore genealógica.

Certidões civis brasileiras

Todas as certidões de nascimento, casamento e óbito, que devem ser buscadas a partir do(s) requerente(s) à cidadania até chegar ao seu italiano (antenato), sempre seguindo a mesma ordem cronológica: nascimento, casamento e óbito.
Todas as certidões sempre devem ser requeridas em inteiro teor, de forma digitada, sendo também apostiladas e traduzidas.
As certidões civis são aquelas certidões que certificam os atos da vida civil, como casamento, nascimento e óbito, devendo ser requeridas no Cartório de Registro Civil de sua cidade, ou onde nasceram, viveram e faleceram seus ancestrais.
Se o requerente não possuir nenhuma cópia do documento de nascimento de seu italiano, mais ainda será necessário o pretendente à cidadania iniciar a busca a partir da sua certidão até chegar nos documentos de seu ancestral italiano, que geralmente informam em qual cidade da Itália o mesmo nasceu.

Sequência de certidões

Observe a sequência:

1. Certidões de nascimento e de casamento do requerente (se for o caso);
2. Certidões de nascimento, casamento e óbito do seu pai ou mãe (quem
   for parte da família italiana);
3. Certidões de nascimento, casamento e óbito de seu avô ou avó;
4. Certidões de nascimento, casamento e óbito de seu bisavô;

E assim por diante até localizar a pessoa da família com a naturalidade italiana.
Se o casamento do italiano tiver ocorrido na Itália e não no Brasil, será necessário apresentar o Estratto dell’atto di matrimonio expedido pelo Comune, também original.

E se houver divórcio?

Algumas peculiaridades devem ser observadas quando existe divórcio ou separação, de modo que alguns documentos existentes neste processo deverão ser copiados e autenticados pelo cartório.

• Quando divórcio extrajudicial: segunda via da escritura pública, com tradução
  juramentada e apostiladas;
• Quando divórcio judicial: cópia judicial, com reconhecimento da assinatura do oficial do cartório judicial, com tradução juramentada e apostilada.

Os documentos necessários são a petição inicial, o termo de audiência, a sentença e o carimbo do trânsito em julgado.
Veja também como solicitar a sua cidadania italiana por casamento neste artigo.

Certidão de nascimento do cidadão italiano (antenato)

A certidão de nascimento do ancestral italiano, também chamado de antenato, é um documento chamado Estratto dell´ atto di nascita.
A certidão de nascimento de seu parente italiano é o documento que atesta de forma verossímil o seu direito a ser um cidadão italiano. O registro de nascimento italiano original (Estratto dell’atto di nascita) do antepassado que veio da Itália e que deu origem ao direito à cidadania, deve conter a sua filiação.
Portanto, deve-se solicitar o “estratto di nascita con generalità”, ou “estrato per riasunto degli atti di nascita com maternità e paternità” ou “certificato plurilíngue di nascita”.

Onde solicitar?

Este documento deverá ser solicitado pelo requerente e sua família ao Comune italiano onde nasceu o ascendente.
Caso não houvesse ainda registro civil no local em que o mesmo nascera, a certidão de batismo (certificato di battesimo), emitida pela paróquia italiana, contendo o reconhecimento da curia diocesana competente (vidimazione curia).
Além de conter a filiação, é bom que a certidão religiosa contenha o reconhecimento da assinatura do padre pela Diocese competente e com uma certidão negativa de nascimento emitida pela Comune.

Saiba que neste caso também será necessário fazer a prova de italiano para cidadania.

Certidão Negativa de Naturalização

A certidão negativa de naturalização (CNN) do italiano é emitida no próprio site do Ministério das Relações Exteriores (Ministério da Justiça Brasileiro) com a autenticação eletrônica do próprio site, com reconhecimento do conteúdo e da autenticação em cartório, também traduzida e apostilada.
A certidão negativa de naturalização é exigida para confirmar ao órgão governamental italiano que aquele cidadão italiano, que está transmitindo a cidadania, não se naturalizou brasileiro ou, ao menos, não se naturalizou brasileiro antes de haver nascido o filho, que também está lhe transmitindo a cidadania.
Nesta certidão deverão constar todas as variações de grafia de nome e sobrenome do ascendente italiano que constem nas certidões. Ainda, este documento também deverá ser traduzido por tradutor juramentado e ambos (original e traduzido) apostilados.

Requerimento ao Consulado com documentos

Esse é o requerimento formal ao consulado com a relação de requerentes e árvore genealógica.
Cada consulado adota sua própria forma de envio. Para alguns, o requerimento deve ser enviado por e-mail e, para outros, por correspondência, pelo que se aconselha sempre que, neste último caso, sejam remetidos com aviso de recebimento (AR), constando o conteúdo enviado no mesmo.
Apesar dos consulados definirem cada vez mais as suas próprias regras sem uma padronização, em todos é necessário o requerimento formal de inscrição na fila de chamada, juntamente com a árvore genealógica (albero genealógico) e a relação de requerentes, que constituem sempre os documentos solicitados.

O que é a árvore genealógica?

A árvore genealógica é um simples documento, sempre disponibilizado no site do consulado em formato texto ou PDF, que lista toda a sequência familiar, iniciando do italiano e indo até o(s) requerente(s).

Relação dos requerentes

Já a relação de requerentes, também disponibilizada no site de cada ofício consular, consiste numa relação que indica o requerente principal, que será comunicado pelo consulado, juntamente com a relação dos demais, constando todos que são maiores e menores.

É possível obter cidadania italiana pelo sobrenome? Confira neste artigo.

Documentos complementares para cidadania italiana por descendência

Comprovante de endereço

Todo(s) o(s) requerente(s) sempre deve(m) guardar e ter consigo comprovantes de endereços da época do requerimento para inscrição na fila de espera no consulado, da mesma forma que comprovantes do período em que for chamado.
Os documentos aceitos são: contas de luz, telefone e comprovantes de votação e participação eleitoral.  Estes servem para o órgão competente consular atestar que os mesmos são moradores habituais daquela jurisdição.

Reconhecimento de maternidade ou paternidade

Outro documento complementar importante e que pode muitas vezes evitar um grande problema no reconhecimento da cidadania italiana por descendência é aquele reconhecimento de paternidade ou maternidade específico para quando o pai ou mãe do filho, que transmite o direito à cidadania, não declarou o filho na certidão de nascimento.
Neste caso, deve elaborar no cartório, com a devida assessoria, um documento complementar que declare seu reconhecimento aquele filho legítimo.

Documentos de identificação válidos

Também sempre é importante que o(s) requerente(s) esteja(m) com seus documentos pessoais, como carteira de identidade e passaporte, válidos, atualizados e bem conservados.

Confira como funciona a cidadania italiana via administrativa.

Explicações Complementares

É possível aproveitar documentos de parentes que estão no consulado?

É muito importante a informação de que não é mais possível aproveitar documentos de parentes já depositados nos consulados.
Isso significa que para cada novo pedido com novo(s) requerente(s) há que se apresentar todos os documentos, ainda que se verifique ascendentes em comum com quem já os apresentou ou mesmo já tenha tido a sua cidadania reconhecida.

Apostila de Haia é obrigatória

O apostilamento entrou em vigor no Brasil em 14 de agosto de 2016, quando passou a viger a Convenção da Apostila da Haia, de 05 de outubro de 1961, sendo que os documentos que eram anteriormente legalizados pelos Consulados passaram a ter que ser previamente apostilados junto aos Cartórios e/ou Tabelionatos credenciados, eliminando a exigência da legalização por parte deste Consulado-Geral.
Isso por um lado facilitou a vida de muitas pessoas, que não precisaram mais enfrentar toda a burocracia para a legalização dos documentos. Os que já tinham legalizado os documentos no consulado e ainda estão com a documentação antiga, pode ser necessário que o consulado exija agora a reemissão de todos os documentos com o devido apostilamento.

É preciso traduzir os documentos?

Sim. Todas os documentos que devem ser traduzidos sempre deverão ser traduzidos por tradutor juramentado e com a sua firma reconhecida.

Para esse serviço, indicamos a plataforma Yellowling, que oferece serviços de tradução feitos por profissionais certificados. A Yellowling é rápida, segura e tem um ótimo custo-benefício. Para conhecer, faça uma cotação no site, o orçamento fica pronto em poucos minutos.

Veja também quais são as vantagens de possuir cidadania italiana.

Vale a pena contratar uma Assessoria? Por quê?

A contratação de uma boa assessoria evita a perda de tempo e gastos indevidos e precipitados com documentos e traduções.
Além disso, existem muitas modificações de regras e detalhes na legislação (Lei 91 de 1992, Lei 89/2014, DPR 12 ottobre 1993, n. 572 e il DPR 18 aprile 1994, n. 362 e Convenção da Apostila de Haia de 2016).

Evita erros com a documentação

Além de toda a legislação e regras com procedimentos, existe a análise material da documentação em particular do(s) requerente(s), onde muitos erros podem acarretar o indeferimento da cidadania, como, por exemplo: a falta de declaração de legitimidade de um filho, casamento realizado depois do nascimento de um filho, erros de datas em certidões, erros de nome/grafia em certidões, erros de localidades, regiões; ausência de termos/informações necessários em certidões, etc.

Assessoria por etapas

Aconselha-se a contratar uma assessoria por etapas.

Busca pelos documentos

Por exemplo: se o(s) requerente(s) não possui todos os documentos em mãos, primeiro deve contratar apenas a busca pelos documentos faltantes. Assim, quando todos forem localizados e requeridos, parte-se para a contratação da próxima etapa.

Análise dos documentos

Depois de reunir corretamente os documentos, eles poderão ser materialmente analisados.
Se houver erros graves nestes ou, ainda, vislumbrando a situação de ausência de certidão, poderá o profissional corrigir os erros ou complementar, seja com processo judicial de retificação ou suprimento, seja de forma administrativa.

Exemplo: filhos considerados ilegítimos

Também existem situações em que determinado familiar acabou não recebendo ou transmitindo o direito a esta cidadania. Neste caso, talvez se faça necessário um processo judicial a ser proposto na própria Itália.
Um exemplo desta situação é a possibilidade de um filho ter nascido depois do casamento dos pais, que não vem a ser reconhecido como filho legítimo.

Exemplo: erros de datas e nomes

Análise de erros de datas e nomes são de grande importância, do mesmo modo que pode estar faltando um determinado documento, que precisará ser judicialmente suprido/criado.
Assim, se você já contrata todo o processo de cidadania, por questões de necessidade ou falta de experiência, o profissional poderá ainda assim fazer o requerimento, vendo ou não o erro que vai causar o futuro indeferimento do pedido.

Para tirar cidadania italiana precisa falar italiano? Entenda nesse artigo.

Indicações de assessoria para solicitar cidadania italiana

Existe uma infinidade de escritórios e advogados que trabalham com a solicitação da cidadania italiana. Mas é preciso ser muito criterioso na escolha do profissional que irá orientar o seu processo.

É um serviço que exige experiência e seriedade, portanto não é indicado solicitar o serviço com um escritório que você não conheça o trabalho realizado pelos profissionais.

Para melhor orientar os nossos leitores, o Euro Dicas fez uma pesquisa extensa dos melhores escritórios que solicitam cidadania italiana no Brasil e temos 2 indicações: a Cidadania4U e a Cidadania Já.

Ambos os escritórios são de confiança e realizam um excelente trabalho, e indicamos que você conheça cada um deles e escolha aquele que melhor se encaixa no seu perfil e na sua necessidade.

Cidadania4U

A Cidadania4U é um escritório que declara ter o atendimento mais rápido do Brasil. O escritório possui atendimento automatizado através do site e de um aplicativo próprio, que possibilita o acompanhamento do processo e contato com a equipe.

De acordo com a Cidadania4U:

Nós temos a cidadania italiana mais rápida do Brasil por conta da implementação de tecnologia na execução de todo o processo. Sendo assim, conseguimos finalizar toda a parte burocrática muito mais rápido que nossos concorrentes.

O cliente pode optar pelo processo 100% virtual ou presencial, a marca possui escritórios em 6 cidades: São Paulo, Belo Horizonte, Rio de Janeiro, Brasília, Curitiba e Florianópolis. A avaliação geral da marca no Reclame Aqui é boa, nota 7.6. Todas as reclamações registradas na plataforma foram respondidas pela empresa.

Para saber mais sobre a Cidadania4U, leia também esse artigo que escrevemos sobre a marca. Visite o site da Cidadania4U para iniciar o seu processo para se tornar cidadão italiano com auxílio da tecnologia dessa marca.

Cidadania Já

A Cidadania Já possui mais de 10 mil casos de solicitação de cidadania europeia bem sucedidas. A empresa trabalha atendimento automatizado, por isso é muito rápido iniciar o seu processo.

Segundo a própria Cidadania Já:

“a nossa principal vantagem competitiva é o atendimento rápido e humanizado em todas as etapas. Além disso, nosso números de procedimentos concluídos nos colocam hoje como a maior empresa de assessoria de cidadania do Brasil”.

Outros diferenciais da Cidadania Já

• A empresa possui nota geral 8.4 no Reclame Aqui e todas as reclamações de clientes foram respondidas;
• Caso algum imprevisto ou erro aconteça no processo, a empresa devolve o investimento do cliente;
• Possui preço competitivo, não são os mais baratos do mercado, nem os mais caros;
• Oferecem possibilidade de parcelamento do valor pago;
• O tempo de conclusão dos processos não dependem exclusivamente da empresa, mas também dos cartórios e conservatórias, mas em média a solicitação da cidadania italiana demora entre 2 e 3 anos;
• Possuem lojas físicas em São Paulo, Ribeirão Preto, Rio de Janeiro e Criciúma, o que agrega maior confiança a alguns clientes, e seus funcionários estão capacitados para realizar atendimento mais próximo e ter escuta ativa para a história de cada cliente.

Se quiser conhecer melhor o escritório Cidadania já, leia esse artigo que escrevemos sobre a marca. Para ser atendido pela Cidadania Já, acesse o site e prepare-se para se tornar um cidadão italiano.