Se você é um dos tantos brasileiros que pensa em morar na Itália com filhos, então você está no lugar certo. Este artigo é um guia completo com tudo aquilo que você precisa saber para concretizar o seu sonho de se mudar para a “terra da pizza” com os seus pequenos.
Índice do artigo
Como é morar na Itália com filhos?
Morar na Itália com filhos pode ser uma excelente ideia para aqueles que buscam tranquilidade, qualidade de vida e segurança. A maior parte das cidades italianas não possui um ritmo agitado e frenético, o que pode ser uma desvantagem para algumas pessoas.
Porém, para aqueles que pensam em se mudar para o país com os filhos, a tranquilidade da maior parte das cidades da Itália certamente será uma característica muito positiva.
Ainda, a “terra da pizza” oferece uma alta qualidade de vida para os seus habitantes, principalmente no que se refere aos sistemas de educação, de saúde e de transporte público na Itália.
Os governos, federais, regionais e municipais, fornecem, por exemplo, uma série de benefícios econômicos e sociais para famílias com um ou mais filhos.
Além disso, não podemos deixar de mencionar a segurança presente ao morar na Itália: mães e pais podem ficar tranquilos ao enviar os filhos pequenos para a escola ou para outro lugar, já que a falta de perigos é um traço marcante do país.
Como é a escola na Itália?
O sistema de ensino na Itália funciona de maneira um pouco diferente do que no Brasil.
Para começar, devemos ressaltar que a educação na Itália é obrigatória a partir dos seis anos de idade.
Essa regra também é válida para filhos de estrangeiros que vivem no país. Dessa maneira, o seu filho deve estar matriculado em uma escola da sua cidade a partir dos seis anos (ou antes disso, caso você deseje).
O processo de matrícula
Para matricular o seu filho em uma escola italiana, basta entrar na plataforma de inscrição online desenvolvida pelo Ministério da Educação do país.
Uma vez no site, você deverá selecionar a instituição escolhida e completar um formulário de inscrição com alguns documentos, como histórico escolar traduzido por tradutor juramentado e apostilado, passaporte, Permesso di soggiorno (se o estudante não possuir cidadania italiana/europeia) e dados pessoais.
O processo é feito de forma 100% online e, caso a sua solicitação seja aceita, você receberá um comunicado via e-mail.
Porém, como mencionado, você deverá indicar uma escola para matrícula ao longo do processo. Se você ainda não decidiu onde o seu filho irá estudar, procure mais informações sobre as escolas disponíveis na plataforma Scuola in Chiaro.
Para organizar melhor a sua mudança para Itália com filhos, é fundamental que você entenda o funcionamento dos diferentes níveis das instituições italianas.
Estrutura
A escola italiana é dividida em uma estrutura específica que rege o funcionamento das instituições escolares de todo o país.
A primeira fase da educação da criança é realizada no denominado asilo nido, que corresponde à creche ou ao berçário brasileiro. Normalmente, as crianças que frequentam o asilo nido possuem de três meses a dois anos (faixas de idade para as quais a escola não é obrigatória).
Já as crianças que possuem entre dois e seis anos irão frequentar o asilo, ou seja, as séries que fazem parte da educação infantil.
O ensino fundamental da Itália recebe o nome de elementare e é destinada para as crianças que possuem entre seis e onze anos. Note que essa fase compreende as faixas de idade que precisam obrigatoriamente frequentar a escola.
O ensino fundamental II, também conhecido como “escola secundária no Brasil” é conhecido como scuola media e é destinado para crianças de onze a quatorze anos.
A última divisão do sistema escolar italiano corresponde ao liceo, também conhecido como scuola superiore, que corresponde ao ensino médio brasileiro e, assim, é frequentado por adolescentes que possuem entre onze e dezoito anos.
Ano letivo
Por fim, para que você possa morar na Itália com filhos, é importante que você saiba também como funciona o ano letivo das escolas italianas.
O ano letivo na Itália normalmente começa na primeira quinzena do mês de setembro, após o final do verão e no início do outono.
A escola é paga na Itália?
Como mencionamos, o Ministério da Educação italiano impôs uma lei que afirma a obrigatoriedade da escola a partir dos seis anos.
Porém, essa legislação possui um lado extremamente positivo: sendo obrigatória, a educação na Itália é totalmente gratuita até que o aluno complete o seu ensino médio (conhecido como liceo).
Isso mesmo: se você decidir morar na Itália com filhos, saiba que eles poderão frequentar escolas de excelente qualidade de forma totalmente gratuita.
Lembre-se de que algumas instituições podem cobrar pequenas taxas, normalmente relacionadas à alimentação dos alunos na escola.
O cálculo das taxas, que não devem ser consideradas mensalidades, é realizado com base no rendimento da família do aluno. Em alguns casos, o estudante pode não pagar taxa alguma.
Todavia, quando falamos sobre quanto custa estudar na Itália, devemos nos lembrar que também existem instituições privadas no país.
Assim, você pode matricular o seu filho em uma escola particular desde os seis anos de idade até o ensino médio. Os preços das mensalidades podem variar conforme a região em que a escola se encontra e a proposta da mesma.
Saúde para crianças e adolescentes na Itália
É normal que pais e mães que decidiram morar na Itália com filhos se preocupem com o sistema de saúde que é disponibilizado para crianças e adolescentes no país.
A boa notícia é que a saúde pública na Itália é gratuita, de qualidade e oferecida também para estrangeiros que vivem no país.
Saúde pública na Itália
A Itália possui uma rede de saúde nacional, o Servizio Sanitario Nazionale (SSN), que cobre todas as regiões do país.
Os atendimentos são realizados com base na apresentação da tessera sanitaria (cartão do SSN) ou também, no caso de brasileiros que vivem no país, com base no IB2.
Assim, é fundamental que você providencie uma das duas formas de acesso ao sistema de saúde italiano mencionadas para os seus filhos.
A tessera sanitaria pode ser obtida por meio de uma solicitação ao órgão regional de saúde da região em que você vive (a ASL ou USL).
No dia marcado, você deverá levar o certificado de residência na cidade dos seus filhos, bem como um documento e o uma cópia do codice fiscale dos mesmos.
IB2 na Itália
Se você optar por solicitar o IB2, certificado que garante direito à assistência médica pública aos brasileiros que moram na Itália, saiba que a solicitação deve ser realizada enquanto você e os seus filhos ainda estiverem no Brasil.
Lembre-se de que os dois documentos são igualmente válidos para a inscrição dos seus filhos no sistema de saúde italiano.
No momento da inscrição, seja via tessera ou via IB2, você e os seus filhos (ou a sua família) deverão escolher um “médico de família”.
Esse médico, conhecido como medico di medicina generale, é o responsável por acompanhar o paciente durante toda a sua vida: ele é aquele que conhece o histórico médico do paciente e que é responsável por direcionar o mesmo para tratamentos ou especialistas, em caso de necessidade.
O acesso aos serviços de saúde ocorre de forma gratuita. Porém, alguns serviços, como exames de sangue e consultas com dentistas, são oferecidos mediante o pagamento de taxas.
O valor dessas taxas, que é alto, é calculado com base na renda da família daquele que deve ser atendido. Em muitos casos, o paciente é isento de qualquer pagamento.
Como é o processo de adaptação das crianças ao país?
É normal que pais fiquem preocupados com o processo de adaptação dos seus filhos decorrente da mudança para um novo país. Afinal, eles passarão a conviver com pessoas diferentes, em um ambiente diferente e falando outro idioma. Porém, a boa notícia é que as crianças, principalmente aquelas mais novas, costumam se adaptar facilmente às novas situações e condições.
Dessa forma, é muito provável que os seus filhos se adaptem com a nova vida na Itália em poucos meses ou, até mesmo, em poucas semanas. Isso acontece principalmente porque os italianos estão acostumados a receber crianças estrangeiras, principalmente nas escolas e outros ambientes de integração social.
Assim, é muito provável que os seus filhos sejam recebidos de forma calorosa e, a partir disso, consigam se adaptar facilmente ao novo país.
Aprender italiano pode ser uma dificuldade para as crianças
Morar na Itália com filhos pode ser um sonho, mas a mesma dúvida sempre aparece: e se as crianças não conseguirem se adaptar ao novo idioma?
De fato, aprender uma nova língua do zero pode não ser uma tarefa fácil. Porém, a escola acaba desempenhando um papel fundamental nessa parte da integração das crianças no novo país e ao novo idioma.
As escolas públicas da Itália, por exemplo, oferecem, ao lado da carga horária tradicional, um tutor para os alunos estrangeiros. Esse professor é responsável por ajudar os estudantes com os estudos sobre a língua italiana.
Dessa maneira, apesar da possibilidade do aprendizado de um novo idioma se apresentar como uma dificuldade para as crianças, é muito provável que elas consigam superar essa barreira em pouco tempo e contando com a ajuda de diversos profissionais.
Porém, se você, ainda assim, sentir medo das dificuldades que o aprendizado do italiano pode causar aos seus filhos, existe uma solução: você pode matriculá-los em escolas privadas que oferecem um ensino totalmente em inglês.
O único problema em relação a essa opção é que essas instituições, que normalmente são internacionais, não estão disponíveis em todas as cidades italianas, somente nas maiores.
Melhores cidades para morar com os filhos na Itália
A escolha de uma cidade para morar na Itália com filhos pode ser muito complicada. Isso porque, existem diversas opções segundo os mais variados critérios.
O jornal italiano Il Sole 24 ore realizou, no ano de 2020, uma classificação completa das melhores cidades da Itália para morar segundo diversos critérios diferentes.
Se você deseja, por exemplo, muita segurança e tranquilidade no cotidiano para a sua família e para os seus filhos, Campobasso, capital da região de Molise, pode ser uma boa opção.
A pequena cidade de 50 mil habitantes ocupa o nono lugar no ranking de cidades mais seguras do país realizado pelo jornal. Porém, Campobasso não oferece grandes oportunidades de emprego e de estudo.
Assim, se você quer combinar a oferta de uma alta qualidade de vida para os seus filhos e de uma grande quantidade de oportunidades de emprego, Bologna é uma excelente alternativa.
Segundo o Instituto Nacional de Estatística da Itália, a cidade possui quase 400 mil habitantes e é o coração de uma das regiões mais dinâmicas do país: a Emilia-Romagna.
Ainda, se você quer que os seus filhos morem em uma cidade italiana recheada de cultura, entretenimento e diversão, Rimini, Savona e Siena são boas opções para você.
E, por fim, devemos dizer que Roma e Milão, duas das maiores cidades do país, podem ser consideradas as melhores cidades para morar na Itália com filhos para aqueles que buscam uma perfeita combinação de lazer, segurança, oferta de empregos e oferta de serviços.
Como é a legalização das crianças na Itália?
O processo de legalização das crianças na Itália é muito parecido com aquele realizado por adultos que desejam morar no país.
Uma das principais diferenças é que, para que um menor de idade tire o visto de residência e o permesso de soggiorno, dois documentos essenciais para viver na Itália, ele precisará da autorização dos dois pais biológicos ou dos responsáveis legais.
A autorização normalmente acontece por meio da assinatura de um formulário fornecido pelo Consulado da Itália no Brasil.
Visto
Como mencionamos, as crianças que irão acompanhar os pais ou responsáveis em uma mudança devem solicitar o visto para Itália.
O visto é obrigatório para todos os cidadãos brasileiros que irão permanecer no país por mais de 90 dias e que não tenham cidadania europeia.
A solicitação do visto deve ser realizada antes da mudança para a Itália por meio do Consulado italiano no Brasil responsável pela região em que você mora.
Normalmente, os documentos solicitados são os seguintes:
- Formulário de solicitação de visto;
- Passaporte com validade superior a três meses da estadia pretendida;
- Duas fotos de acordo com o padrão oficial italiano;
- Autorização dos pais/responsáveis (específico para os filhos menores de idade).
Permesso di soggiorno
Para que você possa morar na Itália com filhos, outro passo é fundamental: a solicitação do permesso di soggiorno.
A legislação italiana estabelece que todos os cidadãos estrangeiros e menores de idade que vivem com os pais ou responsáveis na Itália devem possuir um permesso di soggiorno individual.
O permesso é o documento que marca a conclusão do processo de legalização dos seus filhos na Itália. Os responsáveis pela criança ou pelo adolescente menor de idade deverão acompanhá-lo na solicitação do documento, que é realizada já na Itália.
O requerimento é realizado nos correios italianos, denominados de Posta. No local, alguns formulários deverão ser preenchidos. Ao mesmo tempo, o responsável deverá fornecer os seguintes documentos do menor de idade:
- Passaporte válido;
- Fotocópia do passaporte e da página que contém o carimbo de entrada no país e do visto dos pais ou responsáveis;
- Comprovante de endereço dos pais ou responsáveis.
- Permesso di soggiorno dos pais ou responsáveis;
- Recibo de pagamento de requerimento;
- 4 fotos;
Os documentos e formulários deverão ser entregues na Posta e, após isso, os pais ou responsáveis serão direcionados para a última fase do processo, que consiste em uma entrevista na Questura da Polizia di Stato, conhecida simplesmente como Questura.
No local, um funcionário irá completar o processo de solicitação e o permesso di soggiorno deverá chegar na casa dos país ou responsáveis pelo filho requerente em um período de 1 a 3 meses.
Enquanto isso, você poderá usar o visto e o comprovante de solicitação do documento como prova da legalização do seu filho no país.
Cidadania europeia
Ainda é possível morar na Itália com filhos sem realizar os processos de solicitação dos documentos supracitados. Essa situação é verdadeira quando os menores de idade em questão possuem cidadania europeia.
Os cidadãos brasileiros que possuem dupla nacionalidade podem usufruir de todos os direitos dos cidadãos europeus e não precisam solicitar nenhum tipo de visto ou de permesso di soggiorno.
Vale a pena morar na Itália com filhos?
Após ler uma grande quantidade de informações diferentes sobre morar na Itália com filhos, cabe a você decidir se essa é uma boa opção para a sua família.
Existem várias vantagens e desvantagens de morar na Itália. Porém, criar os próprios filhos no país pode ser uma excelente opção para aqueles que buscam segurança e qualidade de vida.
Experiência de brasileiros na Itália
Tatiana Bitencourt Buzzi, autora do blog Brasileirinhos Pelo Mundo, mora há três anos na região da Toscana com os seus dos filhos: uma menina de 9 anos e uma menina de 7 anos.
Tatiana conta que os dois filhos se adaptaram muito bem à mudança, principalmente na escola: logo fizeram amigos e foram muito bem recebidos por todos os funcionários.
Ainda, ela ressalta também que uma das suas maiores felicidades foi descobrir que pagaria apenas uma taxa de 10 euros por ano para que cada um de seus filhos pudesse ter acesso à escola.
Vinicius Surian, brasileiro que vive com a sua filha pequena na cidade de Cremona desde o ano de 2019, afirma que a escola foi um dos principais meios de adaptação da sua filha na Itália, principalmente em relação ao processo de aprendizado do idioma.
O brasileiro ressalta, porém, que um processo muito importante não pode ser ignorado: a transcrição da carteira de vacinação da sua filha, que foi realizada na ASL.
Depois de ouvir todos esses depoimentos, você pode refletir e formar o seu próprio julgamento sobre morar com os filhos na Itália.
