Morar na Itália como aposentado é o sonho de muitos brasileiros. Afinal, o país oferece uma ótima qualidade de vida, uma gastronomia incrível e um clima delicioso. Mas, você sabe como funciona o processo de mudança e quais são as burocracias envolvidas? Veja todas as informações que separamos e aproveita a sua aposentadoria no país!

Pergunta Resposta
Aposentado brasileiro pode morar na Itália? Sim, qualquer aposentado no Brasil pode viver na Itália.
Aposentado precisa de visto para morar na Itália? Sim, é necessário solicitar o visto de tipo D, chamado de Residenza elettiva.
Como receber minha aposentadoria na Itália? A maneira mais fácil é transferindo o dinheiro do Brasil com a Remessa Online ou a Wise.

Morar na Itália aposentado: o interesse de brasileiros pela Itália

A Itália é uma das metas de viagem mais almejadas pelos brasileiros e, inclusive, é um dos países mais visitados no mundo. E claro, muitos turistas se apaixonam tanto pelo país que decidem se mudar para lá.

Outro fator que pesa bastante na hora de escolher o país é, sem dúvidas, a segurança da Itália. Considerado um dos países mais seguros da Europa, a Itália registrou apenas 309 homicídios em 2022, uma das menores taxas entre os países europeus.

Desta forma, a Itália fica em antepenúltimo lugar por casos de homicídios na Europa. Além disso, a Itália é um dos países europeus onde a qualidade de vida é muito alta: gastronomia, infraestrutura, escolas e outros fatores fazem da Itália um ótimo para se viver.

De fato, a Itália está no ranking dos melhores países para aposentados, ocupando o nono lugar. A seleção considerou diversos fatores, como habitação, benefícios e descontos, vistos e residência, adaptação e entretenimento, saúde, clima, etc.

Posso morar na Itália aposentado?

A resposta é: sim!

Na Lei do Orçamento de 2019 (que começou a valer em 2020), o governo italiano propôs uma taxação diferenciada aos estrangeiros que decidirem se mudar para o país, de somente 7% sobre todas as rendas, incluindo a aposentadoria. A alíquota anual prevista na lei anterior era de 25%. A proposta é válida por 5 anos, contados a partir da sua efetivação.

Precisa enviar dinheiro para outro país?

Depois de testarmos as principais alternativas do mercado (Paypal, Western Union, Moneygram, etc), a plataforma que nós recomendamos é a Wise. É seguro, rápido e fácil de utilizar.

Ver Cotação →

A ideia é diminuir os impostos para tentar concorrer com países como Portugal e Espanha, com o intuito de atrair os aposentados, sobretudo nas regiões do sul da Itália. A lei prevê que os aposentados priorizem regiões como Sicília, Calábria, Sardenha, Campânia, Basilicata, Abruzos, Molise e Apúlia e que escolham cidades com menos de 20 mil habitantes.

Como faço para morar na Itália aposentado?

Tudo pronto para a aposentadoria, mas como morar na Itália legalmente?

A Itália não oferece nenhuma modalidade de visto exclusiva para aposentados estrangeiros. Porém, existe um visto ideal para quem não tem a cidadania italiana (ou europeia) e quer morar no país com a própria aposentadoria: o “Visto per residenza elettiva“.

Visto D: Residenza elettiva

Para morar na Itália como aposentado, é preciso solicitar o visto de tipo D, chamado de Residenza elettiva (cuja tradução, “residência escolhida”, alude ao fato de ser uma escolha “espontânea” de residência por parte do requerente estrangeiro).

Tal visto é destinado exclusivamente àqueles cidadãos estrangeiros que tenham optado se mudar para a Itália, mas que não pretendem realizar atividade remunerada no país e que se manterão financeiramente por meio de rendas provindas do exterior, como aposentadoria, ações, investimentos, etc, por isso se encaixa como visto para aposentados na Itália.

É exatamente por esse motivo que o visto de Residenza elettiva não dá o direito de exercer atividade remunerada em solo italiano. Por isso, uma das exigências, por parte do governo italiano, é apresentar um comprovante de renda extremamente detalhado, além de demonstrar, através do imposto de renda brasileiro, a capacidade de se manter no país.

Documentos necessários para o visto Residenza Elettiva

Para morar na Itália aposentado e com o visto de Residenza elletiva, você deverá reunir os seguintes documentos:

  • Formulário de pedido de visto (formulário para o visto D);
  • Foto (no formato italiano: 3,5×4,5cm);
  • Passaporte brasileiro válido com validade superior a três meses da estadia pretendida;
  • Comprovante de renda;
  • Comprovante de aposentadoria;
  • Documento comprovando moradia na Itália (possível moradia, como contrato promessa de aluguel, compra de imóvel, etc);
  • Seguro viagem para a Itália ou IB2;
  • Documento comprovando a parentalidade (em caso de pedido para a família inteira).

Todos os documentos deverão ser apostilados e traduzidos para o italiano por meio de um tradutor juramentado. A Apostila de Haia deverá ser feita também nas traduções.

Custo do visto

O custo do visto Residenza elettiva, obrigatório para morar na Itália como aposentado, é de 116€.

Lembre-se que além do visto, o governo italiano exige ao estrangeiro que permanecer mais de 90 dias no país o Permesso di soggiorno.

Neste caso, o Permesso di soggiorno necessário para se fixar no país é o Permesso di soggiorno per residenza elettiva, através do qual será garantida a estadia permanente no país sem a necessidade de trabalhar. A taxa para o pedido deste documento em 2023 é de 30,46€, o que equivale cerca de R$164,75 (conversão feita em maio de 2023).

Renda necessária para solicitar o visto

Para fazer a solicitação do visto e passar a aposentadoria na Itália, é necessário ter renda de, pelo menos, 31 mil euros anuais. Fizemos a conversão da moeda em maio de 2023 e o valor aproximado em reais é de R$167 mil.

Porém, caso você pretenda morar na Itália como aposentado com outros membros da sua família, o valor a ser comprovado será maior. Se for requerer o visto também para o cônjuge, esse valor deverá ser 20% maior. E para cada filho deverá aumentar 5%.

Onde requerer o visto

Você pode solicitar o seu visto para aposentadoria na Itália no Consulado italiano da sua região. Veja os locais disponíveis:







Para quem possui cidadania italiana é mais fácil

Por outro lado, a situação fica um pouco mais fácil para quem possui a cidadania italiana.

Antes de mais nada, se você é cidadão italiano e mora no Brasil, você está inscrito no Anagrafe Italiani Residenti all’Estero, o AIRE, na Embaixada da Itália em Brasília ou no Consulado responsável pela sua jurisdição. O AIRE nada mais é do que o registro civil dos italianos residentes no exterior.

Aposentados aproveitando tarde na Itália
Para quem tem cidadania italiana, morar na Itália como aposentado é ainda mais simples!

Como cidadão italiano, o brasileiro que decidir morar na Itália como aposentado poderá, assim que chegar, procurar imóvel para morar sem nenhuma restrição legal. Algumas imobiliárias pedem um comprovante de renda, mas sendo aposentado, tudo fica mais fácil e seguro.

Inscrição na Anagrafe Nazionale della Popolazione Residente

Deverá também se inscrever na Anagrafe Nazionale della Popolazione Residente (em outras palavras, o Registro Civil da população residente no país) para poder obter a residência fixa no país e, desde modo, estar apto a utilizar os serviços como postos de saúde e hospitais.

Com o intuito de não prejudicar os cidadãos de ambos os países, os governos brasileiro e italiano estipularam, nos 1960, um acordo de cooperação fiscal. O benefício evita o acúmulo tributário e, consequentemente, a dupla tributação, seja aos italianos residentes no Brasil, seja aos brasileiros residentes na Itália.

De maneira idêntica funciona o acordo de cooperação de aposentadoria entre os dois países. No site do INPS (Istituto Nazionale della Previdenza Sociale), o correspondente italiano do INSS, é possível averiguar a informação de que se um cidadão contribuiu com a previdência pública em um dos países, o mesmo consegue receber a aposentadoria no país de residência sem ter que pagar nada ou ver descontados duplamente os impostos.

Na fila para a cidadania

Em contrapartida, se você não tem a cidadania italiana, porém tem direito e está pensando em tirá-la, saiba que, infelizmente, ainda não existe um caminho menos burocrático para se estabelecer definitivamente em terras itálicas. As soluções para quem se encontra nesse caso podem ser duas.

  • A primeira é se mudar como brasileiro, pedindo o Visto e Permesso di soggiorno per Residenza elettiva e, em um segundo momento, entrar com o processo de cidadania;
  • A segunda é entrar com o pedido de cidadania durante os 90 dias disponíveis aos cidadãos brasileiros que visitam o Espaço Schengen e aguardar a documentação. Mas, não é possível pedir nenhum tipo de visto estando na Itália. Assim, caso você decida optar por essa opção, o conselho é sair do Brasil como tudo planejado nos mínimos detalhes.

Brasileiros com cidadania europeia

Por fim, caso você seja cidadão de outros país membro do Espaço Econômico Europeu – além dos países da União Europeia, a Suíça, Noruega, Islândia, Liechtenstein e República de San Marino –  saiba que você também pode morar na Itália aposentado.

Você deverá se inscrever, como cidadão comunitário, na Anagrafe Nazionale della Popolazione Residente, indicando um endereço fixo de residência, sem a obrigação de solicitar o Permesso di soggiorno. Após 5 anos de residência consecutiva, o cidadão europeu tem direito à permanência permanente.

Há benefícios fiscais para aposentados estrangeiros viverem na Itália?

Na verdade, além do benefício fiscal previsto na Lei do Orçamento de 2019, não há nenhum outro tipo de incentivo promovido pelo governo italiano aos estrangeiros aposentados que queiram se mudar para a Itália.

O que a Itália tem de positivo e atraente é, sem dúvidas, a qualidade de vida – e é exatamente isso que pesa na escolha de muitos aposentados.

Declaração de saída definitiva do Brasil

O cidadão brasileiro que reside no exterior de forma definitiva – ou seja, há mais de 12 meses consecutivos – deverá fazer a Declaração de saída definitiva do país, disponível no site da Receita Federal.

Segundo o site do INSS, existe a possibilidade de solicitar a tributação diferenciada do Imposto de Renda Retido na Fonte do aposentado, caso resida no exterior, e seja titular de aposentadoria.

Custo de vida na Itália

Com o câmbio desfavorável e a inflação gerada pela Guerra na Ucrânia, o custo de vida na Itália pode parecer um alto para os brasileiros. Mas a verdade é que a Itália é cheia de cidades pequenas e médias com custo de vida reduzido!

Com o propósito de exemplificar o custo médio de vida dos aposentados no país, escolhemos uma cidade representativa de cada região da Itália. São elas: Domodossola (Piemonte, norte), Narni (Úmbria, centro) e Polignano a Mare (Apúlia, sul). Essas três cidades compartilham um estilo de vida parecido, e têm quase o mesmo número de habitantes.

Custos médios para duas pessoas

O valor médio da aposentadoria na Itália é de 1.285€, mas pode variar de acordo com a região. Desta forma, a nossa simulação foi pensada para duas pessoas que decidirem morar em um apartamento de 85m², localizado no centro destas três cidades. Na seção “contas” estão incluídos os boletos de gás, luz, internet, água e taxa do lixo.

Decidimos não incluir custos com medicamentos uma vez que o visto de Residenza elettiva dá direito à inscrição no Servizio Sanitario Nazionale (SSN). Tal direito, por outro lado, é taxado com base na renda e no patrimônio familiar de cada família. Portanto, é um valor muito subjetivo. Porém, vale lembrar que muitos medicamentos são cobertos pelo SSN, o que é uma ótima notícia para quem quer morar na Itália aposentado.

Cidade (e região) Aluguel Mercado Contas
Domodossula (Piemonte, norte) 450€ 250€ 210€
Narni (Umbria, centro) 550€ 200€ 200€
Polignano a Mare (Apúlia, sul) 500€ 150€ 150€

Melhores cidades para aposentados na Itália

A seguir, vamos conhecer mais de perto as três cidades que mencionamos!

Domodossula (Piemonte, norte)

O norte da Itália é a região mais cara do país. Além de ser uma importante zona industrial, é ali que se encontram as grandes cidades italianas, como Milão, Bolonha e Turim. Nestas cidades, o preço médio de aluguel de um apartamento de dois quartos pode chegar a 700€ (em zonas periféricas). Os preços caem um pouco em cidades menores, como é o caso de Domodossula.

Calma e tranquila, essa cidadezinha, com pouco mais de 18 mil habitantes, é cercada pela natureza. Se você quer morar na Itália aposentado e gosta do inverno, essa é a melhor opção para você. Afinal, Domodossula situa-se aos pés dos Alpes, conhecidos pela incrível paisagem invernal.

Em Domodossula, o acesso aos serviços públicos é rápido e prático. Há hospitais, grande oferta de serviços (farmácias, supermercados, padarias, restaurantes, trens). Bônus geográfico: está a 1h10 do Lago Maggiore e de Locarno, cidade suíça protagonista do importante Festival de Cinema de Locarno!

Narni (Úmbria, centro)

O centro da Itália, igualmente grande e importante, engloba regiões como a Toscana, o Lácio, a Úmbria e as Marcas.

Dessas, a região mais famosa é, sem sombra de dúvidas, a queridinha Toscana. Porém, a Úmbria não deixa nada a desejar: além de estar entre o Lácio e a Toscana, e de consequência, perto de cidades como Siena, Florença e Roma, essa região é conhecida como “o coração verde da Itália”!

Se você gosta de cozinhar e de comer bem, essa é a região ideal para você, que quer morar na Itália como aposentado. Rodeada por colinas e uma paisagem natural quase intacta, a Úmbria é barata e, inclusive, possui um grande número de produtores agrícolas, o que diminui bastante o custo de hortifruticulturas no geral, além de contar com um índice de qualidade de vida muito alto.

Aposentados em cidade pequena da Itália
Existem diversas opções de cidades pequenas para aposentados na Itália

Historicamente, é uma região importante na produção de azeite de oliva. A Úmbria é uma das regiões presentes do guia “Estrada do Azeite“, que reúne os melhores produtores do “néctar” de oliva da Itália.

Narni, cidade que reúne 19 mil habitantes em seu territorio, é famosa por ter servido de inspiração ao escritor C. S. Lewis ao escrever “As Crônicas de Nárnia”. Está localizada próxima a Terni, segunda cidade mais importante da região depois de Perúgia. Em Terni é possível ter acesso a todos os serviços como hospitais e médicos, trens, etc.

Polignano a Mare (Apúlia, sul)

Por outro lado, o sul do país e as ilhas (Sardenha e Sicília) são, de longe, as regiões mais baratas para se viver! Os preços no sul chegam a ser quase a metade dos preços do norte e a qualidade de vida também é alta por lá. Além disto, se você prefere temperaturas mais amenas, a região sul é a ideal para você.

O sul do país tem um clima muito parecido com o clima brasileiro e divide conosco também alguns aspectos culturais, uma vez que a parte sul da Itália tem uma ligação com a península ibérica muito forte, principalmente em Nápoles. Até mesmo os dialetos locais lembram um pouco o espanhol e o português!

A Apúlia (ou Puglia, em italiano) concentra um grande número de praias paradisíacas, no qual estão presentes no índice Mar Bandiera Blu, em outras palavras, as praias mais bonitas e limpas do país!

Pouco explorada pelos aposentados brasileiros, a região não só é barata, como tem uma culinária de dar água na boca. Então, se não vê a hora de morar na Itália como aposentado, considere as belas praias da Puglia!

Se você é de São Paulo e já esteve na famosa Festa di San Vito, no bairro do Brás, você sem querer teve contato com Polignano a Mare. O Santo é padroeiro do bairro mas também dessa cidadezinha de 17 mil habitantes. Os responsáveis pela festa foram os imigrantes que levaram essa tradição para o Brasil!

Polignano se encontra próxima à Bari, capital da Puglia, e é conhecida pelo centro histórico romano. Pois é, os romanos chegaram até o sul da península itálica!

Cidades mais baratas para viver a aposentadoria na Itália

Uma boa opção para quem quer morar na Itália como aposentado é escolher uma das cidades mais baratas do país para viver.

Essas pequenas cidades oferecem uma boa qualidade de vida e, ao mesmo tempo, baixos custos. Confira o nosso ranking de cidades mais baratas da Itália:

  • Alessandria;
  • Rieti;
  • Belluno;
  • Pescara;
  • Cuneo;
  • Ostia Antica;
  • Campobasso;
  • L’Aquila;
  • Tivoli;
  • Enna.

Cidades pequenas para morar na Itália

As cidades pequenas na Itália podem ser uma boa escolha para quem quer ter uma aposentadoria calma, tranquila e sem gastar muito. Veja a lista com algumas das opções para os aposentados:

  • Caserta;
  • Amalfi;
  • Campobasso;
  • Siena;
  • Rieti;
  • Urbino;
  • Vercelli;
  • Cremona;
  • Belluno.

Um elemento que deve ser levado em consideração é que se a cidade for pequena demais (com mil habitantes, por exemplo) é provável que a sua estrutura (hospitais, farmácias, etc) não seja tão boa, o que pode não ser interessante para quem quer morar na Itália como aposentado. Assim, é importante escolher uma cidade com atenção.

Como receber a sua aposentadoria na Itália

Tendo decidido viver na Itália após se aposentar, é importante saber como você irá receber a sua aposentadoria na Itália. É possível receber o seu dinheiro diretamente em um banco da Itália, através de transferência bancária. Para tratar desse assunto, basta receber a sua aposentadoria no Banco do Brasil e pedir uma transferência programada para um banco na Itália.

Outra alternativa, é fazer o envio do dinheiro do Brasil para a Itália. É possível receber a sua aposentadoria numa conta bancária no Brasil e transferi-la, mensalmente, para uma conta bancária na Itália.

Para isso, existem inúmeros métodos como: Wise, Remessa Online,  Paypal, MoneyGram, Western Union, etc. A dica aqui é sempre acompanhar a cotação do euro, para escolher garantir valores melhores.

Contribuí com a previdência social italiana, tenho direito a aposentadoria na Itália?

Sim, mas é preciso cumprir alguns requisitos.

A aposentadoria na Itália é conhecida como Pensione di Vecchiaia, ou seja, pensão por velhice. Para se aposentar no País da Bota, o trabalhador deve cumprir os seguintes requisitos:

  • Possuir 66 anos (homens ou mulheres) do setor público ou 62 anos para setor privado (mulheres);
  • Ser residente na Itália;
  • Possuir, no mínimo, 20 anos de contribuição (que podem ser somados aos anos trabalhados no Brasil, como explicaremos mais abaixo);
  • Não ter um vínculo empregatício válido (não se aplica para trabalhadores autônomo).

O órgão italiano responsável pela previdência social é o INPS.

Acordo Bilateral de Previdência Social Brasil Itália

A Itália é um dos países que possuem acordo bilateral de previdência social com o Brasil, ou seja, um brasileiro pode se aposentar na Itália somando o tempo de contribuição de ambos os países, e vice-versa.

Então se você se mudar para a Itália e chegar na idade de se aposentar, poderá usar o tempo de contribuição para a previdência social no Brasil, para completar o tempo de contribuição na Itália. Para saber mais sobre o acordo bilateral de previdência social, consulte os sites do INSS e do INPS.

Aposentadoria para brasileiros que contribuíram na Itália e retornaram para o Brasil

Se você é brasileiro, contribuiu para a previdência italiana e decidiu retornar para o Brasil ao se aposentar, saiba que é possível receber a sua aposentadoria no Brasil.

Para ter direito ao pagamento do benefício no país de origem, o indivíduo não pode ser italiano e é necessário ter 20 anos de contribuição para aqueles que começaram a contribuir antes de 1996. Para quem pagou a sua primeira contribuição após 1996, não há um tempo mínimo de contribuição, bastando cumprir os demais requisitos.

Apesar de ser uma regra bastante controversa, justifica-se como um incentivo para que os estrangeiros que não são mais produtivos retornem aos seus países de origem e assim não sobrecarreguem os serviços públicos, como a saúde.

O que é a Pensão Social (Assegno Sociale)

A Pensão Social, ou Assegno Sociale, é uma proteção do governo italiano para amparar aquele indivíduo, sem outras fontes de renda que, ao completar a idade para se aposentar, não possui tempo de contribuição para a aposentadoria normal.

É um dispositivo criado para o governo amparar o trabalhador na velhice e retribuir pelos anos trabalhados na Itália. O valor do Assegno Sociale, em 2023, é de 503,27€ ao mês, com direito à 13ª parcela.

Requisitos para solicitar a pensão social

Para solicitar a pensão social é necessário cumprir os seguintes requisitos:

  • Possuir, no mínimo, 67 anos;
  • Ser cidadão italiano ou europeu. Em caso de cidadão de estado terceiro, possuir uma Carta ou Permesso di Soggiorno de Longa Duração;
  • Residir na Itália, legalmente e ininterruptamente, por pelo menos 10 anos;
  • Não possuir outras rendas superiores ao valor do auxílio.

Como solicitar a pensão italiana

Para solicitar a aposentadoria na Itália ou mesmo a pensão social (assegno sociale) é preciso procurar o INPS da cidade onde você é residente na Itália. Para ajudar com o processo, que pode ser bastante burocrático, procure também o CAF ou um Patronato.

Qualidade de vida dos aposentados na Itália

A qualidade de vida dos aposentados é muito alta na Itália e isso se reflete no grande número de idosos que superaram os 100 anos: são mais de 17 mil os idosos que superaram o século de vida, segundo os últimos dados divulgados pelo Istat – Instituto Nacional de Estatística.

Grupo de aposentados na Itália
A Itália oferece uma ótima qualidade de vida para os aposentados no país

A expectativa de vida no país é de 84 anos e a idade média dos italianos é de 46,2 anos. Portanto, a Itália é um país preparado para receber e cuidar dos idosos, o que pode ser percebido especialmente no sistema de saúde italiano. Grande parte das políticas públicas de saúde são voltadas aos idosos, como, por exemplo, o desconto no Imposto de Renda para quem contratar uma cuidadora.

Vale notar que a região Norte concentra o maior número de centenários, mas o centro e o sul não ficam para trás. Portanto, a qualidade de vida para idosos é notável em todo o território italiano!

Como encontrar imóveis para morar na Itália aposentado?

Uma vez resolvida a parte burocrática, chegou a hora de encontrar um imóvel para viver país. Mas por onde começar a procurar?

Existem centenas de ofertas de imóveis em grupos de Facebook, sites de empresas para aluguéis de médio e longo período (Housing Anywhere, por exemplo), portais de imobiliárias, etc.

Se você quer procurar imóveis ainda no Brasil, indicamos o Grupo Infiniti, que trabalha com venda de imóveis na Itália e é da confiança do Euro Dicas. É uma equipe especializada, com escritório no Brasil e na Itália que pode te ajudar a encontrar o seu lar no país da bota.

Se você quer fazer a procura sozinho, é preciso ter cuidado para evitar golpes. Assim, o melhor jeito é procurar imóveis pessoalmente, com a ajuda de imobiliárias. Se você não falar a língua, consulte um tradutor antes de assinar o contrato de aluguel (o ideal seria visitar os imóveis com um intérprete!).

Além disso, é importante que você também tenha alguém para te ajudar a entender como os contratos de aluguel e venda de imóveis funcionam na Itália, uma vez que eles possuem uma estrutura bem diferente daquela do Brasil.

Documentos para quem tem cidadania europeia

Para alugar um apartamento na Itália, você deverá apresentar algumas documentações obrigatórias, como: codice fiscale (equivalente ao CPF) e um documento italiano (passaporte italiano ou carta de identidade italiano). O mesmo vale para qualquer outra cidadania europeia.

Documentos para cidadãos brasileiros

Caso não você tenha cidadania italiana, e decidiu morar na Itália aposentado, optando pela Residenza elettiva, os documentos necessários são: passaporte brasileiro com o Visto di Residenza elettiva e Permesso di soggiorno per residenza elettiva.

Viver a aposentadoria na Itália: sim ou não?

Depende. Se tem todos os requisitos necessários para pedir o seu visto para morar na Itália, você deverá então considerar os pontos positivos e negativos.

Faça uma pesquisa sobre o país, a cultura, a culinária italiana, a qualidade de vida. Só assim conseguirá ver se realmente quer morar lá. Além disso, se você tiver oportunidade, visite o país antes de tomar uma decisão. Afinal, uma mudança não é simples e deve ser bem pensada.

Não se esqueça que não vale a pena se mudar para nenhum país sem estar com toda a documentação legalizada. Se quiser saber mais sobre o processo de mudança para a Europa, com relatos e experiências de quem fez esse caminho, confira o nosso livro digital “O Sonho de Viver na Europa”.

Não importa a cidade escolhida. A Itália é um país incrível e nada mais justo querer envelhecer no país do macarrão, do vinho e do azeite. Então, é hora de separar os documentos e fazer as malas. Buona fortuna!